Publicité
D
11 Befehlsübersicht für die Computer-
Schnittstelle
A
Die jeweilige Schnittstelle und die Übertragungsrate
CH
für die Fernsteuerung des Recorders über einen
Computer oder ein Terminal können im Menü
SYSTEM in den Zeilen REMOTE MODE und BAUD
RATE ausgewählt werden (siehe Kap. 9.5).
Jedem Datenbyte (bestehend aus 8 Datenbits) geht
1 Startbit voraus und 1 Stoppbit folgt. Es wird kein
Paritätsbit übertragen.
Jeder Befehl besteht aus den folgenden 5 Daten-
bytes:
Datenbyte
1. Startbyte
2. Voradresse (fest)
3. Recorder-Adresse
4. Funktionsbefehl
5. Stoppbyte
11 List of Commands for the Computer
GB
Interface
The corresponding interface and the baud rate for
the remote control of the recorder via a computer or
a terminal can be selected in the menu SYSTEM in
the lines REMOTE MODE and BAUD RATE (see
chapter 9.5).
Each data byte (consisting of 8 data bits) is preced-
ed by 1 start bit and succeeded by 1 stop bit. No
parity bit is transmitted.
Each command consists of the following 5 data
bytes:
Data byte
1. Start byte
2. Preaddress (fixed)
3. Recorder address
4. Functional command
5. Stop byte
20
Die Funktionen der Bedientasten werden folgender-
maßen kodiert:
Taste
MENU
SEARCH
ENTER
ZOOM
SLOW
Codierung
REC
FF (hexadezimal)
PLAY
C0 (hexadezimal)
siehe Zeile REMOTE ID
im Menü SYSTEM
PAUSE/ Up
siehe folgende Tabelle
STOP/Down
7F (hexadezimal)
POWER
Bediensperre
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4
The functions of the control keys are coded as
follows:
Key
MENU
SEARCH
ENTER
ZOOM
SLOW
Coding
REC
FF (hexadecimal)
PLAY
C0 (hexadecimal)
see line REMOTE ID in
the menu SYSTEM
PAUSE/ Up
see the following table
STOP/Down
7F (hexadecimal)
POWER
Key lock
channel 1
channel 2
channel 3
channel 4
Hexadezimalcode
4D
73
0D
61
5A
70
53
72
50
4C
REW/ Left
52
FF/ Right
55
4E
57
4B
31
32
33
34
Hexadecimal code
4D
73
0D
61
5A
70
53
72
50
4C
REW/ Left
52
FF/ Right
55
4E
57
4B
31
32
33
34
ASCII-Code
M
s
ENTER
a
Z
p
S
r
P
L
R
U
N
W
K
1
2
3
4
ASCII-code
M
s
ENTER
a
Z
p
S
r
P
L
R
U
N
W
K
1
2
3
4
Publicité
Chapitres
