1. Manuels
  2. Marques
  3. ELSA Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. LANCOM Business
  6. Manuel de l'utilisateur

ELSA LANCOM Business Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELSA LANCOM
TM
Business

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ELSA LANCOM Business

  • Page 1 ELSA LANCOM Business...
  • Page 2 ELSA est certifié DIN-EN-ISO-9001. L’Office de Contrôle Technique allemand (TÜV CERT), accrédité à délivrer les certificats, atteste par le document du 15/6/1998 la conformité à la norme DIN EN ISO 9001, qui est reconnue dans le monde entier. Le numéro de certificat délivré à ELSA est le 09 100 5069. Marques Windows ®...
  • Page 3 Avant-propos Merci de votre confiance ! Avec ELSA LANCOM Business vous vous êtes décidé pour un routeur qui vous permet de connecter des réseaux locaux ou des postes de travail à d'autres réseaux par une connexion RNIS. De très hautes exigences de qualité de fabrication et un contrôle de qualité sévère forment la base d'un standard de production élevé, conditions nécessaires pour garantir...

  • Page 5: Table Des Matières

    Champs d'application du routeur................1 Avantages d'un routeur ELSA LANCOM Business ..........3 Lever de rideau sur ELSA LANCOM Business ............8 Voyons voir ce périphérique ! ..............8 Nœud ou Concentrateur (« Node » ou « Hub ») ?........10 Conformité...
  • Page 6 Vérification de la ligne avec LCP .............. 55 Attribution des adresses IP avec PPP ............56 Fonctions de rappel automatique ............. 57 Rappel rapide via le protocole ELSA............60 Rappel automatique selon RFC 1570 (extensions LCP PPP) ..... 60 Regroupement des canaux avec MLPPP........... 60 Routage IPX......................
  • Page 7 Installation ....................103 Transmettre des télécopies via ELSA CAPI Faxmodem......103 Le rerouteur téléphonique Least Cost Router)..........103 Workshop ......................... 109 Configuration avec ELSA LANconfig et les assistants ......109 Configuration sans assistants..............109 Quel périphérique utilisez-vous ?............110 Ajouts ...................... 110 Applications Internet ..................
  • Page 8 Status/Config-statistics ................. R-30 Status/Queue-statistics ................. R-30 Status/Connection-statistics ..............R-31 Status/Info-connection ................R-32 Status/Layer-connection................ R-33 Status/Call-info-table ................R-33 Status/Remote-statistics ............... R-34 Status/S0-bus ..................R-35 Status/Channel-statistics ..............R-35 Status/Time-statistics................R-36 Status/LCR-statistics ................R-37 Status/Delete-values ................R-37 Setup........................ R-37 Setup/WAN-module ..................R-38 ELSA LANCOM Business...
  • Page 9 Setup/Time-module ................R-79 Firmware ......................R-80 Other ........................ R-82 Novell SAP Numbers ....................83 TCP/IP Ports ....................... 87 ELSA LANCOM Business Internal ................91 Script Processing ....................91 General...................... 91 The Script List ................... 92 CompuServe Select................... 92 Online Trace Outputs ..................93 General......................
  • Page 10 Contenu ELSA LANCOM Business...

  • Page 11: Introduction

    Toutes ces applications rendent la mise en œuvre des solutions de routage RNIS de plus en plus intéressante. Les routeurs RNIS d’ELSA relient les réseaux locaux à l'Internet et forment dans les petites et moyennes entreprises la centrale de communication via laquelle les services tels que la télécopie ou la fonction de répondeur téléphonique sont...
  • Page 12 Même dans le cas de l'accès à distance, un routeur ELSA LANCOM fait naturellement tout pour protéger les données internes de l'entreprise : la fonction de rappel automatique des utilisateurs et des numéros d'appel enregistrés sert à...

  • Page 13: Avantages D'un Routeur Elsa Lancom Business

    Regroupement des canaux et compression Sur la ligne RNIS, l'appareil prend en charge les regroupements statique et dynamique des canaux par MLPPP et BACP. Le ELSA LANCOM Business 4100 permet de regrouper jusqu'à huit canaux. La compression de données Stac (hi/fn) permet d'augmenter jusqu’à...
  • Page 14 Introduction Gestion multicanaux Le ELSA LANCOM Business 4100 met à votre disposition quatre connexions RNIS, donc en tout huit canaux B. Vous pouvez déterminer l'ordre d'utilisation des canaux pour chaque connexion. De cette manière, vous pouvez par ex. réserver certains canaux pour les accès RAS ou alors n'activer que certains canaux pour l'accès Internet.
  • Page 15 Configuration avec ELSA LANconfig Le réglage et l'adaptation des routeurs sur leur tâche spécifique s'effectue rapidement et confortablement à l'aide de l'outil de configuration pour Windows joint ELSA LANconfig . Les utilisateurs d'autres systèmes d'exploitation devront utiliser Telnet ou un logiciel de terminal quelconque.
  • Page 16 Introduction Configuration à distance via PPP Une particularité de la configuration des routeurs d’ELSA, placés là où personne ne peut ou ne doit les paramétrer, est la configuration à distance via l'Accès réseau à distance. Pour ce, il suffit simplement de mettre sous tension le routeur, de le raccorder à l'accès RNIS, et déjà...
  • Page 17 Introduction Avec ELSA CAPI Faxmodem , en plus vous disposez sous Windows d'un pilote de télécopie (fax class 1) qui, en tant qu'interface entre ELSA LANCAPI et l'application, permet d'utiliser des programmes de télécopie standard en liaison avec un routeur ELSA LANCOM Business .

  • Page 18: Lever De Rideau Sur Elsa Lancom Business

    La fonction exacte de chaque touche dans les différents états de service des ELSA LANCOM est décrite au chapitre « Configurations possibles ». Power/msg Ce témoin lumineux s'allume brièvement une fois lors de la mise sous tension d'alimentation.
  • Page 19 La connexion vers le LAN est réalisée et prête LAN-FDpx vert Le routeur émet et reçoit des données simultanément Le ELSA LANCOM se trouve en mode 100 Mbit LAN-Fast vert Maintenant retournez le tout et regardez la face arrière. Comme précédemment vous trouvez de gauche à...

  • Page 20: Nœud Ou Concentrateur (« Node » Ou « Hub »)

    Si l'appareil occasionne des perturbations de réception de radiodiffusion ou de télévision, ce qui peut être vérifié aisément en mettant l'appareil brièvement hors service, essayez de remédier à la perturbation par l'une des mesures suivantes : ELSA LANCOM Business...
  • Page 21 Augmentez l'écart entre l'appareil et votre récepteur radio ou de télévision. Branchez l'appareil sur un circuit interne d'alimentation différent de celui de votre récepteur radio ou de télévision. Adressez-vous à votre revendeur ou à un technicien radio/télévision professionnel. ELSA LANCOM Business...
  • Page 22 Introduction ELSA LANCOM Business...

  • Page 23: Configurations Possibles

    Configurations possibles Configurations possibles ELSA LANCOM Business sont toujours livrés avec le logiciel actuel dans lequel certains réglages ont déjà été préparés pour vous. Il sera tout de même nécessaire de compléter les indications et d'adapter le routeur à votre tâche spécifique. Ces réglages seront effectués durant la configuration.

  • Page 24: La Voie Directe : Outband

    (Port COM du PC à l'interface de configuration du routeur). Configuration Outband avec ELSA LANconfig Lancez ELSA LANconfig par ex. à partir de la barre de Windows par Démarrer Programmes ELSAlan ELSA LANconfig . ELSA LANconfig cherchera alors automatiquement des périphériques ELSA LANCOM dans le réseau local (mais pas sur...
  • Page 25 Configurations possibles Après l'introduction du mot de passe, toutes les instructions décrites au paragraphe 'Instructions de configuration' seront à votre disposition. ELSA LANCOM Business...

  • Page 26: La Voie Confortable : Inband

    à votre disposition dans nos médias en ligne. Conditions pour la configuration Inband La configuration avec Telnet ou ELSA LANconfig se déroule par TCP/IP ou TFTP. Pour cela TCP/IP doit être installé sur l'ordinateur utilisé, et votre routeur requérir une adresse IP, afin que vous puissiez le contacter.

  • Page 27: Lancement De La Configuration Inband Par Telnet

    LANconfig demandera alors, où chercher. Avec la solution Inband, il suffit de sélectionner ici le réseau local, et c'est parti. Dès que ELSA LANconfig a terminé sa recherche, il affichera une liste de tous les périphériques trouvés avec leur nom, éventuellement une description, leur adresse IP et leur état.

  • Page 28: Ce Dont Vous Avez Besoin Pour La Configuration À Distance

    Nouveau, activez le type de raccordement 'Connexion réseau (TCP/IP)' et entrez le numéro d'appel de l'accès RNIS sur lequel le ELSA LANCOM est branché. Réglez le cas échéant le délai après lequel une connexion sans transfert de données devra être interrompue automatiquement.

  • Page 29: La Première Connexion À Distance Avec Un Client Ppp Et Telnet

    A l'aide de votre client PPP, établissez une connexion vers le ELSA LANCOM en utilisant les données suivantes : – Nom d'utilisateur 'ADMIN' – Mot de passe comme sur le routeur ELSA LANCOM , aucun mot de passe à la livraison – Une adresse IP pour la connexion, uniquement en cas de besoin Lancez une connexion Telnet vers le routeur ELSA LANCOM .
  • Page 30 /Setup/Config-module/Farconfig (EAZ-MSN) 123456 Protégez les réglages de l'appareil au besoin avec un mot de passe. Entrez alternativement l'instruction suivante : passwd De cette manière on vous demandera d'entrer un nouveau mot de passe et de le confirmer. ELSA LANCOM Business...

  • Page 31: Instructions De Configuration

    ACTION avec un délai repeat 3 dir/status/wan-statistics égal aux secondes indiquées. affiche la statistique actuelle WAN N'importe quelle touche achève toutes les 3 secondes. la répétition. time règle la date et l'heure-système. time 24.12.1998 18:00:00 ELSA LANCOM Business...

  • Page 32: Nouveau Microprogramme Avec Firmsafe

    /se/snmp/admin "" Nouveau microprogramme avec firmsafe Le logiciel du routeur de ELSA est soumis à un développement constant. Afin que vous puissiez aussi profiter de nouvelles propriétés et fonctions, nous avons équipé les appareils d'une mémoire flash-ROM, faisant de toute modification ultérieure du logiciel d'exploitation un jeu d'enfant.

  • Page 33: Comment Charger Le Nouveau Logiciel

    Sélectionnez ensuite le répertoire dans lequel se trouve la nouvelle version et marquez le fichier correspondant. ELSA LANconfig vous indiquera dans la description le numéro de la version et la date du microprogramme et vous proposera un téléchargement. Avec Ouvrir vous remplacez le microprogramme actuel par la version choisie.
  • Page 34 Veillez pour cela à ne faire un téléchargement de microprogramme que par une connexion sûre (stable). TFTP permet également l'exécution d'autres instructions de configuration. Voyez la syntaxe dans les exemples suivants : ELSA LANCOM Business...
  • Page 35 10.0.0.1 et l'enregistre sous file1 dans le répertoire actuel tftp 10.0.0.1 put file1 writeconfig : écrit la configuration contenue dans le fichier file1 dans le périphérique avec l'adresse 10.0.0.1 tftp 10.0.0.1 get dir/status/verb file2 : enregistre les informations de communication actuelles dans file2 ELSA LANCOM Business...

  • Page 36: Configuration Par Snmp

    Un agent pour SNMP V.1 (selon RFC 1157) est implémenté dans le microprogramme d’ELSA. Le soutien s'étend sur une partie de la MIB-2 et sur une MIB privée jointe au produit dans un fichier séparé. Afin de pouvoir gérer entièrement un routeur par SNMP, cette MIB devra être chargée et traduite par un gestionnaire SNMP (par ex.
  • Page 37 à une astuce pour effacer des inscriptions ou créer de nouvelles lignes dans un tableau. Si une ligne doit être effacée, il faut modifier l'index de cette ligne, c.a.d. la valeur de la première colonne, en entrant sa valeur actuelle. ELSA LANCOM Business...

  • Page 38: La Management Information Base (Mib)

    MIB privée) doit être livrée avec le périphérique afin de permettre à un système de gestion SNMP d'accéder à la configuration ELSA LANCOM. La syntaxe de cette MIB s'oriente sur l'ASN.1 (Abstract Syntax Notation One, ISO 8824). Le logiciel de gestion...
  • Page 39 SNMP comprend généralement un compilateur MIB. Ce compilateur traduit ce fichier MIB en une forme pouvant être utilisée par le gestionnaire. La MIB ELSA actuelle se trouve sur le CD-ROM joint au produit ainsi que dans les médias en ligne ELSA.

  • Page 40: Supervision De La Ligne

    Un aspect particulièrement positif : Les erreurs peuvent tout aussi bien être trouvées dans la configuration des propres routeurs ELSA LANCOM que chez le correspondant. Les éditions des tracés sont légèrement décalées dans le temps par rapport à...
  • Page 41 ... affiche avec tracé : combinée... toutes les éditions des tracés Display éditions d'état et d'erreurs Protocol éditions ELSA et PPP TCP-IP éditions IP-Rt., IP-RIP, ICMP et ARP IPX-SPX éditions IPX-Tr., RIP, SAP, IPX-Wd., SPX-Wd., et NetBIOS Time affiche l'heure système avant même l’édition du tracé...

  • Page 42: Elsa Lanmonitor

    ELSA LANconfig sur l'ordinateur à partir duquel vous voulez procéder au réglage de votre routeur. Si ELSA LANmonitor n'est pas encore installé sur votre ordinateur, engagez le CD ELSA LANCOM . Si le logiciel d'installation ne démarre pas automatiquement après avoir engagé...
  • Page 43 Configurations possibles Réglez donc le routeur pour la communication vers votre fournisseur d'accès, par ex. à l'aide de l'assistant de configuration d' ELSA LANconfig . Pour cet exemple, nous avons choisi l'accès Call-by-Call (sans abonnement) de l’entreprise Arcor. Lancez ELSA LANmonitor avec Démarrer...
  • Page 44 Configurations possibles ELSA LANCOM Business...

  • Page 45: Fonctions Et Modes D'exploitation

    Les paramètres que vous avez saisis et fixés une fois pour toutes ne devraient évidemment pas être modifiés par des personnes non autorisées. C'est pourquoi ELSA LANCOM Business offre la possibilité de protéger la configuration par différents moyens. ELSA LANCOM Business...

  • Page 46: Protection Par Mot De Passe

    Le verrouillage des accès La configuration d’ ELSA LANCOM Business est protégée contre les « attaques en force brute » par un verrouillage d'accès. Il est possible de définir le nombre maximal de tentatives d'accès infructueuses ainsi que la durée du verrouillage.

  • Page 47: La Sécurité De Votre Lan

    La sécurité de votre LAN Vous n'apprécierez certainement pas qu'une personne externe puisse en toute liberté consulter ou modifier les données sur votre serveur d'entreprise. Un ELSA LANCOM Business offre différentes possibilités pour limiter un accès de l'extérieur : Protection de l'accès par un nom d'utilisateur, un mot de passe et un numéro d'appel Rappel automatique de numéros définis...

  • Page 48: Le Rappel

    être permis, ou alors l'appelant sera rappelé si l'option de rappel est activée. Si une protection de l'accès par numéro d'appel a été convenue dans le routeur ELSA LANCOM , tous les appels de correspondants dont les numéros sont inconnus seront refusés.

  • Page 49: La Cachette - Masquerading Ip (Nat, Pat)

    L'utilisation du masquerading IP est fixée séparément pour chaque route dans le tableau de routage. Vous trouverez le tableau de routage en sélectionnant l'onglet 'Routeur' du dossier de configuration 'TCP/IP' de ELSA LANconfig , ou dans le menu /Setup/IP- router-module/IP-routing-table Les détails supplémentaires sont décrits dans le chapitre 'Routage IP : IP-Masquerading'.

  • Page 50: Limitation Des Communications En Fonction Des Unités De Taxation

    à la durée de connexion, les budgets sont débloqués et les connexions actives sont à nouveau possibles. L'administrateur peut bien entendu débloquer les budgets également avant terme ! ELSA LANCOM Business...

  • Page 51: Configuration Dans Le Gestionnaire Des Coûts

    LANCAPI ne sont pas concernées. Configuration dans le gestionnaire des coûts Vous configurez ces paramètres en sélectionnant l'onglet 'Coûts' du dossier de configuration 'Gestion' de ELSA LANconfig , ou lors d'une session Telnet ou de terminal sous /Setup/Charges-module Ce gestionnaire des coûts de communication vous permet d'effectuer tous les...

  • Page 52: Liste Des Noms

    Liste des noms Vous trouverez la liste des noms en sélectionnant l'onglet 'Correspondants' du dossier de configuration 'Communication' de ELSA LANconfig , pour les sessions Telnet ou de terminal sous /Setup/WAN-module/Name-list Pour définir les correspondants disponibles, ajoutez-les à la liste des noms en leur attribuant un nom significatif et les paramètres complémentaires :...

  • Page 53: Configuration Des Interfaces

    – attendre le rappel du correspondant Configuration des interfaces Vous configurez ces paramètres en sélectionnant l'onglet 'Interfaces' du dossier de configuration 'Gestion' de ELSA LANconfig , ou lors d'une session Telnet ou de terminal sous /Setup/WAN-module/Interface-list Dans cette partie de configuration des interfaces, vous sélectionnez les paramètres généraux pour chaque interface (donc chaque accès S...

  • Page 54: Configuration De L'interface Lancapi

    Cette fonction doit être souscrite auprès de l'opérateur du réseau téléphonique. Configuration de l'interface LANCAPI Vous trouverez les éléments de configuration de l'interface LANCAPI en sélectionnant l'onglet 'Généralités' du dossier de configuration 'LANCAPI' de ELSA LANconfig , ou lors d'une session Telnet ou de terminal sous /Setup/LANCAPI-module/ Interface-list Ces éléments de configuration servent à...

  • Page 55: Liste Roundrobin

    Liste RoundRobin Vous trouverez la liste RoundRobin en sélectionnant l'onglet 'Correspondants' du dossier de configuration 'Communication' de ELSA LANconfig , ou lors des sessions Telnet ou de terminal sous /Setup/WAN-module/RoundRobin-list Lorsqu'un correspondant peut être joint sous plusieurs numéros d'appel, entrez le premier numéro dans la liste des noms et tous les autres numéros dans la liste...

  • Page 56: Liste Des Canaux

    Liste des canaux Vous trouverez la liste des canaux en sélectionnant l'onglet 'Correspondants' du dossier de configuration 'Communication' de ELSA LANconfig , ou lors des sessions Telnet ou de terminal sous /Setup/WAN-module/Channel-list La liste des canaux sert à...

  • Page 57: Liste Ppp

    Fonctions et modes d'exploitation Liste PPP Vous trouverez la liste PPP en sélectionnant l'onglet 'Protocoles' du dossier de configuration 'Communication' de ELSA LANconfig , ou lors des sessions Telnet ou de terminal sous /Setup/WAN-module/PPP-list La liste PPP vous sert à définir des paramètres supplémentaires pour les connexions utilisant PPP dans la couche de communication 3 (Layer 3).

  • Page 58: Prise D'appel

    Fonctions et modes d'exploitation Prise d'appel Vous trouverez les paramètres de la prise d'appel en sélectionnant l'onglet 'Prise d'appel' du dossier de configuration 'Communication' de ELSA LANconfig , ou lors de sessions Telnet ou de terminal sous le menu /Setup/WAN-module/Protect Ces paramètres de la prise d'appel vous permettent d'indiquer sous quelles conditions le...

  • Page 59: Voici Comment Configurer La Liaison Permanente

    Dans la liste des canaux, vous sélectionnez les canaux à utiliser pour la liaison permanente. Les indications portant sur les canaux et leur ordre doivent être identiques des deux côtés de la liaison. En outre, indiquez ici le nombre de canaux à utiliser le cas ELSA LANCOM Business...
  • Page 60 Si cette valeur par défaut manque également dans cette liste, la connexion est établie avec les paramètres de couche suivants : Nom de la couche Encapsula- Couche-3 Couche-2 Options Couche-1 tion DEFAULT Transparent Transparent aucune HDLC 64000 ELSA LANCOM Business...

  • Page 61: Connexion Via Gsm

    1-1 ; 1-2 Connexion via GSM Lorsque plusieurs canaux B sont disponibles, ELSA LANCOM Business est idéal pour fonctionner comme nœud d'accès (serveur d'accès distant, serveur RAS) dans les petites et les moyennes entreprises. Pour donner aux salariés nomades la possibilité d'accéder au réseau local, le routeur prend en charge également le protocole V.110 et permet aux...

  • Page 62: Protocole Ppp

    Fonctions et modes d'exploitation L'accès via GSM est configuré comme un accès distant normal, par ex. à l'aide de l'assistant convivial de ELSA LANconfig . La couche utilisée doit ensuite être paramétrée pour le protocole correspondant. Nom de la couche...
  • Page 63 Accès à distance avec des adaptateurs RNIS depuis des ordinateurs aux postes de travail distants Accès Internet (avec la transmission des adresses) Le protocole PPP implémenté sur le routeur ELSA LANCOM peut être utilisé sur un mode synchrone ou asynchrone aussi bien pour une connexion HDLC transparente que pour une connexion X.75.

  • Page 64: Liste Ppp

    A l'aide de cette liste, vous pouvez créer une définition individuelle de la négociation PPP pour chaque correspondant prenant contact avec votre réseau. Vous trouverez la liste PPP en sélectionnant l'onglet 'Protocoles' du dossier de configuration 'Configuration' de ELSA LANconfig , ou dans le menu /Setup/WAN-module/PPP-list La liste PPP peut comprendre 64 entrées ayant les valeurs suivantes :...

  • Page 65: Vérification De La Ligne Avec Lcp

    En général, les paramètres par défaut suffisent. Ces paramètres ne peuvent être modifiés que par l'intermédiaire de SNMP ou de TFTP (avec le logiciel de configuration ELSA LANconfig ) ! Nom d'utilisateur Nom que votre routeur utilise pour s'annoncer chez le correspondant.

  • Page 66: Attribution Des Adresses Ip Avec Ppp

    IP. En plus de l'adresse IP dans le champ 'Routeur' qui doit être attribuée au correspondant, on attribue le masque de réseau 255.255.255.255. Le nom du routeur est dans ce cas le nom sous lequel le correspondant doit s'annoncer chez ELSA LANCOM .

  • Page 67: Fonctions De Rappel Automatique

    Fonctions de rappel automatique ELSA LANCOM prend en charge, outre le rappel via le canal D et le rappel via le protocole ELSA, le rappel via le protocole CBCP de Microsoft de même que le rappel via PPP selon RFC 1570 (extensions LCP PPP).
  • Page 68 'ELSA'. L'entrée 'Nom' offre une sécurité maximum lorsqu'un numéro figure à la fois dans la liste des numéros et dans la liste PPP. L'entrée 'ELSA' correspond à la façon la plus rapide pour deux routeurs ELSA d'opérer des rappels automatiques.
  • Page 69 Après authentification, une fenêtre de dialogue invitant l'utilisateur à entrer son numéro d'appel apparaît sous Windows 95. Numéro de rappel défini par ELSA LANCOM Le correspondant est rappelé après contrôle de son nom. Il faut pour que cette option soit active que le correspondant ait sélectionné...

  • Page 70: Rappel Rapide Via Le Protocole Elsa

    Il existe selon RFC 1570 cinq façons de demander un rappel. Toutes les cinq sont acceptées par ELSA LANCOM . La procédure est la même pour chacune des variantes : Après authentification du correspondant, ELSA LANCOM coupe la connexion et rappelle ce dernier trois secondes plus tard.
  • Page 71 (voir plus haut). Si le nombre de canaux « minimal » est supérieur à 1, le regroupement est statique, et si le nombre « maximal » est supérieur au nombre « minimal » de canaux le regroupement peut être dynamique. ELSA LANCOM Business...

  • Page 72: Routage Ipx

    Plusieurs réseaux logiques différents peuvent se partager un câble. Afin que les données des divers réseaux ne se gênent pas mutuellement et pour qu'un réseau reste invisible pour les autres, ils utilisent des formats différents pour les paquets ELSA LANCOM Business...

  • Page 73: Tableau De Routage Ipx

    Microsoft sous une forme modifiée. Ce protocole met à disposition des services tels que le décodage du nom, la sécurisation des données et le transfert des paquets dans l'ordre correct dans les couches 3 (réseau) et 4 ELSA LANCOM Business...

  • Page 74: Que Se Passe-T-Il Pendant La Transmission Des Données Dans

    SAP sont triés par type de service puis par nom de serveur. Les tableaux RIP et SAP sont mis à jour après chaque nouveau paquet RIP ou SAP. Afin de proposer uniquement les services (SAP) qui sont vraiment accessibles (RIP), le routeur ELSA LANCOM Business...

  • Page 75: Tant De Routeurs Ici

    Cette procédure est appelée « split horizon ». Lorsqu'on a besoin exceptionnellement de déclarer des routes redondantes dans le réseau local, on peut utiliser la fonction 'Loop propagated' ( Setup/IPX-module/ ). Les routes déclarées ainsi sont mises en évidence LAN-Config/LOOP-Prop. ELSA LANCOM Business...

  • Page 76: Exponential Backoff

    étendu ou du moins les limiter. Propagated Ces trames spéciales utilisent des protocoles qui ne peuvent en fait pas être routés. Pour pouvoir tout de même participer au routage commun, ces données sont ELSA LANCOM Business...
  • Page 77 – Les paquets RIP et SAP sont transmis sans filtre, c'est-à-dire toujours. Or, ces paquets occupent dans tous les cas une partie de la ligne de communication. ELSA LANCOM Business...

  • Page 78: Routage Ip

    Ce chapitre vous montre comment le tableau de routage IP est organisé dans un routeur ELSA ainsi que les fonctions de routage IP supplémentaires. Le tableau de routage IP Dans le tableau de routage IP, vous déclarez au routeur à...
  • Page 79 « qualité inférieure » ne doivent être utilisées que lorsqu'aucune autre route vers le correspondant n'est trouvée. Vous trouverez le tableau de routage en sélectionnant l'onglet 'Routeur' du dossier de configuration 'TCP/IP' d’ ELSA LANconfig , ou dans le menu /Setup/IP-router- . Voici à quoi ressemble un tableau de routage IP :...
  • Page 80 – Lorsque tous les canaux sont occupés, les réseaux restants sont propagés avec la distance 16 (= inaccessible). – Les correspondants reliés via Proxy-ARP constituent une exception. Ces hôtes Proxy ne sont pas propagés du tout. ELSA LANCOM Business...
  • Page 81 à ROUTEUR01. 192.168.125.0 255.255.255.0 ROUTEUR02 Tous les paquets destinés aux adresses IP 192.168.125.x sont transmis à ROUTEUR02. 192.168.130.0 255.255.255.0 192.168.140.123 0 Tous les paquets destinés aux adresses IP 192.168.130.x sont transmis au routeur ayant l'adresse IP 192.168.140.123. ELSA LANCOM Business...

  • Page 82: Filtrage Des Paquets Tcp/Ip

    Le routeur IP contient deux tableaux de filtrage distincts pour les paquets en provenance du réseau local et pour les paquets en provenance du réseau distant. Vous trouverez ces tableaux de filtres en sélectionnant l'onglet 'Filtre' du dossier de configuration 'TCP/IP' ELSA LANCOM Business...

  • Page 83: Proxy-Arp

    Fonctions et modes d'exploitation d’ ELSA LANconfig , ou dans le menu /Setup/IP-router-table/WAN-filter-table LAN-filter-table Proxy-ARP Une particularité du routeur IP est l'utilisation de Proxy-ARP. « Proxy » est anglais et signifie mandataire. Ce mandataire est mis à pied d'oeuvre quand les données à...

  • Page 84: Routage Dynamique Avec Ip-Rip

    Certains ordinateurs sont malheureusement incapables de gérer les redirections ICMP. Pour que les paquets de données puissent malgré tout être acheminés, utilisez le routage local (sur l'onglet 'Routeur' du dossier de configuration 'TCP/IP' de ELSA LANconfig , ou dans le menu / ).
  • Page 85 – La connexion en cours utilise tous les canaux B (regroupement des canaux). Pour utiliser cette fonction, l'option 'Routeur IP activé' doit être cochée (dans ELSA LANconfig, dans l'onglet ' Routeur ' du dossier de configuration ' TCP/IP ' , ou dans le menu pour les autres possibilités de configuration).
  • Page 86 Lorsque vous utilisez plusieurs routeurs dans un réseau local avec IP-RIP, vous pouvez présenter ces routeurs au monde extérieur comme un seul grand routeur. Cette procédure est appelée mise à l'échelle (scaling). En raison des échanges importants de données ELSA LANCOM Business...

  • Page 87: Masquerading Ip (Nat, Pat)

    Intranet, ces périphériques pouvant alors accéder à Internet sans masquage. Les autres périphériques peuvent accéder à Internet par des connexions masquées. Le fournisseur d'accès attribue au routeur une autre adresse. Dans ce cas, tous les ordinateurs du réseau local sont masqués derrière cette adresse. ELSA LANCOM Business...
  • Page 88 Intranet, il croit que le serveur FTP est le routeur. Le routeur connaît l'adresse Intranet du serveur sur la base de l'entrée dans le tableau de service (dans l'onglet 'Masq.' du dossier de configuration 'TCP/IP' de ELSA LANconfig , ou dans le menu Setup/IP- ).

  • Page 89: Routage Par Dns

    : Le routeur recherche d'abord dans sa propre configuration si un serveur DNS a été défini (dans l'onglet 'Adresses' du dossier de configuration 'TCP/IP' de ELSA LANconfig , ou dans le menu / ).

  • Page 90: Policy Based Routing : Routage Stratégique

    Le serveur DHCP extrait les adresses IP soit d'un pool d'adresses librement défini ou calcule les adresses tout seul à partir de l'adresse IP ou Intranet. En mode DHCP Auto (DHCP-Automode), un routeur ELSA non configuré est capable de fixer automatiquement les adresses IP pour soi-même et pour les ordinateurs du réseau.

  • Page 91: Dhcp - 'Actif', 'Inactif' Ou 'Auto

    DHCP – 'Actif', 'Inactif' ou 'Auto' ? Le serveur DHCP dans les routeurs ELSA peut prendre trois états différents : 'Actif' : Le serveur DHCP est normalement actif. Lors de l'entrée de cette valeur, la configuration du serveur (validité...
  • Page 92 Une configuration erronée dans cette zone peut entraîner des établissements de connexion non désirés et payants ! Affectation du serveur DNS et du serveur NBNS A cet effet, les entrées correspondantes sont extraites à partir du 'module TCP'. ELSA LANCOM Business...
  • Page 93 Propriétés. Sur les différents onglets, vous pouvez maintenant voir s'il y a des entrées spéciales, par ex. pour les adresses IP ou la passerelle standard. Si vous voulez que toutes les ELSA LANCOM Business...
  • Page 94 Le serveur DHCP n'a malheureusement pas la possibilité d'obtenir des informations supplémentaires concernant cet ordinateur. stat. Un ordinateur a communiqué au serveur DHCP qu'il possédait une adresse IP définie. Cette adresse ne peut plus être utilisée. dyn. Le serveur DHCP a attribué une adresse à l'ordinateur. ELSA LANCOM Business...

  • Page 95: Configuration Des Routeurs En Tant Que Serveur Dhcp

    DHCP. Configuration avec ELSA LANconfig et les assistants Dans ces deux cas, l' ELSA LANconfig vous aide par un assistant à définir les paramètres nécessaires : Connectez le routeur non configuré à votre réseau local à l’aide du câble de réseau.
  • Page 96 Installez ELSA LANconfig sur l'un des ordinateurs du réseau. Démarrez ELSA LANconfig dans le groupe de programmes 'ELSAlan'. Au démarrage, ELSA LANconfig remarque qu'il y a un routeur non configuré sur le réseau et démarre l'assistant de paramétrage par défaut.

  • Page 97: Dns

    Configuration manuelle Si la configuration au moyen de l'assistant de ELSA LANconfig est hors de question pour vous, vous pourrez configurer les paramètres pour le serveur DHCP manuellement dans l'onglet 'DHCP' du dossier de configuration 'TCP/IP' de ELSA LANconfig , ou dans le menu Setup/DHCP-module Dans les réseaux TCP/IP, le service DNS (Domain Name Service) crée le lien entre les...

  • Page 98: Configurer Le Serveur Dns

    NetBIOS, sont connus par leur nom et leur adresse. Le serveur DNS dans le routeur ELSA LANCOM Business peut être utilisé en même temps comme mécanisme filtrant très confortable. Les requêtes concernant certains domaines auxquels l'accès n'est pas permis, peuvent être verrouillées pour tout le...
  • Page 99 Si vous vous trouvez par ex. dans un bureau détaché et que vous souhaitez vous connecter sur le serveur de messagerie électronique du bureau central (nom : mail.yourdomain.com, IP : 10.0.0.99) via le routeur, entrez : cd setup/DNS-module/DNS-table set mail.yourdomain.com 10.0.0.99 ELSA LANCOM Business...

  • Page 100: Proxy Netbios

    '0.0.0.0' à tous les réseaux. Proxy NetBIOS Avec sa fonction de proxy NetBIOS, un ELSA LANCOM Business peut également router des paquets NetBIOS ou répondre localement en tant que proxy. Il est dès lors possible, entre autres, d'interconnecter des réseaux Windows économiquement via les fonctions de routeur.

  • Page 101: En Quelques Mots : Définition De Netbios

    IP. Dans ce cas, les ordinateurs sont eux-mêmes responsables pour la cohérence des noms dans le réseau. Un ELSA LANCOM Business dispose d'un tel « tableau noir ». Grâce à cette réalisation simple du NBNS, il est possible d'interconnecter des réseaux Windows sans serveur dédié.

  • Page 102: Quelles Conditions Doivent Être Satisfaites

    être interconnectés via routeur, NetBIOS doit se baser sur un protocole routable, par ex. sur IP dans ELSA LANCOM Business ! Le routage des paquets NetBIOS dans ELSA LANCOM Business est basé sur TCP/IP en raison des meilleurs mécanismes de filtrage. Ce protocole doit donc être installé...
  • Page 103 Après l'installation, vérifiez si le partage de fichiers et d'imprimantes est actif. Cliquez à cet effet sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration Réseau Partage de fichiers et d'imprimantes. Sélectionnez si les autres utilisateurs dans le réseau Windows peuvent accéder à l'imprimante ou aux fichiers ELSA LANCOM Business...

  • Page 104: Interconnecter Deux Réseaux Windows Via Le Rnis

    Après avoir fait tous les préparatifs, vous êtes prêt à coupler deux réseaux Windows. La configuration des réseaux de groupe de travail et de domaine (Windows NT) est similaire. Les étapes suivantes doivent être réalisées des deux côtés de la connexion. ELSA LANCOM Business...
  • Page 105 Saisissez ensuite le correspondant pour le routage via NetBIOS. Sélectionnez le dossier de configuration 'NetBIOS' d’ ELSA LANconfig , et créez une nouvelle entrée dans le tableau 'NetBIOS par tableau de routage IP'.

  • Page 106: Accès Par Les Ordinateurs Distants

    L'accès par un ordinateur distant à un réseau Windows via un accès à distance est également configuré rapidement. ELSA LANCOM Business et les ordinateurs distants sont préparés à l'accès réseau comme décrit dans le chapitre 'Workshop'. Ici aussi, il s'agit de vérifier les filtres IP dans ELSA LANCOM Business (voir 'Interconnecter deux réseaux Windows via le...
  • Page 107 Une fois que les réseaux ont échangé – après la mise sous tension des modules NetBIOS – leurs informations sur les ordinateurs accessibles, une liste contenant les noms des ordinateurs est disponible dans ELSA LANCOM Business . Via Telnet, on peut consulter la liste des ordinateurs accessibles actuellement en sélectionnant dir /Setup/NetBIOS-module/Host-list Cette liste a par ex.

  • Page 108: Pooling Ip Pour Les Accès Commutés

    IP valable pour le réseau local pendant la durée de la connexion. Vous trouverez les paramètres de configuration du pool d'adresses IP sur l'onglet 'Adresses' du dossier de configuration 'TCP/IP' de ELSA LANconfig , ou pour les sessions Telnet ou de terminal sous /Setup/IP-router-module Bureautique et ELSA LANCAPI ELSA LANCAPI est une variante spéciale de l'interface CAPI, très répandue.
  • Page 109 Par ex., dans le cas de l'envoi de télécopies, un télécopieur RNIS est simulé sur l'ordinateur au poste de travail. Avec l'interface LANCAPI , le PC envoie la télécopie à un ELSA LANCOM Business via le réseau, et c'est ensuite le routeur qui établit la liaison avec le destinataire via RNIS.
  • Page 110 IP des serveurs que le client doit utiliser. L'indication de ces adresses est judicieuse par ex. lorsque vous exploitez plusieurs ELSA LANCOM Business en tant que serveurs LANCAPI dans votre réseau local, et si un groupe de plusieurs PC doit utiliser un serveur donné.
  • Page 111 Fonctions et modes d'exploitation Démarrez ELSA LANconfig se trouvant dans le dossier 'ELSAlan'. Ouvrez la configuration du routeur en double-cliquant sur le nom souhaité dans la liste, et sélectionnez la zone de configuration 'LANCAPI'. Activez le serveur LANCAPI , ou autorisez uniquement les appels sortants. Dans le deuxième cas, l'interface LANCAPI ne réagit pas aux appels entrants et ne peut pas...

  • Page 112: Elsa Capi Faxmodem

    Vous avez deux possibilités d'utiliser LANCAPI : Vous utilisez un logiciel qui accède directement à une interface CAPI (dans ce cas : LANCAPI ), par ex. le logiciel ELSA-RVS-COM . Un logiciel de ce type recherche CAPI lors de l'installation et utilise ensuite cette interface automatiquement.

  • Page 113: Installation

    Internet ou transmettre des données au meilleur prix, il faudrait que vous réfléchissiez au tarif le plus avantageux systématiquement avant chaque appel. Un ELSA LANCOM Business se charge de ces réflexions pour vous. La fonction qui vous assiste ici s'appelle Least Cost Routing (LCR, établissement d'une communication au meilleur coût).
  • Page 114 (peu importe qu'il soit effectué par le routeur, l'interface LANCAPI , etc.) par l'opérateur le moins cher. Fonctionnement du reroutage téléphonique dans le ELSA LANCOM Le rerouteur téléphonique (Least Cost Router, LCR) analyse les numéros composés par ex. par le routeur ou l'interface LANCAPI .
  • Page 115 Ensuite, réfléchissez à la manière de présenter les tarifs et les zones tarifaires dans le tableau de reroutage du ELSA LANCOM Business . Vous devrez faire preuve d'une certaine méthodologie : Vous pouvez saisir directement les préfixes uniques qui ne risquent pas d'être...
  • Page 116 Pour configurer le Least Cost Router, il s'agit notamment de répondre aux questions suivantes : Quels modes de fonctionnement du ELSA LANCOM Business doivent utiliser ses services de reroutage ? Quels appels doivent être routés quand et via quel opérateur ? Pour répondre à...
  • Page 117 Elargissez votre tableau de routage étape par étape, et vérifiez le résultat de chaque entrée. A cet effet, exécutez par ex. ELSA LANmonitor et établissez – via ELSA LANCAPI – les connexions avec les correspondants dans le tableau de reroutage. Vous pourrez consulter à...
  • Page 118 Indiquez également si ce correspondant est numérique (par ex. un babillard ou un FAI) ou analogique (horloge téléphonique ou service vocal). Contrôlez l'heure après la première connexion. Certaines régies téléphoniques transmettent au routeur des informations incorrectes qui entraînent des erreurs de reroutage ! ELSA LANCOM Business...

  • Page 119: Workshop

    Windows à l'aide d' ELSA LANconfig et de ses assistants. Configuration sans assistants Dans les instructions détaillées, vous trouverez des conseils précis sur les menus dans lesquels les paramétrages doivent être effectués soit à l'aide d' ELSA LANconfig ou d'une connexion par terminal ou Telnet. Setup/WAN-module...

  • Page 120: Quel Périphérique Utilisez-Vous

    Toutes les descriptions sont valables pour les routeurs possédant un Bus (interface) S donc avec 2 canaux B. Sur les appareils équipés de plusieurs Bus S (par ex. ELSA LANCOM Business 4100 ) il faut, le cas échéant, transférer les réglages sur les autres interfaces et canaux. Ajouts Ce pictogramme vous montre les paramétrages optionnels qui ne sont pas...

  • Page 121: Internet Pour Tous Les Pc Dans Le Lan

    Masquerading IP facilite l'accès à Internet. Seul un périphérique doit être configuré. Et là, les assistants de configuration de ELSA LANconfig vous aident. Masquerading IP rend l'accès à Internet bon marché. Tous les ordinateurs du réseau local peuvent utiliser l'adresse IP du routeur pour accéder à...
  • Page 122 Exemple SA réseau local du fournisseur d'accès Adresse IP du LAN 10.100.100.0 Adresse IP pour le routeur 10.100.100.50 Masque de réseau IP 255.255.255.0 Nom du périphérique Exemple SA Fournisseur d'accès Numéro d'appel 123456 4711000 ELSA LANCOM Business...
  • Page 123 Workshop Internet en toute simplicité avec ELSA LANconfig et les assistants Pour la configuration d’ ELSA LANCOM pour l'accès à Internet, différents assistants sont disponibles dans ELSA LANconfig , qui effectuent à votre place tous les paramétrages nécessaires dans le logiciel ELSA LANCOM . Après le démarrage de l'assistant, choisissez l'assistant désiré...
  • Page 124 Pour y arriver, créez une entrée dans le tableau de routage (zone de configuration 'TCP/IP', onglet 'Routeur'), par lequel sont routées dans l'Internet (route par DEFAUT) tous les paquets pour les adresses localement non accessibles. cd Setup/IP-router-module ELSA LANCOM Business...

  • Page 125: Intranet Avec Propre Serveur Web Dans Internet

    Si l'un des collaborateurs démarre maintenant un navigateur sur l’ordinateur à son poste de travail et entre une adresse WEB (par ex. ELSA), une recherche de l'adresse IP correspondante est alors lancée à l'aide du serveur DNS enregistré dans le système d'exploitation (en l’occurrence, ici à...
  • Page 126 (à l'exception de l'utilisation de budgets qui n'auraient aucun sens ici, nous privilégions dans cet exemple la première variante. Le tableau suivant montre toutes les données importantes utilisées dans l'exemple. Nous recommandons la création d'un tel tableau pour chaque application. Il vous aide dans ELSA LANCOM Business...
  • Page 127 Une nouvelle entrée dans la liste de noms (Zone de configuration 'Communication', onglet 'Correspondants') avec désignation des correspondants et de la couche à utiliser permet au routeur d'établir les lignes spécialisées avec les réglages corrects. L'entrée d'un numéro d'appel n'est pas nécessaire : ELSA LANCOM Business...
  • Page 128 Pour offrir un accès à Internet à vos propres collaborateurs, créez une entrée dans le tableau de routage (zone de configuration 'TCP/IP', onglet 'Routeur'), par lequel sont routées dans Internet (route par DEFAUT) tous les paquets pour les adresses localement non accessibles. ELSA LANCOM Business...
  • Page 129 Que reste-t-il à faire ? Les ordinateurs dans le LAN doivent naturellement savoir que le routeur est le central téléphonique pour Internet. Pour ce faire, l'adresse Intranet du routeur est inscrite comme passerelle par défaut sur les ordinateurs aux postes ELSA LANCOM Business...
  • Page 130 Si l’un des collaborateurs démarre maintenant un navigateur sur l’ordinateur à son poste de travail et entre une adresse Web (par ex. ELSA), une recherche de l'adresse IP correspondante est alors lancée à l'aide du serveur DNS enregistré dans le système d'exploitation.

  • Page 131: Interconnexions Lan-Lan

    Contrairement à l'accès Internet via masquerading IP ('Internet pour tous les PC dans le LAN'), toutes les adresses IP des réseaux concernés sont visibles dans les autres réseaux raccordés lors de la connexion de réseaux via le routeur IP et pas seulement celles des routeurs. ELSA LANCOM Business...
  • Page 132 Illustration à l'aide d'un exemple Dans cette tâche, la centrale a six filiales. Chaque filiale est équipée d'un « petit » routeur. Tous ces routeurs sont raccordés par une liaison commutée RNIS sur un ELSA LANCOM Business dans la centrale.
  • Page 133 Workshop Routage IP en toute simplicité avec ELSA LANconfig et les assistants Pour la configuration à l'interconnexion LAN, un assistant est disponible dans ELSA LANconfig , qui effectue tous les paramétrages nécessaires à votre place dans le logiciel et recoupe en même temps les particularités des réseaux TCP/IP. Après démarrage de...
  • Page 134 B1 et B2 toute connexion est coupée automatiquement si aucune donnée ne circule sur cette ligne pendant 20 secondes. Chaque réseau doit supporter lui-même les coûts téléphoniques, c'est pourquoi l'option de rappel reste désactivée : cd /Setup/WAN-module/Name-list set BORDEAUX 1234561 * * DEFAULT OFF ELSA LANCOM Business...
  • Page 135 B afin de réserver les autres canaux pour les accès par RAS, établissez dans la liste des canaux du routeur central une définition des canaux autorisés pour chaque correspondant. cd /Setup/WAN-module/Channel-list set BORDEAUX 1 2 2-1;2-2 0 ELSA LANCOM Business...
  • Page 136 IP et les masques de réseau de toutes les filiales avec le correspondant associé (sans masquerading IP !) : Enfin, activez le routeur IP et déjà le premier ELSA LANCOM est prêt pour la connexion à d'autres réseaux. ELSA LANCOM Business...

  • Page 137: Interconnexion Des Réseaux Avec Le Routeur Ipx

    Illustration à l'aide d'un exemple Dans cette tâche, la centrale a quatre filiales. Chaque filiale est équipée d'un « petit » routeur. Ces routeurs sont raccordés par une liaison commutée RNIS sur un ELSA LANCOM Business dans la centrale. ELSA LANCOM Business...
  • Page 138 Pas à pas : à quels paramétrages devez-vous procéder dans les routeurs ? Dans les étapes de configuration qui suivent, nous vous indiquerons précisément en partant du routeur de la centrale ce qui doit être réglé et nous vous donnerons des indications sur les divergences dans les autres routeurs. ELSA LANCOM Business...
  • Page 139 (ici par ex. la couche prédéfinie DEFAULT) permet au routeur dans la centrale d'appeler les routeurs dans les autres réseaux d'entreprise. Chaque ELSA LANCOM Business...
  • Page 140 RIP/SAP sont échangées, ce procédé est indiqué lorsqu'un seul réseau logique est utilisé sur la cordée Ethernet. Pour les appareils dans les filiales de Metz et de Lyon, entrez également l'adresse de réseau correspondante avec le Binding 'Auto'. cd /Setup/IPX-module/LAN-config set network 00000003 and 00000004 set Binding auto ELSA LANCOM Business...

  • Page 141: Accès À Distance

    à un endroit précis – la matière brute étant l'information, et le point essentiel étant l'accès permanent aux informations communes. Dans ce contexte, le mot magique est « accès à distance ». Le télétravail pour les salariés travaillant à domicile, dans leur home office ou l'accès aux données de l'entreprise pour ELSA LANCOM Business...

  • Page 142: Accès À Distance Avec Tcp/Ip

    également être prise en charge afin que les personnels en déplacement puissent accéder aux réseaux Windows par la validation des fichiers et des imprimantes. Le LAN de l'entreprise dispose d'un ELSA LANCOM Business qui rappelle les ordinateurs aux postes de travail si besoin est.
  • Page 143 Pour la configuration des accès, un assistant effectuant tous les paramétrages nécessaires à votre place dans le logiciel et recoupant en même temps les particularités des réseaux TCP/IP est disponible dans ELSA LANconfig . Après démarrage de l'assistant, choisissez (automatiquement ou à l'aide d' Outils Assistant de configuration) l'option 'Mise à...
  • Page 144 L'entrée dans la liste des noms pour chaque correspondant RAS avec la désignation du correspondant, de la couche ('DEFAULT' ou 'RAS_GSM') et de l'option de rappel 'Nom' permet au ELSA LANCOM de rappeler l’ordinateur au poste de travail du personnel en déplacement. Ici, une négociation du protocole est entamée via PPP, le numéro d'appel pour le rappel reste libre dans la liste des noms et peut être défini...
  • Page 145 Il est donc inutile de porter une inscription dans le tableau de routage IP : cd /Setup/IP-router-module set Start-WAN-pool 10.1.100.110 set End-WAN-pool 10.1.100.120 ELSA LANCOM Business...
  • Page 146 – Adaptateur terminal ou carte RNIS configurée sur PPPHDLC – PPP choisi en guise de type de serveur d'accès à distance, 'Activer la compression logiciel' et 'Demander un mot de passe crypté' désactivés – TCP/IP choisi en guise de protocole réseau ELSA LANCOM Business...
  • Page 147 PPP et le mot de passe correspondant. Puis, il peut accéder aux serveurs libérés et aux réseaux Windows dans le réseau TCP/ IP. Il trouvera ces serveurs avec trois clics sur Démarrer Rechercher Ordinateur dans la barre de Windows. ELSA LANCOM Business...

  • Page 148: Least Cost Router

    Les deux collaborateurs de ce bureau utilisent aussi les fonctions suivantes d' ELSA LANCOM Business : ELSA LANconfig et ses assistants, vous ont permis de configurer en un rien de temps l'accès à Internet à l'aide d'un fournisseur d'accès. Le routeur IP est utilisé...
  • Page 149 Configuration du Least Cost Router via ELSA LANconfig Avec les étapes suivantes, vous faites de ELSA LANCOM Business le roi des petits prix : Dans ELSA LANconfig , ouvrez la configuration du périphérique en double-cliquant sur l'entrée dans la liste des périphériques et passez à la zone de configuration 'Least Cost Router'.
  • Page 150 0:00 – 23:59 02451 tous les jours 0:00 – 23:59 02406 tous les jours 0:00 – 23:59 02407 tous les jours 0:00 – 23:59 02429 tous les jours 0:00 – 23:59 02465 tous les jours 0:00 – 23:59 ELSA LANCOM Business...
  • Page 151 Terminé ! Votre Least Cost Router est déjà bien configuré. Au début, contrôlez le fonctionnement du LCR à l'aide d' ELSA LANmonitor et jetez un coup d'œil à la fin du mois sur votre facture de téléphone. Vous trouverez éventuellement à l'aide de la vue d'ensemble des connexions personnalisées quelques indicatifs que vous...
  • Page 152 '01090' et '01070' sont contactés. S'ils ne sont pas disponibles, la connexion via la société de téléphone normale est établie. Suivez ce modèle pour toutes les entrées requises et reportez-vous aux tableaux pour la configuration via ELSA LANconfig . ELSA LANCOM Business...

  • Page 153: Appendice

    Firewall : mécanismes d'authentification dans PPP ; rappel Firewall automatique par protocole CLIP, PPP ou ELSA ; possibilités de filtrage en mode IP, IPX Bridge ; protection de la configuration par listes d'accès et mot de passe, entrée des dernières informations de communication, Masquerading IP, chiffrage en préparation.

  • Page 154: Affectation Des Connecteurs

    Accessoires : Alimentation secteur, câble de raccordement RNIS, câble pour interface Outband, câble Twisted-Pair (CAT-5), documentation détaillée et CD ROM ELSA LANCOM logiciel : ELSA LANconfig, ELSA LANmonitor, ELSA LANCAPI, TFTP-Client, Logiciel de communication bureautique ELSA RVS-COM, programme de terminal ELSA-ZOC, logiciel de télémaintenance LapLink pour Windows,...

  • Page 155: Conditions Générales De Garantie Du 01.06.1998

    Les manuels et logiciels éventuellement fournis avec le matériel sont exclus de la garantie. Les coûts des pièces et de main d’oeuvre sont à la charge d'ELSA AG ; les frais de l’envoi du matériel défectueux à l’atelier de maintenance et/ou à ELSA sont à la charge de l’acquéreur.
  • Page 156 ; si des défauts constatés sur le tube cathodique d'un écran ELSA ont été causés en particulier par des contraintes mécaniques (déplacement du masque du tube cathodique suite à un choc, ou dégradation du corps en verre), des champs magnétiques puissants dans l'environnement immédiat...

Table des Matières