VM Motori D700 Série Manuel D'instructions page 123

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................... 2
Einleitung.......................................................... 2
Zertifizierung des Qualitäts- und
Umweltmanagementsystems ........................... 2
Zweck des Handbuchs ..................................... 3
Bezeichnung von Hersteller und Motor ............ 4
Vorgehensweise zur Anforderung des
Kundendienstes................................................ 5
Garantiebedingungen ....................................... 5
Beiliegende Dokumentation.............................. 5
TECHNISCHE DATEN ..................................... 6
Allgemeine Beschreibung des Motors .............. 6
Technische Daten (D703 E2-TE2) ................ 10
Technische Daten (D703 E3-TE3-IE3)........... 12
Technische Daten (D753 E3-TE3-IE3).......... 14
Technische Daten (D704 TE2/D754 E2-
TE2/706 IE2) .................................................. 16
Technische Daten (D754 TE3-SE3-IE3) ........ 18
Technische Daten (D754 TPE2/D756 IPE2) .. 21
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT .......... 23
Vorgaben zur Sicherheit ................................. 23
Vorgaben zur Sicherheit beim Einfluss auf die
Umwelt............................................................ 25
Restrisiken...................................................... 25
INFORMATIONEN ZUR UMSETZUNG UND
INSTALLATION ............................................. 26
Empfehlungen zur Umsetzung und Installation . 26
Verpackung und Transport ............................. 26
Entfernen der Verpackung.............................. 27
Umsetzung und Anheben ............................... 28
Lagern des Motors.......................................... 28
Planung der Installation .................................. 29
INFORMATIONEN ZUR EINSTELLUNG ...... 30
Empfehlungen zur Einstellung........................ 30
Einstellung des Antriebsriemens .................... 30
GEBRAUCHSHINWEISE ............................... 31
Empfehlungen zu Gebrauch und
Funktionsweise............................................. 31
Deutsch
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS
- 1 -
Beschreibung des Bedienfelds........................ 31
Gebrauchsempfehlungen................................ 32
Funktionsweise des Motors unter besonderen
Bedingungen ................................................... 33
Ein- und Ausschalten des Motors ................... 34
Nachfüllen von Treibstoff ................................ 35
INFORMATIONEN ZUR WARTUNG ..............36
Empfehlungen zur Wartung ............................ 36
Wartung des Motors........................................ 36
Wartung im Falle des Stillstands des Motors .. 43
Schutzbehandlung des Motors........................ 43
Wartung bei erneuter Inbetriebnahme des
Motors .......................................................... 44
Motorwäsche................................................... 44
Tests und Kontrollen ....................................... 45
Entlüftung des Speisleitungskreises ............... 45
Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben und die
Dichtheit der Anschlüsse................................. 47
Prüfen Sie den Motorölstand........................... 47
Prüfen Sie den Motorkühlflüssigkeitsstand ..... 48
Motorölwechsel ............................................... 49
Wechsel der Kühlflüssigkeit ............................ 50
Wechsel der Ölfiltereinsatz ............................. 51
Wechsel des Treibstofffilters ........................... 52
Empfohlene Schmiermittel .............................. 53
INFORMATIONEN ZU STÖRUNGEN ............54
Störungssuche ................................................ 54
INFORMATIONEN ZUM AUSTAUSCH DER
BAUTEILE ......................................................57
Empfehlungen zum Austausch von Bauteilen. 57
Austausch des Riemens ................................. 57
Entsorgung des Motors ................................... 58
ANALYTISCHES INHALTSVERZEICHNIS ...59
Allgemeines Inhaltsverzeichnis
D700/750 E2-E3
DE