Scheppach HSC130 Traduction Du Manuel Original
Masquer les pouces
Voir aussi pour HSC130:
- Traduction du manuel original (68 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (100 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (124 pages)
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach HSC130
Sommaire des Matières pour Scheppach HSC130
- Page 1 Art.Nr. 5908501900 HSC130 5908501850 | 01/2013 Steintrenner Original-Betriebsanleitung Block Splitter Translation from the original operating manual Séparateur de pierres Traduction du manuel original...
- Page 3 Steintrenner Block Splitter Séparateur de pierres...
- Page 4 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 5 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 18 1. Levier séparateur avec tube d'insertion 2. Boulon de retenue avec chaîne 3. Cadre de base 4. Broche de réglage 5. Lame supérieure 6. Lame inférieure 7. Support 8. Socle 9. Roue de transport 10. Crochet de transport...
-
Page 19: Etendue De La Livraison
Fabricant scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH D-89335 Ichenhausen Etendue de la livraison Séparateur de pierres avec lame supérieure et lame inférieure Tube d'insertion pour le levier séparateur Caractéristiques techniques Modèle HSC130 Largeur de coupe maximale 330 mm Hauteur de coupe minimale... - Page 20 qu’il contient vous apprendront comment Mettez-le dans une enveloppe plas- travailler avec la machine de manière tique pour le protéger contre la saleté et sûre, professionnelle et économique, l’humidité. Avant de commencer à travail- comment éviter les dangers, réduire les ler avec la machine, chaque utilisateur doit coûts de réparation et réduire les périodes lire le manuel d'utilisation puis le suivre...
- Page 21 terminés. tuées que par des ateliers agréés. • Les réparations ne doivent être effec- Utilisation conforme m • Ce séparateur de pierres est unique- généralement reconnues. ment prévu pour une utilisation privée • La machine ne peut être utilisée et pour le jardinage. qu'avec des accessoires d'origine et •...
-
Page 22: Montage
Montage • Faites glisser le tube d'insertion (Fig.1, le levier séparateur à travers les trous pos.1) sur le levier séparateur (Fig.2, prévus à cet effet (Fig.1, pos.1 et pos.2). pos.2) et le sécuriser avec la goupille • Faites glisser le boulon de sécurité à... -
Page 23: Maintenance Et Réparation
Eliminez cette machine de façon adéquate selon les dispositions en vigueur dans votre pays. Veuillez à cet effet vous adresser à des spécialistes qualifiés, par exemple à votre autorité communale d'élimination. Déclaration de conformité UE Nous, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, déclarons par la pré- sente que la machine décrite ci-dessous Séparateur de pierres HSC130, référence 5908501900 répond aux exigences essentielles de la Directive Machines 2006/42/CE. - Page 24 Defekta delar ersätts utan omkostningar, men Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach- tredje part. delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str.