ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 50

ANNEXE POUR LA "SÉCURITÉ ANTIDÉFLAGRANTE" ET LA "PROTECTION IP" (EUROPE)
c) Certifié ATEX II 1/2 GD, EEx d IIC T6
IP67
Certifié CESI N° CESI 02 ATEX 027
La signification du code ATEX est la suivante:
II : Groupe de zones en surface (à l'exclusion des mines)
1/2 : Catégorie – Cela signifie qu'une seule partie du transmetteur est conforme à la catégorie 1 tandis qu'une
seconde partie est conforme à la catégorie 2 (se référer au schéma d'application rapporté ci-après).
G : Gaz (en milieu dangereux)
D : Poussière (en milieu dangereux)
T85°C: Température maximale à la surface du boîtier du transmetteur avec une Ta (température ambiante)
de +75°C pour la poussière (pas pour le gaz) avec une couche de poussière d'une épaisseur maximale de 50 mm.
Remarque : le numéro accolé au marquage CE de la plaquette de sécurité identifie l'Organisme chargé du contrôle
de production du transmetteur.
Les autres marquages précisent le type de protection utilisé conformément aux normes EN correspondantes.
EEx d: Antidéflagrante
IIC : Groupe gaz
T6 : Classe de température du transmetteur (qui correspond à 85∞C max.) avec une Ta (température ambiante) +75°C
Au niveau des applications, ce transmetteur peut être utilisé dans les zones classifiées (danger permanent) Zone "0" (Gaz)
avec uniquement sa "partie procédé" alors que les autres parties du transmetteur, comme son boîtier par exemple, peuvent
être utilisées en Zone 1 (Gaz). (Se référer au schéma d'application reporté ci-après). En fait, la partie procédé (généralement
appelée transducteur primaire) permet à des éléments de séparation d'isoler la cellule électrique du procédé présentant un
danger permanent conformément aux normes EN 50284 et EN 50018. Pour des applications en milieu poussiéreux, le
transmetteur est compatible avec la "Zone 21" conformément aux normes EN 50281 comme illustré au schéma d'application
reporté ci-après.
APPLICATION POUR TRANSMETTEURS DE PRESSIONE EEx d catégorie 1/2 GD
Application avec le Gaz
Zone "1"
2600T Tx
catégorie 1/2G
EEx d
+
Transducteur
primaire
Zone 0 / Zone 1
Éléments de
séparation
Code IP
En ce qui concerne le degré de protection fourni par le boîtier du transmetteur, la série 2600T a été certifiée IP67 conformément à
la norme EN60529 (équivalente à la norme IEC 529).
Le premier chiffre significatif identifie la protection de l'électronique interne contre l'entrée de corps étrangers solides, comme la
poussière notamment. Le n° "6" identifie un boîtier "dust-tight" (terme qui signifie parfaitement hermétique; aucune entrée de
poussière). Le deuxième chiffre identifie la protection de l'électronique interna contre l'entrée de l'eau. Le n° "7" identifie un boîtier
"parfaitement étanche" contre une immersion temporaire dans l'eau et dans des conditions normalisées de pression et de temps.
- 50 -
T85°C (-40°C ≤ Ta ≤+75°C)
Zone "0"
Réservoir
Milieu
dangereux
(procédé)
Application avec la poussière
Zone "21"
2600T Tx
catégorie 1/2D
IP6x
(EEx d)
+
Remarque: la protection est garantie pour la plupart par le
"code IP" associé à la valeur minimale de l'alimentateur.
Zone "20"
Silo
Milieu
dangereux
(procédé)