Manutenzione - Scheppach MFH5300-4BP Traduction Des Instructions D'origine

• Rimuovere infine con un taglio netto dall'alto, lungo
il tronco, il moncone di ramo rimanente.
• Per ridurre il più possibile i danni all'albero, con-
sigliamo inoltre di sigillare il punto di taglio anche
con mastice da innesto.
Pericoli dovuti a forze reattive
Durante il funzionamento della catena della sega, si
producono forze reattive. Tali forze, che devono es-
sere applicate sul segno, agiscono in opposizione
rispetto all'operatore. Si presentano quando la cate-
na in funzione entra in contatto con un oggetto fis-
so, come un ramo, o si incastra. Tali forze possono
portare ad una perdita del controllo e dunque a pos-
sibili lesioni. La comprensione dell'insorgere di tali
forze può dunque aiutare ad evitare attimi di terrore
e perdita del controllo. Questa sega è configurata in
modo da rendere meno forti ed evidenti gli effetti dei
contraccolpi rispetto alle seghe a catena tradiziona-
li. Tenere comunque sempre una presa salda e una
buona posizione, al fine di mantenere comunque, an-
che in caso di dubbi, il controllo sullo strumento.
Gli effetti più frequenti sono:
• Contraccolpo
• Rinculo
• Ritorno
Contraccolpo
Un contraccolpo può presentarsi se la catena della
sega in movimento entra in contatto nel settore su-
periore della barra di guida con un oggetto fisso o
si incastra. La forza di taglio della catena esercita
dunque sulla sega una forza di rotazione in direzione
contraria rispetto al movimento della catena stessa.
Questo comporta un movimento verso l'alto della
barra di guida.
Come evitare contraccolpi
La protezione migliore consiste nell'evitare situazioni
che comportino contraccolpi.
1. Tenere sempre presente la posizione della barra
di guida superiore.
2. Non lasciare mai che questo punto entri in con-
tatto con un oggetto. Non tagliare nulla con que-
sta parte. Fare particolare attenzione quando si è
nelle vicinanze di reti metalliche e durante il taglio
di rami piccoli e duri, nei quali la catena può facil-
mente incastrarsi.
3. Tagliare sempre e solo un ramo alla volta.
Ritorno
Si genera un ritorno nel momento in cui la catena si
arresta improvvisamente nella parte inferiore della
guida, in quanto si incastra o entra in contatto con
un corpo estraneo nel legno. La catena tira a quel
punto la sega in avanti. Il ritorno avviene spesso se
la catena, al momento del contatto con il legno, non
funziona a piena velocità.
74 IT
Come evitare il ritorno
Occorre essere consapevoli delle forze e delle situa-
zioni che possono portare la catena ad incastrarsi
nella parte superiore della guida. Iniziare sempre a
tagliare con catena in funzione a piena velocità.
Rinculo
Si genera un rinculo nel momento in cui la catena si
arresta improvvisamente nella parte superiore della
guida, in quanto si incastra o entra in contatto con
un corpo estraneo nel legno. La catena può a quel
punto spingere la sega in modo brusco contro l'ope-
ratore. I rinculi si verificano spesso se si utilizza la
parte superiore della guida per il taglio.
Come evitare il rinculo
Occorre essere consapevoli delle forze e delle situa-
zioni che possono portare la catena ad incastrarsi
nella parte inferiore della guida. Non tagliare mai più
di un ramo alla volta. Non inclinare la guida lateral-
mente quando la si ritrae da una fenditura di taglio, in
quanto la catena potrebbe altrimenti incastrarsi.

10. Manutenzione

ATTENZIONE: Indossare sempre, durante qualsia-
si lavoro sugli strumenti da taglio o attorno ad essi,
guanti di protezione.
In caso di inutilizzo o all'atto del trasporto o dello
stoccaggio, montare sempre la protezione per il tra-
sporto su tutti gli utensili di taglio. Fig. 1 (14a, 15a,
17c)
Spegnere sempre il motore prima delle operazioni
di manutenzione e pulizia ed estrarre la pipetta della
candela.
1. Non spruzzare il dispositivo con acqua. Questo
danneggia il motore.
2. Pulire lo strumento con un panno, una spazzola
manuale etc.
3. Per la pulizia delle parti in plastica, utilizzare uno
straccio umido. Non usare detergenti, solventi o
oggetti appuntiti.
4. A seconda della struttura tecnica, attorno all'asse
di trasmissione sotto alla protezione di taglio, si
avvolge nel corso del lavoro erba umida ed er-
bacce. Rimuovere tale accumulo, in quanto altri-
menti l'aumento dell'attrito ad esso dovuto genera
un surriscaldamento del motore. Fig. 45
Controlli regolari
Occorre notare che le indicazione di seguito riportate
fanno riferimento ad un funzionamento normale.
In determinate circostanze (lavoro giornaliero pro-
lungato, forte accumulo di polvere, etc.), gli intervalli
indicati si riducono di conseguenza.
• Prima dell'inizio del lavoro e dopo il rifornimento
del serbatoio: