Scheppach 5909803900 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5909803900
AusgabeNr.
5909803850
Rev.Nr.
22/12/2020
Trike S
Kehrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Sweeper
GB
Translation of original instruction manual
Balayeuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Spazzatrice
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Seprőgép
HU
Az eredeti útmutató fordítása
Zametací stroj
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Zametací stroj
SK
04
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Zamiatarka
PL
09
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Pühkimismasin
EE
12
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
Slaucīšanas mašīna
LV
16
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Šlavimo mašina
LT
20
Vertimas originali naudojimo instrukcija
24
28
32
36
40
44
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach 5909803900
Sommaire des Matières pour Scheppach 5909803900
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 12: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Caractéristiques techniques ............14 Déballage .................. 14 Attachement ................14 Opération ................... 14 Maintenance ................14 Stockage ................... 15 Mise au rebut et recyclage ............15 12 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 13: Introduction
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou ré- parée que par des personnes qui connaissent les dangers associés. FR | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Pièces d‘usure*: Brosses, courroies de transmission, roues *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! 14 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 15: Stockage
: des métaux et matières plastiques. Eliminez les composants défectueux par le circuit d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre commune ! FR | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 48 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...