VM Motori D700 Série Manuel D'instructions page 168

7 - Die Anschlüsse (C) lockern.
8 - Den
Motorzündschlüssel
Position 1 drehen, um die Öffnung
des Solenoids der Pumpe zu er-
möglichen.
9 - Den Zündschlüssel auf Position
2 drehen und halten (der Motor läuft
leer), um die Luft von der Pumpe
und von den Speiserohren abzulas-
sen. Den Zündschlüssel loslas-
sen, wenn der Kraftstoff von den
Speiserohren austritt.
10- Die Anschlüsse (C) anziehen.
11- Wischen Sie Treibstoffreste vor
dem Einschalten des Motors ab.
12- Schalten Sie den Motor ein und lassen
Sie ihn bei Mindestdrehzahl einige Minuten
laufen.
Wichtig
Wenn der Motor nicht startet, das be-
schriebene Verfahren wiederholen und,
wenn nötig, sich an einen vom Hersteller
autorisierten Kundendienst wenden.
13- Am Ende dieses Vorgangs den Motor
stoppen.
Motoren ausgestattet mit Rotationsein-
DE
spritzpumpe
Der Vorgang muss nur mit Hilfe des batte-
riebetriebenen Anlassers ausgeführt wer-
den.
Wichtig
Um Probleme zu vermeiden, sich verge-
wissern vor diesem Vorgang, dass die
Batterien einen passenden Ladezustand
haben.
1- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
2 - Lassen Sie den Motor ausreichend ab-
kühlen, um die Gefahr von Verbrennungen
zu vermeiden.
Deutsch
auf
Anschluss
3 - Stellen Sie einen Behälter mit angemes-
senem Fassungsvermögen bereit.
4 - Das neue Filter mit Kraftstoff (mit einem
Behälter) vollständig füllen.
Sauberen und schmutzfreien Kraftstoff
verwenden.
5 - Das Kraftstofffilter im speziellen Sitz in-
stallieren (Siehe "Wechsel des Treibstofffil-
ters").
6 - Die Anschlüsse (C) lockern.
7 - Den Motorzündschlüssel 1 auf Position
drehen, um die Öffnung des Solenoids der
Pumpe zu ermöglichen.
8 - Den Zündschlüssel auf Position 2 dre-
hen und halten (der Motor läuft leer), um die
Luft von der Pumpe und von den Speiseroh-
ren abzulassen. Den Zündschlüssel (C)
loslassen, wenn der Kraftstoff von den
Speiserohren austritt.
9 - Wischen Sie Treibstoffreste vor dem
Einschalten des Motors ab.
10- Schalten Sie den Motor ein und lassen
Sie ihn bei Mindestdrehzahl einige Minuten
laufen.
- 46 -
D700/750 E2-E3
Versorgungsleitungen Kraftstoff
(C)
Wichtig
Informationen zur wartung
IDM-45300902200.tif