Manutenzione - Scheppach TPX710 Traduction Des Instructions D'origine

Come evitare contraccolpi
La protezione migliore consiste nell'evitare situazioni
che comportino contraccolpi.
Tenere sempre presente la posizione della barra di
guida superiore.
Non lasciare mai che questo punto entri in contatto con
un oggetto. Non tagliare nulla con questa parte. Fare
particolare attenzione quando si è nelle vicinanze di reti
metalliche e durante il taglio di rami piccoli e duri, nei
quali la catena può facilmente incastrarsi.
Tagliare sempre e solo un ramo alla volta.
Ritorno
Si genera un ritorno nel momento in cui la catena si
arresta improvvisamente nella parte inferiore della
guida, in quanto si incastra o entra in contatto con un
corpo estraneo nel legno. La catena tira a quel punto la
sega in avanti. Il ritorno avviene spesso se la catena,
al momento del contatto con il legno, non funziona a
piena velocità.
Come evitare il ritorno
Occorre essere consapevoli delle forze e delle situa-
zioni che possono portare la catena ad incastrarsi nella
parte superiore della guida.
Iniziare sempre a tagliare con catena in funzione a
piena velocità.
Rinculo
Si genera un rinculo nel momento in cui la catena si
arresta improvvisamente nella parte superiore della
guida, in quanto si incastra o entra in contatto con un
corpo estraneo nel legno. La catena può a quel punto
spingere la sega in modo brusco contro l'operatore. I
rinculi si verificano spesso se si utilizza la parte supe-
riore della guida per il taglio.
Come evitare il rinculo
Occorre essere consapevoli delle forze e delle situa-
zioni che possono portare la catena ad incastrarsi nella
parte inferiore della guida. Non tagliare mai più di un
ramo alla volta. Non inclinare la guida lateralmente
quando la si ritrae da una fenditura di taglio, in quanto
la catena potrebbe altrimenti incastrarsi.

9. Manutenzione

AVVERTENZA!
Staccare la spina dalla presa elettrica prima di qualsiasi
intervento sull'apparecchio.
Indossare sempre, durante qualsiasi lavoro sugli stru-
menti da taglio o attorno ad essi, guanti di protezione.
• Controllare regolarmente lo strumento prima dell'inizio
del lavoro.
• Verificare che le coperture o dispositivi di protezione
del dispositivo siano montati correttamente e intatti.
• Mantenere le impugnature libere da olio e grasso.
• Le lame di taglio danneggiate devono essere riparate
o sostituite da un servizio di assistenza clienti specia-
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
lizzato prima di proseguire il lavoro con il dispositivo.
• Pulire le lame di taglio dopo ogni operazione con una
spazzola morbida e spruzzare sulle lame complete un
sottile strato di olio protettivo liquido.
• Tenere le aperture di ventilazione sull'alloggiamento
del motore sempre libere e pulite.
• Non pulire o spruzzare mai il dispositivo con acqua.
Pulire l'alloggiamento del motore solo usando un pan-
no umido e non servirsi mai di detergenti o solventi! In
caso contrario, le parti in plastica del dispositivo po-
trebbero subire dei danno. Asciugare infine con cura
l'alloggiamento del motore.
• Conservare sempre la macchina con la guaina protet-
tiva in dotazione.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e acces-
sori originali.
• Utilizzare olio ecocompatibile, non usare mai grasso!
Manutenzione e affilatura della catena della sega
Catena correttamente affilata
Una catena correttamente affilata passa attraversa il le­
gno senza problemi, con una pressione necessaria molto
ridotta. Non lavorare con una catena della sega smussata
o danneggiata. Questo aumenta lo sforzo fisico necessa­
rio, nonché le vibrazioni, e porta a risultati insoddisfacen­
ti come anche ad un usura maggiore.
Pulire la catena.
Controllare eventuali rotture negli anelli e la presenza di
rivetti danneggiati.
Sostituire i componenti della catena danneggiati o usu­
rati con pezzi di ricambio adatti, limati se necessario a
regola d'arte in forma e dimensione come i pezzi originali.
L'affilatura di una catena dovrebbe essere eseguita da
operatoti esperti!
Rispettare gli angoli e le dimensioni sotto indicati. Se la
catena non è affilata correttamente o la misura di pro­
fondità è troppo piccola, sussiste un rischio maggiore di
effetti di contraccolpi, con le possibili lesioni che ne de­
rivano! La catena della sega non può arrestata sulla barra
di guida. La cosa migliore da fare è dunque di estrarre la
catena dalla guida e poi affilarla.
Selezionare un utensile di affilatura adatto al passo della
catena.
Il passo della catena (ad es. 3/8") è contrassegnato nella
misura di profondità di ogni lama.
Utilizzare solo lime speciali per le catene di sega!
Lime di altro tipo presentano una forma sbagliata o l'af­
filatura errata.
Scegliere il diametro della lima a seconda del passo della
propria catena. Rispettare assolutamente anche gli angoli
seguenti all'atto dell'affilatura della lama della catena.
A = Angolo di limatura
B = Angolo della piastra laterale
IT/CH 55