Scheppach TPX710 Traduction Des Instructions D'origine page 49

• Custodire l'elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall'umidità. La penetrazione dell'acqua in un elet-
troutensile aumenta il rischio di una scossa elet-
trica.
• Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previ-
sti ed, in particolare, non usarlo per trasportare o
per appendere l'elettroutensile oppure per estrar-
re la spina dalla presa di corrente. Non avvicinare
il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e nep-
pure a parti della macchina che siano in movimen-
to. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
• Qualora si voglia usare l'elettroutensile all'aperto,
impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga
che siano adatti per l'impiego all'esterno. L'uso di
un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'e-
sterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elet-
triche.
• Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'e-
lettroutensile in ambiente umido, utilizzare un inter-
ruttore di sicurezza. L'uso di un interruttore di sicu-
rezza riduce il rischio di una scossa elettrica.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo ma-
gnetico durante l'esercizio. Tale campo può danneggiare
impianti medici attivi o passivi in particolari condizioni.
Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si racco-
manda alle persone con impianti medici di consultare il
proprio medico e il produttore dell'impianto medico prima
di utilizzare l'elettroutensile.
3. Sicurezza delle persone
• È importante concentrarsi su ciò che si sta facen-
do e maneggiare con giudizio l'elettroutensile du-
rante le operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l'e-
lettroutensile in caso di stanchezza oppure quando
ci si trovi sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche
e medicinali. Un attimo di distrazione durante l'u-
so dell'elettroutensile può essere causa di gravi in-
cidenti.
• Indossare sempre equipaggiamento protettivo indi-
viduale nonché occhiali protettivi. Indossando abbi-
gliamento di protezione personale come la masche-
ra per polveri, scarpe di sicurezza che non scivolino,
elmetto di protezione oppure protezione acustica a
seconda del tipo e dell'applicazione dell'elettrouten-
sile, si riduce il rischio di incidenti.
• Evitare l'accensione involontaria dell'elettroutensi-
le. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elet-
trica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prender-
lo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi
che l'elettroutensile sia spento. Tenendo il dito sopra
l'interruttore mentre si trasporta l'elettroutensile op-
pure collegandolo all'alimentazione di corrente con
l'interruttore inserito, si vengono a creare situazioni
pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti.
• Prima di accendere l'elettroutensile togliere gli at-
trezzi di regolazione o la chiave inglese. Un acces-
sorio oppure una chiave che si trovi in una parte ro-
tante della macchina può provocare seri incidenti.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cu-
ra di mettersi in posizione sicura e di mantenere l'e-
quilibrio in ogni situazione. In questo modo è possi-
bile controllare meglio l'elettroutensile in caso di si-
tuazioni inaspettate.
• Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-
ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capel-
li, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimen-
to. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impi-
gliarsi in pezzi in movimento.
• In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi
che gli stessi siano collegati e che vengano utilizza-
ti correttamente. L'utilizzo di un'aspirazione polvere
può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose do-
vute alla polvere.
4. Trattamento accurato ed uso corretto degli elet-
troutensili
• Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il
proprio lavoro, utilizzare esclusivamente l'elettrouten-
sile esplicitamente previsto per il caso. Con un elet-
troutensile adatto si lavora in modo migliore e più si-
curo nell'ambito della sua potenza di prestazione.
• Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-
tosi. Un elettroutensile con l'interruttore rotto è peri-
coloso e deve essere aggiustato.
• Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla
macchina, prima di sostituire parti accessorie oppu-
re prima di posare la macchina al termine di un lavo-
ro, estrarre sempre la spina dalla presa della corren-
te e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzio-
ne eviterà che l'elettroutensile possa essere messo in
funzione involontariamente.
• Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con-
servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini.
Non fare usare l'elettroutensile a persone che non si-
ano abituate ad usarlo o che non abbiano letto le pre-
senti istruzioni. Gli elettroutensili sono macchine peri-
colose quando vengono utilizzati da persone non do-
tate di sufficiente esperienza.
• Eseguire la manutenzione dell'elettroutensile ope-
rando con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti
mobili della macchina funzionino perfettamente, che
non s'inceppino e che non ci siano pezzi rotti o dan-
neggiati al punto da limitare la funzione dell'elettrou-
tensile stesso. Prima di iniziare l'impiego, far ripara-
re le parti danneggiate. Numerosi incidenti vengono
causati da elettroutensili la cui manutenzione è stata
effettuata poco accuratamente.
• Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puli-
ti. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzio-
ne e con taglienti affilati s'inceppano meno frequente-
mente e sono più facili da condurre.
• Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori opzionali, gli
utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-
nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere
sempre presente le condizioni di lavoro e le operazio-
ni da eseguire. L'impiego di elettroutensili per usi di-
versi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni
di pericolo.
IT/CH 49