Milwaukee M12 FTB Notice Originale page 67

i) Aveţi grijă ca celelalte persoane să păstreze o distanţă sigură
faţă de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricine pătrunde în
sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de
protecţie. Fragmente din piesa de lucru sau din dispozitivele rupte
pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara sectorului direct
de lucru.
j) Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări la
care scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici
ascunşi. Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie electrică prin
care circulă curent poate pune sub tensiune şi componente metalice
ale aparatului şi să ducă la electrocutare.
k) La pornire țineți întotdeauna unealta ferm în mâna/mâinile
dvs. Cuplul de reacție al motorului poate face ca instrumentul să se
răsucească, deoarece a accelerat la viteza maximă.
l) Folosiți bride pentru a sprijini piesa de lucru ori de câte ori
este posibil. Nu țineți niciodată o piesă mică într-o mână și
scula în cealaltă în timp ce aceasta funcționează. Fixarea cu
bride a unei piese mici vă permite să utilizați mâna pentru a controla
instrumentul. Materialul rotund cum ar fi tije, țevi sau tuburi are
tendința să se rostogolească în timpul tăierii, și poate face ca piesa
să se lege sau să sară spre dvs.
m) Nu lăsaţi niciodată aparatul din mână, atât timp cât
accesoriul de lucru nu s-a oprit complet. Dispozitivul de lucru
care se roteşte poate ajunge în contact cu suprafaţa de sprijin, fapt
care vă poate face să pierdeţi controlul asupra sculei electrice.
n) După schimbarea de biți sau după efectuarea altor reglaje,
asigurați-vă că piulița de strângere, mandrina sau orice alte
dispozitive de ajustare sunt bine strânse. Dispozitivele de
reglare slăbite se pot deplasa în mod neașteptat, cauzând pierderea
controlului, componentele rotative libere vor fi aruncate violent.
o) Nu lăsaţi scula electrică să funcţioneze în timp ce o
transportaţi. În urma unui contact accidental cu dispozitivul de
lucru care se roteşte, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea şi chiar
pătrunde în corpul dumneavoastră.
p) Curăţaţi regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră
electrice. Ventilatorul motorului atrage praf în carcasă iar
acumularea puternică de pulberi metalice poate provoca pericole
electrice.
q) Nu folosiţi scula electrică în apropierea materialelor
inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
r) Nu folosiţi dispozitive de lucru care necesită agenţi de răcire
lichizi. Folosirea apei sau a altor agenţi de răcire lichizi poate duce
la electrocutare.
Recul şi avertismente corespunzătoare
Reculul este reacţia bruscă apărută la agăţarea sau blocarea unui
dispozitiv de lucru care se roteşte, cum ar fi un disc de şlefuit, un
disc abraziv, o perie de sârmă, etc. Agăţarea sau blocarea duce
la oprirea bruscă a dispozitivului de lucru care se roteşte. Aceasta
face, ca scula electrică necontrolată să fie accelerată în punctul de
blocare, în sens contrar direcţiei de rotaţie a dispozitivului de lucru.
Dacă, de exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se blochează în
piesa de lucru, marginea discului de şlefuit care penetrează direct
piesa de lucru se poate agăţa în aceasta şi duce astfel la smulgerea
discului de şlefuit sau poate provoca recul. Discul de şlefuit se va
deplasa către operator sau în sens opus acestuia, în funcţie de
direcţia de rotaţie a discului în punctul de blocare. În această situaţie
discurile de şlefuit se pot chiar rupe. Un recul este consecinţa
utilizării greşite sau defectuoase a sculei electrice. El poate fi
împiedicat prin măsuri preventive adecvate, precum cele descrise
în continuare.
a) Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi-vă corpul şi braţele
într-o poziţie în care să puteţi controla forţele de recul. Folosiţi
întotdeauna un mâner suplimentar, în caz că acesta există,
pentru a avea un control maxim asupra forţelor de recul sau a
momentelor de reacţie la turaţii înalte. Operatorul poate stăpâni
forţele de recul şi de reacţie prin măsuri preventive adecvate.
132
b) Lucraţi extrem de atent în zona colţurilor, muchiilor ascuţite,
etc. Împiedicaţi ricoşarea dispozitivului de lucru de pe piesa de
lucru şi blocarea acestuia. Dispozitivul de lucru aflat în mişcare de
rotaţie are tendinţa să se blocheze în colţuri, pe muchii ascuţite sau
când ricoşează în urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului
sau la recul.
c) Nu atașați o lamă de ferăstrău cu dinți. Asemenea accesorii de
lucru provoacă des recul sau pierderea controlului asupra aparatului.
d) Intodeauna alimentați bitul în material în aceeași direcție în
care muchia de tăiere iese din material (care este în aceeași
direcție în care sunt aruncate așchiile). Alimentarea sculei în
direcția greșită determină muchia de tăiere a bitului să iese din
lucrare și să tragă instrumentul în direcția acestor alimentări.
e) Atunci când se utilizează fișiere rotative, roți de tăiere, freze
de mare viteză sau freze din carbură de wolfram, trebuie ca
lucrarea să fie mereu prinsă foarte bine. Aceste roți vor agăța
dacă devin ușor supraînălțate în caneluri, și astfel pot duce la
recul. Atunci când o roată de tăiere agață, aceasta de obicei se
rupe. Când un fișier rotativ, tăietor de mare viteză sau de carbură
de tungsten de tăiere graifere, acesta poate sări din canal și puteți
pierde controlul mașinii.
Avertismente speciale privind şlefuirea şi tăierea Operations
a) Utilizați numai tipurile de pneuri recomandate pentru scula
electrică și numai pentru aplicațiile recomandate. De exemplu:
nu polizați cu partea laterală a unei roți de tăiere. Discurile de
tăiere sunt destinate îndepărtării de material cu marginea discului.
Exercitarea unei forţe laterale asupra acestui corp abraziv poate
duce la ruperea sa.
b) Pentru conuri și dopuri filetate abrazive folosiți numai
mandrine de prindere nedeteriorate cu flanșe care nu sunt
depresurizate, având dimensiuni și lungimi adecvate. Utilizarea
de mandrine corespunzătoare va reduce posibilitatea de rupere.
c) Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea
puternică. Nu executaţi tăieri exagerat de adânci. O
supraîncărcare a discului de tăiere măreşte solicitarea acestuia şi
tendinţa sa de a devia, de a se răsuci în piesa de lucru sau de a se
bloca, apărând astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului
abraziv.
d) Nu poziționați mâna în linie cu și în spatele discului ce se
rotește. Atunci când la punctul de operare, roata se mișcă dinspre
mână, reculul posibil poate propulsa roata și scula electrică direct
spre dvs.
e) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi
lucrul, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi până când
discul se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să extrageţi
discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul.
Stabiliţi şi îndepărtaţi cauza blocării discului.
f) Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp aceasta se
mai află încă în piesa de lucru. Lăsaţi discul de tăiere să atingă
turaţia nominală şi numai după aceea continuaţi să tăiaţi cu
precauţie. În caz contrar discul se poate agăţa, sări afară din piesa
de lucru sau provoca recul.
g) Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari pentru a diminua
riscul reculului cauzat de blocarea discului de tăiere. Piesele
mari se pot încovoia sub propria greutate. De aceea, piesa de lucru
trebuie sprijinită pe ambele părţi, atât în apropierea liniei de tăiere
cât şi pe margine.
h) Fiţi foarte precauţi atunci când executaţi o tăiere cu
penetrare directă în material într—un sector ascuns, de ex.
într-un perete. La penetrarea în sectorul vizat, discul de tăiere
poate cauza recul dacă nimereşte în conducte de gaz sau de apă,
conductori electrici sau alte obiecte.
Avertismente speciale privind şlefuirea cu hârtie abrazivă:
a) Nu întrebuinţaţi foi abrazive supradimensionate ci respectaţi
indicaţiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor
abrasive. Foile abrazive care depăşesc marginile discului abraziv,
pot cauza răniri precum şi agăţarea, ruperea foilor abrazive, sau pot
duce la recul.
ROMÂNĂ
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârmă:
a) Se va avea în vedere faptul că și în timpul unei utilizări
normale din peria de sârmă cad bucăți de sârmă. Sârma nu va
fi suprasolicitată prin intermediul unei presiuni de apăsare prea
mari. Bucăți de sârmă desprinse, existente în atmosferă pot intra cu
ușurință prin îmbrăcămintea subțire și/sau prin piele.
b) Permiteți periilor să ruleze la viteza de funcționare timp de
cel puțin un minut înainte de a le utiliza. În acest timp, nimeni
nu trebuie să stea în fața sau în linie cu peria. Periile sau firele
slăbite vor fi evacuate în perioada de rodare.
c) Direcționați descărcarea periei de sârmă dinspre tine.
Particulele și fragmentele mici de sârmă pot fi evacuate la o viteză
ridicată în timpul utilizării de perii de proteze si se pot îngloba in
pielea dvs.
Instrucțiuni de siguranță pentru toate operațiile
Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări la care
scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici ascunşi.
Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie electrică prin care
circulă curent poate pune sub tensiune şi componente metalice ale
aparatului şi să ducă la electrocutare.
Instrucțiuni de siguranță la utilizarea biților lungi de găurire
Nu operați niciodată la viteză mai mare decât viteza nominală
maximă a bitului de găurire. La viteze mai mari, este posibil ca
bitul să se îndoaie dacă ajunge să se rotească liber, fără contactul
cu piesa de prelucrat, ceea ce duce la vătămări corporale.
Începeți întotdeauna găurirea la viteză redusă și cu vârful
bitului în contact cu piesa de prelucrat. La viteze mai mari, este
posibil ca bitul să se îndoaie dacă ajunge să se rotească liber, fără
contactul cu piesa de prelucrat, ceea ce duce la vătămări corporale.
Aplicați presiune numai pe direct pe linia bitului, fără ca
această presiune să fie excesivă. Biții se pot îndoi, provocând
ruperea sau având drept rezultat pierderea controlului, ceea ce duce
la vătămări corporale.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Când se şlefuieşte metal, se produc scântei zburatoare. Aveţi grijă
că nici o persoana să nu fie pusă în pericol. Datorită pericolului de
incendiu , nici un material combustibil nu trebuie să fie amplasat în
vecinătate (în zona de zbor a scânteilor)
Evitaţi faptul ca scânteile zburătoare şi praful de le şlefuit să atingă
corpul.
Utilizați numai chei fixe cu cap deschis potrivite și nedeteriorate.
Instrumentele de inserare trebuie să ruleze complet concentric.
Nu continuați să utilizați instrumente de inserare cu abateri de la
funcționarea concentrică, ci înlocuiți-le înainte de a continua lucrul.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în mişcare.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării
maşinii.
Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar alte
defecţiuni. Verificaţi maşina pentru depistarea cauzei.
Înainte de a-l pune jos în poziție culcată, asigurați-va că dispozitivul
inserat s-a oprit complet.
În condiții extreme (de ex., metale cu șlefuire netedă cu boltă și
disc de șlefuit fibre vulcanizate), pe interiorul polizorului se poate
acumula o contaminare semnificativă.
Nu lăsaţi nici o piesă metalică să intre în fantele de aerisire - pericol
de scur circuit.
Utilizați și depozitați întotdeauna accesoriile conform instrucțiunilor
producătorului.
AVERTISMENT! Pericol de ardere! Discul și piesa de prelucrat se
vor încinge în timpul utilizării. Utilizați mănuși atunci când înlocuiți
discul sau atingeți piesa de prelucrat. Mențineți în permanență
mâinile la distanță față de zona de polizare.
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide
și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată,
anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Nu folosiți acest dispozitiv pentru a lucra la produse care conțin
azbest. Determinați compoziția piesei de prelucrat înainte de
a începe lucrarea. Azbestul trebuie eliminat doar de către un
profesionist calificat.
Dimensiunea interioară a cozii L poate fi utilizată pentru a calcula
0
viteza maximă permisă a sculei de inserare din specificațiile
furnizate de producătorul acesteia. Nu trebuie să fie mai mică decât
viteza maximă a dispozitivului electric.
Piesa de prelucrat trebuie să fie fixată dacă nu este suficient de
grea pentru a sta fixă. Nu deplasați niciodată piesa de prelucrat spre
instrumentul de inserare rotativ cu mâna.
Îndepărtați praful și resturile de pe corpul manșonului de prindere și
curățați mandrina instrumentului de inserare înainte de a-l introduce.
Instrumentele de inserare se vor proteja de:
• umezeală și umiditate extremă
• orice tip de solvent
• modificări extreme ale temperaturii
• cădere pe jos și izbire
Instrumentele de inserare se vor depozita:
• într-un mod organizat, astfel încât instrumentele de inserare să
poată fi preluate fără a deranja sau deteriora alte instrumente de
inserare
• împreună cu informațiile lor de siguranță
Instrumentele de inserare NU trebuie scăpate pe jos, mișcate prin
rulare sau izbite.
Eliminați instrumentele de inserare care au fost scăpate pe jos,
mișcate prin rulare, izbite, supuse unor modificări extreme ale
temperaturii sau care au intrat în contact cu solvenți sau umezeală.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Folosiţi numai încărcătoare System M12 pentru încărcarea
acumulatorilor System M12. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Dispozitivele de polizare pentru anvelope cu viteză redusă sunt
utilizate pentru peticirea/repararea anvelopelor constând în găurirea
în punctul deteriorării și polizarea părții interioare a roții.
În caz de dubiu, ţineţi cont de indicaţiilefabricanţilor de accesorii.
Maşina electrică este indicată doar pentru prelucrare uscată.
Nu utilizați produsul în niciun alt mod decât cel specificat în utilizare
prevăzută.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în
condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea
următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama:
• Accidentări provocate de vibraţii. Ţineţi aparatul de mânerele
prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul de lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului. Purtaţi căşti
antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Afecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi. Purtaţi
întotdeuana ochelari de protecţie, pantaloni lungi rezistenţi,
mănuşi şi încălţăminte robustă.
• Inhalare de pullberi toxice.
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie
solară (risc de supraâncălzire)
ROMÂNĂ
133