Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EMPFEHLUNGEN ZUR WARTUNG
Halten Sie den Motor mit den vom Hersteller
vorgesehenen Arbeiten zur planmäßigen
Wartung in einem Zustand höchster Funkti-
onsfähigkeit.
Bei richtiger Ausführung können die besten
Leistungen, eine längere Betriebsdauer und
eine konstante Aufrechterhaltung der Si-
cherheitsanforderungen erzielt werden.
Vorsicht
Alle Eingriffe müssen, außer wenn aus-
drücklich anders angegeben, bei ausge-
schaltetem und kaltem Motor ausgeführt
werden. Die zur Ausführung dieser Ein-
griffe befugten Personen müssen alle
notwendigen Maßnahmen ergreifen, um
WARTUNG DES MOTORS
Die Wartungsarbeiten unterteilen sich in:
– Wartung während des Einfahrens (erste
50 Stunden)
– gewöhnliche Wartung (nach dem Einfah-
ren)
Die in der Tabelle „gewöhnliche Wartung"
angegebene Häufigkeit bezieht sich auf ei-
DE
nen täglich konstanten Betrieb des Motors.
Einige Schmiermittel oder Bauteile des Mo-
tors verlieren auch im Falle des Stillstands
mit der Zeit ihre Eigenschaften. Somit ist es
bei der Bewertung der Wartungsabstände
notwendig auch deren Austausch hinsicht-
lich Alterung und nicht hinsichtlich der Be-
triebsstunden zu berücksichtigen.
Deutsch
INFORMATIONEN ZUR WARTUNG
die Sicherheit der beteiligten Personen
unter Einhaltung der bezüglich der Si-
cherheit am Arbeitsplatz geltenden ge-
setzlichen
gewährleisten.
Füllen Sie für jeden Wartungseingriff den
entsprechenden
der
aus, der als Nachweis für alle ausgeführ-
ten Wartungsarbeiten und zur Festle-
gung
Vorgehensweisen für zukünftige Eingrif-
fe dient.
Nachfolgend wird als Richtwert die Höchst-
dauer für die Aufrechterhaltung der che-
misch-physikalischen Eigenschaften einiger
Bauteile oder Schmiermittel angegeben.
– Schmieröl: Dauer 1 Jahr
– Kraftstofffiltereinsatz: Dauer 1 Jahr
– Kühlflüssigkeit: Dauer 2 Jahre
– Antriebsriemen: Dauer 2 Jahre
- 36 -
D700/750 E2-E3
Bestimmungen
Wichtig
"Registrierungsplan
regelmäßigen
Wartungseingriffe"
der
Informationen zur wartung
zu
geeignetsten
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
