Latviski - Milwaukee M12 FTB Notice Originale

i) Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no darba
vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto
individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādājamā priekšmeta
atlūzas vai salūzuša darbinstrumenta daļas var lidot ar ievērojamu
ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā
attālumā no darba vietas.
j) Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros
griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart
paslēptus elektrovadus. Šī instrumenta saskare ar strāvu
vadošiem kabeļiem var radīt spriegumu arī ierīces metāliskajās
daļās un var izraisīt elektrisko triecienu.
k) Ieslēdzot vienmēr stingri turiet elektroierīci. Iestrādājoties līdz
pilnam apgriezienu skaitam, motora reakcijas moments var izraisīt
elektroierīces sagriešanos.
l) Ja iespējams, sagataves fiksēšanai izmantojiet spīles. Nekad
neturiet mazu sagatavi vienā rokā un elektroierīci otrā rokā,
lai to lietotu. Iespīlējot mazas sagataves, jums ir brīvas abas
rokas labākai elektroierīces kontrolei. Griežot apaļus materiālus,
piemēram, koka dībeļus, stieņus vai caurules, tiem ir tendence ripot,
kā rezultātā darba instruments var iesprūst vai tikt izmests uz jums.
m) Nekad nenolieciet elektroinstrumentu malā, pirms nav
pilnībā apstājies darba instruments. Rotējošais darbinstruments
var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var kļūt
nevadāms.
n) Pēc darba instrumentu nomaiņas vai ierīces regulēšanas
pievelciet spīļpatronas uzgriezni, ietveri vai citus stiprināšanas
elementus. Vaļīgi stiprināšanas elementi var negaidīti novirzīties
un izraisīt kontroles zudumu, nenostiprināti rotējošie komponenti
neizbēgami tiek izmesti.
o) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots.
Lietotāja apģērbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo
darbinstrumentu un ieķerties tajā, izraisot darbinstrumenta
saskaršanos ar lietotāja ķermeni.
p) Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju
ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta korpusā,
bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni
elektrotraumai.
q) Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu
tuvumā. Lidojošās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu
aizdegšanos.
r) Nelietojiet nomaināmos darbinstrumentus, kuriem jāpievada
dzesējošais šķidrums. Ūdens vai citu šķidro dzesēšanas līdzekļu
izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Atsitiens un ar to saistītie norādījumi
Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšņi ieķeroties vai
iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam, piemēram, slīpēšanas
diskam, slīpēšanas pamatnei, stiepļu sukai u. t. t. Rotējoša
darbinstrumenta ieķeršanās vai iestrēgšana izraisa tā pēkšņu
apstāšanos. Tā rezultātā elektroinstruments pārvietojas virzienā,
kas pretējs darbinstrumenta kustības virzienam iestrēguma vietā,
un nereti kļūst nevadāms. Ja, piemēram, slīpēšanas disks ieķeras
vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska
mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu.
Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas lietotāja virzienā vai
arī prom no viņa, atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret
apstrādājamo priekšmetu, Turklāt slīpēšanas disks var salūzt.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmīgai
lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zināmus piesardzības
pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.
a) Stingri turiet elektroinstrumentu un ieņemiet tādu ķermeņa
un roku stāvokli, kas vislabāk ļautu pretoties atsitiena spēkam.
Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas ļauj optimāli kompensēt
atsitienu vai reaktīvo griezes momentu un saglabāt kontroli pār
instrumentu. Veicot zināmus piesardzības pasākumus, lietotājs
jebkurā situācijā spēj efektīvi pretoties atsitienam un reaktīvajam
griezes momentam.
108
b) Ievērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu
malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu no
apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaroties ar
stūriem vai asām malām rotējošais darbinstruments izliecas un atlec
no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgst tajā. Tas var būt par cēloni
kontroles zaudēšanai pār instrumentu vai atsitienam.
c) Nelietojiet zāģa plātni ar zobiem. Šādi darba instrumenti bieži
izraisa atsitienu vai kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
d) Vienmēr virziet darba instrumentu materiālā tajā pašā
virzienā, kurā griezējmala iziet no materiāla (tas ir virziens, kurā
tiek izmestas skaidas). Elektroierīces virzīšana nepareizā virzienā
izraisa darba instrumenta griezējmalas izlūšanu no sagataves, kā
rezultātā elektroierīce tiek vilkta šajā padeves virzienā.
e) Vienmēr stingri iespīlējiet sagatavi, kad lietojat rotējošas
vīles, griezējdiskus, augsta ātruma frēzes vai cietmetāla
frēzes. Jau pēc minimālas sasvēršanas rievā šie darba instrumenti
aizķeras un var izraisīt prettriecienu. Ja aizķeras griezējdisks, tas
parasti salūst. Ja aizķeras rotējošas vīles, augsta ātruma frēzes vai
cietmetāla frēzes, darba instruments var izlekt no rievas un izraisīt
elektroierīces kontroles zudumu.
Īpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu un griešanu
Operations
a) Izmantojiet tikai elektroierīcei apstiprinātas slīpripas un
tikai ieteiktajiem izmantojumiem. Piemērs: nekad neslīpējiet ar
griezējdiska sānu malu. Griešanas disks ir paredzēts materiālu
apstrādei ar malas griezējšķautni. Stiprs spiediens sānu virzienā var
salauzt šo darbinstrumentu.
b) Koniskām un taisnām slīpēšanas tapām ar vītni izmantojiet
tikai nebojātus tapņus pareizā izmērā un garumā, bez
padziļinājuma pie apciļņa. Piemēroti tapņi mazina lūzuma iespēju.
c) Neizdariet pārlieku lielu spiedienu uz griešanas disku un
nepieļaujiet tā iestrēgšanu. Neveidojiet pārāk dziļus griezumus.
Pārslogojot griešanas disku, tas biežāk ieķeras vai iestrēgst
griezumā, un līdz ar to pieaug arī atsitiena vai darbinstrumenta
salūšanas iespēja.
d) Nenovietojiet roku zonā vienā līnijā ar rotējošu griezējdisku
un aiz tā. Ja griezējdisku sagatavē virzāt prom no savas rokas,
pretsitiena gadījumā elektroierīce ar rotējošo disku var tikt izmesta
tieši uz jums.
e) Pārtraucot darbu vai iestrēgstot griešanas diskam, izslēdziet
elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz griešanas disks
pilnīgi apstājas. Nemēģiniet izvilkt no griezuma vēl rotējošu
griešanas disku, jo šāda darbība var būt par cēloni atsitienam.
No skaidrojiet un novērsiet diska iestrēgšanas cēloni.
f) Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, ja tajā iestiprinātais
darbinstruments atrodas griezuma vietā. Pēc ieslēgšanas
nogaidiet, līdz darbinstruments sasniedz pilnu griešanās
ātrumu, un tikai tad uzmanīgi turpiniet griešanu. Pretējā
gadījumā griešanas disks var ieķerties griezumā vai izlekt no tā, kā
arī var notikt atsitiens.
g) Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot griešanas
diskam, atbalstiet griežamā materiāla loksnes vai liela izmēra
apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti var saliekties paši
sava svara iespaidā. Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta abās
pusēs – gan griezuma tuvumā, gan arī priekšmeta malā.
h) Ievçrojiet îpaðu piesardzîbu, veicot zâìçðanu ar asmens
"iegremdçðanu" skatienam slçptâs vietâs, piemçram, sienu
tuvumâ. Iegremdējot griešanas disku materiālā, tas var skart
gāzes vadu, ūdensvadu, elektropārvades līniju vai citu objektu, kas
savukārt var izraisīt atsitienu un/vai būt par cēloni savainojumam.
Īpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu ar smilšpapīra
loksni:
a) Neizmantojiet lielāka izmēra slīploksnes, izvēlieties darbam
slīploksnes ar izmēriem, ko norādījusi ražotājfirma. Ja slīploksne
sniedzas pāri slīpēšanas pamatnes malām, tas var būt par cēloni
savainojumam, izsaukt slīploksnes iestrēgšanu vai plīšanu, kā arī
izraisīt atsitienu.

LATVISKI

Īpašie drošības noteikumi, veicot apstrādi ar stiepļu suku:
a) Pat veicot parastas operācijas, pārliecinieties, lai stiepļu sari
tiktu pārklāti ar birsti. Attīrot vadus, neizdariet uz birsti pārlieku
lielu spiedienu. Stiepļu sari viegli var izdurties cauri vieglam
audumam un savainot ādu.
b) Pirms darba sākšanas sukām jādarbojas ar darba ātrumu
vismaz vienu minūti. Ievērojiet, lai šajā laikā neviena cita
persona neatrastos priekšā vai vienā līnijā ar suku. Iestrādes
laikā vaļīgi sari vai stieples var tikt izmesti.
c) Rotējošu stiepļu suku virziet prom no sevis. Strādājot ar šīm
sukām, mazas daļiņas un sīki stiepļu fragmenti ar lielu ātrumu var
tikt izmesti un caurdurt ādu.
Darba drošības noteikumi
Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros
griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart
paslēptus elektrovadus. Šī instrumenta saskare ar strāvu
vadošiem kabeļiem var radīt spriegumu arī ierīces metāliskajās
daļās un var izraisīt elektrisko triecienu.
Drošības noteikumi par garu urbju lietošanu
Kategoriski aizliegts pārsniegt urbja maksimālo paredzēto
griešanās ātrumu. Lielākā ātrumā urbis, brīvi griežoties un neskarot
detaļu, var saliekties un izraisīt traumas.
Urbšanu vienmēr sāciet ar mazāku ātrumu, kad urbja gals
saskaras ar detaļu. Lielākā ātrumā urbis, brīvi griežoties un
neskarot detaļu, var saliekties un izraisīt traumas.
Spiediet tikai taisni, urbja garenvirzienā, un nepielietojiet
pārmērīgu spēku. Urbis var saliekties, izraisot bojājumu vai
kontroles zudumu un traumas lietotājam.
CITAS DROŠĪBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
Slīpējot metālu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanīties, lai netiktu
apdraudētas personas. Sakarā ar ugunsgrēka draudiem, tuvumā
(dzirksteļu tuvumā) nedrīkst atrasties viegli degošas vielas vai
priekšmeti. Nedrīkst izmantot putekļu sūcēju.
Izvairieties, lai dzirksteles un slīpēšanas putekļi nekrīt uz galvas.
Izmantojiet tikai precīza izmēra un labā kārtībā esošas
uzgriežņatslēgas.
Ievietojamais instrumentiem jādarbojas pilnībā koncentriski.
Neturpiniet lietot nolietotus ievietojamos instrumentus, bet gan
nomainiet tos, pirms turpināt darbu.
Nelikt rokas mašīnas darbības laukā.
Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna darbojas.
Ja parādās stipras svārstības vai citi defekti, mašīnu vajag
nekavējoties izslēgt. Mašīnu vajag nekavējoties pārbaudīt, lai
noteiktu traucējumu cēloņus.
Pirms ievietojamā instrumenta nolikšanas pārliecinieties, ka tas ir
apstādināts.
Smagos apstākļos (piem., gludi slīpējot metālus ar vārpstu un
vulkanizētu šķiedru slīpripu) slīpmašīnas iekšpusē var veidoties vērā
ņemams piesārņojums.
Sakarā ar to, ka var izraisīt īsslēdzienu, dzesēšanas atverēs
nedrīkst iekļūt nekādi metāla priekšmeti.
Vienmēr izmantojiet un uzglabājiet piederumus saskaņā ar ražotāja
instrukcijām.
UZMANĪBU! Var izraisīt apdegumus! Disks un sagatave lietošanas
laikā uzkarsīs. Mainot diskus vai saskaroties ar sagatavi, valkājiet
cimdus. Vienmēr sargiet rokas, strādājot slīpēšanas vietā.
UZMANĪBU! Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās,
savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet
instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci šķidrumos un
rūpējieties par to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu šķidrums.
Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, sālsūdens,
noteiktas ķimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var
izraisīt īssavienojumu.
Neizmantojiet šo instrumentu darbam ar azbestu saturošiem
produktiem. Pirms darba sākšanas nosakiet apstrādājamā materiāla
sastāvu. Azbestu drīkst notīrīt tiki kvalificēts speciālists.
Ar iekšējo kāta izmēru L no ievietojamā instrumenta ražotāja
0
datiem var aprēķināt ievietojamā instrumenta maksimāli pieļaujamo
apgriezienu skaitu. Tas nedrīkst būt zemāks par elektroinstrumenta
maksimālo apgriezienu skaitu.
Apstrādājamam materiālam jābūt fiksētam, ja vien tas nav pietiekami
smags, lai būtu stabils. Nekad ar rokām nepārvietojiet apstrādājamo
materiālu rotējošā instrumenta virzienā.
Notīriet no spīļpatronas korpusa putekļus un gružus un pirms
ievietošanas notīriet ievietojamā instrumenta serdeni.
Ievietojamiem instrumentiem jānodrošina šāda aizsardzība:
• aizsardzība pret pārmērīgu mitrumu;
• aizsardzība pret jebkādu šķīdinātāju;
• aizsardzība pret ekstrēmām temperatūras svārstībām;
• aizsardzība pret nokrišanu un triecieniem.
Ievietojamie instrumenti jāuzglabā:
• sakārtotā veidā, lai ievietojamos instrumentus varētu noņemt,
nesaskaroties vai nesabojājot citus ievietojamos instrumentus;
• kopā ar drošības informāciju.
Ievietojamos instrumentus NEDRĪKST nomest, satīt vai triekt.
Atbrīvojieties no ievietojamiem instrumentiem, kas ir nomesti, satīti,
saņēmuši triecienus, pakļauti ārkārtējām temperatūras izmaiņām vai
nokļuvuši saskarē ar šķīdinātājiem vai mitrumu.
Akumulātorus un lādētājus nedrīkst taisīt vaļā un tie jāuzglabā
sausās telpās.
M12 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M12 sistēmas lādētājiem.
Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Lēni riepu pulētāji tiek izmantoti riepu lāpīšanai/remontam, šis
process sastāv no bojājuma vietas izurbšanas un riteņa iekšējās
virsmas pulēšanas.
Visos gadījumos ievērojiet ražotāja noteiktosdrošības noteikumus.
Elektriskais instruments ir paredzēts tikai sausai apstrādei.
Izmantojiet ražojumu tikai tam paredzētajiem mērķiem.
PĀRĒJIE RISKI
Arī, pareizi lietojot ierīci, nav iespējams izslēgt pilnīgi visus riskus.
Lietojot ierīci, var rasties šāds apdraudējums, kam lietotājam
jāpievērš īpaša uzmanība:
• Vibrācijas radītas traumas. Turiet ierīci aiz tam paredzētajiem
rokturiem un ierobežojiet darba un ekspozīcijas laiku.
• Troksnis var bojāt dzirdi. Lietojiet dzirdes aizsargierīces un
ierobežojiet ekspozīcijas laiku.
• Netīrumu daļiņas var traumēt acis. Vienmēr valkājiet aizsargbrilles,
stingras, garas bikses, cimdus un stingrus apavus.
• Indīgu putekļu ieelpošana.
NORĀDĪJUMI LITIJA JONU AKUMULATORIEM
Litija jonu akumulatoru lietošana
Akumulātori, kas ilgāku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas
jāuzlādē.
Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja tiek
negatīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un karstuma
iedarbības.
Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakti jāuztur tīri.
Lai baterijas darba ilgums būtu optimāls, pēc iekārtas izmantošanas
tā jāuzlādē.
Lai akumulatori kalpotu pēc iespējas ilgāku laiku, tos pēc uzlādes
ieteicams atvienot no lādētāj ierīces.
Akumulatora uzglabāšana ilgāk kā 30 dienas:
uzglabāt akumulatoru pie aptuveni 27° C un sausā vietā.
Uzglabāt akumulatoru uzlādes stāvoklī aptuveni pie 30%-50%.
Uzlādēt akumulatoru visus 6 mēnešus no jauna.
LATVISKI
109