Milwaukee M12 FTB Notice Originale page 63

• падений и столкновений.
Вставные инструменты должны храниться:
• упорядоченно, чтобы их можно было извлечь, не нарушая и не
повреждая другие вставные инструменты;
• в комплекте с соответствующей информацией по технике
безопасности.
НЕ допускайте падения, сплющивания или столкновения
вставных инструментов с другими предметами.
Утилизируйте вставные инструменты, если они упали,
сплющились, ударились либо подверглись резким изменениям
температуры или воздействию растворителей и влаги.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства
и храните их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они
всегда были сухими.
Для зарядки аккумуляторов модели M12 используйте только
зарядным устройством M12. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Низкоскоростные шлифовальные машины для шин
используются в ремонте заплат/шин, который состоит в
высверливании поврежденного участка и шлифовании шины
изнутри.
В случае сомнения соблюдайте указанияпроизводителя
принадлежностей. Этот электроинструмент предназначен
только для работы всухую.
Не используйте этот продукт для любой другой цели;
используйте его только по указанному целевому назначению.
ОСТАТОЧНЫЕ ОПАСНОСТИ
Даже при надлежащем использовании нельзя исключить все
остаточные риски. При использовании могут возникнуть такие
опасности, на которые пользователь должен обратить особое
внимание:
• Травмы вследствие вибрации. Держите прибор за
предусмотренные для этого рукоятки и ограничивайте время
работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению
слуха. Носите защитные наушники и ограничивайте
продолжительность экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений. Всегда
надевайте защитные очки, плотные длинные брюки, рукавицы
и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
124
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком
большого потребления электроэнергии, при экстремально
большом крутящем моменте, внезапной остановке или коротком
замыкании, электроприбор вибрирует в течение 5 секунд,
загорается индикатор заряда аккумулятора и электроприбор
автоматически выключается. ть работу.
Для повторного включения следует отжать кнопку включения
и потом снова включить. При слишком высоких нагрузках
аккумулятор перегревается. В этом случае загораются все
лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда аккумулятор
остынет и лампы погаснут – можно продолжа
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными лицами.
Весь процесс должен находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки. Транспортировка поврежденных или
протекающих аккумуляторов запрещена. За дополнительными
указаниями обратитесь к своему экспедитору.
УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ
Установка насадок
1. Перед тем как вставить насадку, удалите с корпуса втулки
пыль и мусор.
2. Вставьте втулку в корпус при помощи прилагаемой цанговой
гайки. Прикрутите цанговую гайку к шпинделю, но пока не
затягивайте ее.
3. Очистите сердечник насадки и вставьте его внутрь втулки как
минимум на 1" (25,4 мм). Сердечник будет выходить за пределы
втулки и насадки примерно на 1/2" (12,7 мм).
Втулка
Collet Сердечник
Mandrel
Нависание Overhang
примерно на 1/2"
about 1/2"
Вставьте
Insert mandrel
(12,7 мм)
сердечник внутрь
a minimum of 1" inside the collet
втулки как
минимум на 1"
(25,4 мм)
4. Удерживайте вал шпинделя в устойчивом положении при
помощи открытого гаечного ключа на 1/2" (12,7 мм) и крепко
затяните цанговую гайку при помощи открытого гаечного ключа
на 11/16" (17,5 мм).
5. При снятии насадки выполните эти действия в обратном
порядке.
PУССКИЙ

ВНИМАНИЕ! Во избежание травм всегда надежно
прикручивайте втулку к шлифовальным приспособлениям,
а перед вставкой во втулку сердечников производите их
очистку. В противном случае насадка может вылететь из
втулки во время вращения инструмента.
Эксплуатация
Если вы только что установили насадку или впервые начинаете
работу, проверьте инструмент, дав ему повращаться в течение
одной минуты, прежде чем приступать к обработке рабочей
поверхности.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не используйте насадку, которую
вы роняли. Несбалансированные или поврежденные насадки
могут повредить рабочую поверхность и инструмент и привести
к выходу насадки из строя.
Удерживайте рабочую поверхность зажимом, тисками или
другим подходящим образом.
Перед началом работы дайте насадке достичь полной скорости.
Контролируйте степень нажима и контакт между насадкой
и рабочей поверхностью. ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не
ударяйте насадкой о рабочую поверхность. Слишком сильный
нажим повредит насадку или замедлит скорость.
Перед демонтажем убедитесь в том, что инструмент полностью
остановлен.
Если шлифовальная машина для шин начнет вибрировать,
немедленно остановите двигатель и проверьте, не
затупилась ли насадка. Затупившиеся насадки будут
вызывать вибрацию инструмента и могут привести к
вылету втулки из инструмента. Затупившуюся насадку
нужно обязательно заменить или заточить.
Насадки предназначены для специального использования.
Используйте сверла, конусы, вставки, точильные круги и
отрезные диски только в соответствии с их предназначением.
Следуйте инструкциям изготовителя по уходу и использованию.
СТИРКА
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
ffi
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Принадлежности
Accessory
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Выньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Надевайте противопылевой респиратор.
Надевать защитные перчатки!
Принадлежности - B стандартную комплектацию не
входит, поставляется в качестве дополнительной
принадлежности.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором. Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для утилизации
в соответствии с нормами охраны окружающей
среды. Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера сведения о
центрах вторичной переработки и пунктах сбора.
Hоминальное число оборотов
n
V Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
ffi
Евроазиатский знак соответствия
ff
PУССКИЙ
125