VM Motori D700 Série Manuel D'instructions page 206

Les gaz d'échappement d'un moteur die-
sel, dans l'état de la Californie, sont recon-
nus comme une des causes principales de
néoplasies tumorales (cancer), de domma-
ges aux organes reproducteurs et de mal-
formations sur les nouveaux-nés.
Si le moteur est introduit dans l'état de la
Californie ou un autre pays qui adopte la
même législation, fournir des informa-
tions adéquates pour répéter les risques
liés aux gaz d'échappement produits et
leurs composants.
– Le fabricant ne sera aucunement respon-
sable des dommages causés par une utili-
sation impropre
l'inobservation des indications fournies
dans ce manuel et par les altérations ou les
modifications non autorisées.
– Même après avoir lu attentivement ce
manuel, on recommande, lors du premier
démarrage du moteur, de simuler des
manœuvres d'essai pour se familiariser
avec les commandes et leurs fonctions prin-
cipales, notamment les fonctions de démar-
rage et d'arrêt.
– Ne pas faire fonctionner le moteur dans
un milieu fermé et mal aéré, car les fumées
d'échappement sont nocives pour la santé.
– Ne pas utiliser le moteur si l'on a remar-
FR
qué des dysfonctionnements ou des vibra-
tions anormales.
– En cas de dysfonctionnements, arrêter le
moteur ou réduire au minimum ses perfor-
mances pour atteindre le centre d'assistan-
ce le plus proche.
Français
du moteur, par
– Faire redémarrer le moteur uniquement
après avoir rétabli des conditions de service
normales.
– Toute opération, sauf en présence d'autres
indications, doit être effectuée lorsque le mo-
teur est éteint et que la clé de contact n'est
pas en place. La personne autorisée à opérer
sur le moteur devra prendre toutes les mesu-
res nécessaires afin de garantir la sûreté des
personnes conformément à la législation en
vigueur en termes de sécurité du travail.
– Maintenir le moteur dans des conditions
de rendement optimales et effectuer les
opérations de traitement préventif prévues
par le fabricant. Une bonne maintenance du
moteur permet d'obtenir les meilleures per-
formances, une plus longue durée de vie et
le maintien constant des conditions requi-
ses en termes de sécurité.
– Remplacer les composants usés par des
pièces de rechange d'origine. Utiliser les hui-
les et les graisses recommandées par le fabri-
cant. Cela garantit le fonctionnement correct
du moteur et le niveau de sécurité prévu.
– Ne pas jeter n'importe où le matériau pol-
luant. L'éliminer conformément aux lois en
vigueur à ce propos.
– Lors de la maintenance, utiliser unique-
ment les vêtements et/ou les dispositifs de
protection individuels indiqués dans les ins-
tructions fournies par le fabricant et prévus
par la législation en vigueur.
– Lors des interventions de maintenance,
utiliser des appareillages et des outils ap-
propriés et bien conservés.
- 24 -
D700/750 E2-E3
Informations de securite