Motorölwechsel - VM Motori D700 Série Manuel D'instructions

MOTORÖLWECHSEL
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor aus und
ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
2 - Lassen Sie den Motor ausrei-
chend abkühlen, um die Gefahr
von Verbrennungen zu vermeiden.
3 - Stellen Sie einen Behälter mit
angemessenem Fassungsvermö-
gen bereit.
Hinsichtlich der Ölmenge siehe un-
ter "Technische daten".
4 - Schrauben Sie den Verschluss
(P) ab.
5 - Den Ablassverschluss (Q) aus-
schrauben und das Öl in den Be-
hälter ablassen.
6 - Wechseln Sie die Dichtung aus
und schrauben Sie den Verschluss
(Q) wieder auf.
Wichtig
Ziehen Sie den Verschluss mit einem An-
zugsmoment von 55 Nm fest.
7 - Das neue Öl durch den Füllstopfen (P)
einführen.
Um den korrekten Ölstand zu erreichen, die
vom Motormodell abhängige Mindestöl-
menge (siehe "Technische daten") einfül-
len. Anschließend nachfüllen.
Um den zulässigen Höchstwert nicht zu
überschreiten, beim Nachfüllen von Öl nach
und nach kleine Mengen (jeweils 100÷200
ml) einfüllen, bis der korrekte Ölstand er-
reicht ist.
Wichtig
Der Ölstand muss zwischen den Markie-
rungen von Mindest- und Höchststand
am Ölmessstab liegen.
8 - Schrauben Sie den Verschluss (P) wie-
der an.
Deutsch
Einfüllverschluss
(Q)
Ablassverschluss
9 - Schalten Sie den Motor ein und bringen
Sie ihn auf Betriebstemperatur (70÷80 °C).
Suchen Sie nach Stellen, aus denen Öl austritt.
Vorsicht
Überprüfen Sie bei Ölverlusten regelmä-
ßig den Füllstand, um das Ausmaß der
Leckage festzustellen. Verständigen Sie
bei übermäßigem Ölverlust die vom Her-
steller autorisierte Servicestelle.
10- Schalten Sie den Motor aus und prüfen
Sie den Ölstand.
Wichtig
– Leiten Sie das Öl nicht in die Umwelt
ab, sondern entsorgen Sie es unter Ein-
haltung der im Einsatzland gültigen Be-
stimmungen.
– Verwenden Sie die vom Hersteller
empfohlenen Öle und Fette (Siehe "Emp-
fohlene Schmiermittel").
- 49 -
D700/750 E2-E3
(P)
IDM-45300901400.tif
Informationen zur wartung
DE