Introduction; Description De L'appareil - Scheppach HS111 Traduction Des Instructions D'origine

1. Introduction

Fabricant :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client
nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera de la satisfaction et de bons résultats..
Remarque :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait
des produits, le fabricant n'est pas tenu pour respon-
sable de tous les dommages subis par cet appareil et
pour tous les dommages résultant de son utilisation,
dans les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en
cas de non-respect des réglementations élec-
triques et des normes VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant
d'effectuer le montage et la mise en service.
Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en
vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel
dans le cadre d'une utilisation conforme. Les ins-
tructions importantes qu'il contient vous apprendront
comment travailler avec la machine de manière sûre,
rationnelle et économique ; comment éviter les dan-
gers, réduire les coûts de réparation et réduire les
périodes d'indisponibilité ; comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine. En plus
des consignes de sécurité continues dans ce manuel
d'utilisation, vous devez respecter scrupuleusement
les réglementations et les lois applicables lors de
l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l'humi-
dité, auprès de la machine. Avant de commencer à
travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire
le manuel d'utilisation puis le suivre attentivement.
Seules les personnes formées à l'utilisation de la ma-
chine et conscientes des risques associés sont au-
torisées à travailler avec la machine. L'âge minimum
requis doit être respecté.
48 | FR
En plus des consignes de sécurité contenues dans
ce manuel d'utilisation et des réglementations spéci-
fiques de votre pays, vous devez respecter les règles
techniques généralement reconnues pour l'utilisation
de la machine.
Nous déclinons toute responsabilité pour les acci-
dents et dommages dus au non-respect de ce mode
dʼemploi et des consignes de sécurité.

2. Description de l'appareil

(fig. 1 - 3, 8, 9, 12, 13, 16, 18 ,19, 24)
1. Butée parallèle
1a. Rail de butée
1b. Écrou à oreilles
1c. Boulon de carrosserie
1d. Vis cruciforme
2. Table de scie
3. Rallonge de table
4. Tuyau d'aspiration
5. Plateau de table
5a. Vis à tête fraisée
6. Cale de fendage
6a. Vis de fixation
7. Lame de scie
7a. Bride intérieure de la lame
7b. Bride extérieur de la lame
7c. Arbre d'entraînement
7d. Fixing nut
7e. Bague de réduction
8. Protection de la lame de scie
9. Butée transversale
9a. Rail de butée
9b. Écrou à oreilles
9c. Poignée d'arrêt
10. Extensions de table
10a. Extension de table, droite
10b. Extension de table, gauche
11. Interrupteur Marche/Arrêt
12. Cache de protection de l'interrupteur On/Off
13. Interrupteur de surcharge
14. Poignée de blocage
15. Roue de manivelle
16. Échelle
17. Entretoise centrale, longue
18. Support
19. Pied en caoutchouc
20. Entretoise centrale, courte
21. Manchon d'aspiration
22. Tige de poussée
23. Support de table long
24. Support de table moyen
25. Support de table court
26. Échelle
27. Cale coulissante (non fournie)
28. Rail de guidage
29. Regard
30. Écrou
www.scheppach.com