Scheppach HS111 Traduction Des Instructions D'origine page 203

b) A munkadarab húzásához vagy megtámasz-
tásához soha ne nyúljon a fűrészlap fölé vagy
mögé. Véletlenül megérintheti a fűrészlapot vagy
a munkadarab visszacsapódhat, és a gép beránt-
hatja az ujját a fűrészlaphoz.
c) Soha ne tartsa vagy nyomja rá a levágandó
munkadarabot a forgó fűrészlapra. Ha a levá-
gandó munkadarabot rányomja a fűrészlapra, az
megszorulhat vagy visszacsaphat.
d) Az ütközősínt a fűrészlappal párhuzamosan ál-
lítsa be. Ha nem állítja be rendesen az ütközősínt,
akkor az a fűrészlaphoz nyomja a munkadarabot,
és visszacsapódást idézhet elő.
e) Fedett vágások (falcolás, hornyolás vagy fels-
liccelés) esetén nyomófésűvel vezesse a mun-
kadarabot az asztalhoz és az ütközősínhez. A
nyomófésűvel jobban tudja uralni a munkadara-
bot, ha az visszacsapna.
f) Legyen különösen óvatos, amikor összetett
munkadarab nem belátható részét vágja. A be-
merülő fűrészlap belevághat olyan tárgyakba, me-
lyek visszacsapódást okozhatnak.
g) A nagy lapokat támassza alá, hogy ezzel meg-
akadályozza a beszoruló fűrészlap által oko-
zott visszacsapódás kockázatát. A nagy lapok
meghajolhatnak a saját súlyuk miatt. Ahol a lap
túlnyúlik a fűrészasztalon, mindenütt alá kell tá-
masztani.
h) Legyen különösen óvatos olyan munkadarab
fűrészelésekor, amely megvetemedett, göcsör-
tös, vagy nincs olyan egyenes éle, melynek
mentén a gérvágó ütközővel vagy az ütköző-
sín mentén lehetne vezetni. A megvetemedett,
göcsörtös vagy megcsavarodott munkadarab ins-
tabil, ami azzal jár, hogy a vágási él eltér a fűrész-
lap síkjától, és a munkadarab megszorulhat vagy
visszacsapódhat.
i) Soha ne fűrészeljen több egymásra vagy egy-
más mögé halmozott munkadarabot. A fűrész-
lap elkaphat egy vagy több ilyen darabot, és visz-
szacsapódást okozhat.
j) Ha újra el akarja indítani a munkadarabba be-
leszorult fűrészlapú fűrészt, akkor a fűrészla-
pot a vágási résben úgy igazítsa középre, hogy
a fűrész fogai ne akadjanak a munkadarabba.
Ha beszorul a fűrészlap, akkor a fűrész újraindítá-
sakor megemelheti a munkadarabot, ami vissza-
csapódással járhat.
k) A fűrészlapokat tartsa tisztán, élesen, és kellő
mértékben terpesztve. Ne használjon megvete-
medett vagy repedt, illetve törött fogú fűrész-
lapot. Az éles és helyesen terpesztett fűrészlap
hajlamos a legkevésbé megszorulni, beállni, vagy
visszacsapódást okozni.
Az asztali körfűrész kezelésére vonatkozó bizton-
sági utasítások
a) Mielőtt eltávolítja az asztalbetétet, kicseréli a
fűrészlapot, beállítja a hasítóéket vagy a fű-
részlap védőburkolatát, illetve ha felügyelet
nélkül hagyja a gépet, kapcsolja ki az asztali
körfűrészt, és válassza le az elektromos háló-
zatról. Az óvintézkedések a baleset megelőzését
szolgálják.
b) Soha ne hagyja felügyelet nélkül működni az
asztali körfűrészt. Kapcsolja ki az elektromos
szerszámot, és ne hagyja magára, míg teljesen
le nem állt. A felügyelet nélkül működő fűrész el-
lenőrizhetetlen veszélyforrás.
c) Az asztali körfűrészt sík talajon, jól megvilágí-
tott helyen állítsa fel, ahol biztosan álla lábán,
és meg tudja őrizni egyensúlyát. A felállítás
helyén elegendő tér álljon rendelkezésre a na-
gyobb munkadarabok kezeléséhez. A rendet-
lenség, a megvilágítatlan munkaterület és a csú-
szós padló balesethez vezethet.
d) Rendszeresen távolítsa el a fűrészport és for-
gácsot a fűrészasztal alól és az elszívóból. A
felgyűlő fűrészpor éghető és öngyulladásra hajla-
mos.
e) Biztosítsa az asztali körfűrészt. Ha nem rögzíti
szabályszerűen az asztali körfűrészt, az elmozdul-
hat vagy felborulhat.
f) Mielőtt bekapcsolná, távolítsa el a beállító
szerszámokat, famaradékot stb. az asztali kör-
fűrészről. Ha a fűrész valamitől kitér vagy meg-
szorul, az veszélyes lehet.
g) Mindig helyes méretű és megfelelő (pl. rom-
busz alakú vagy kerek) rögzítőfurattal ren-
delkező fűrészlapokat használjon. A fűrész
szerelvényeihez nem illő fűrészlap nem fut kon-
centrikusan, és elveszítheti fölötte az uralmát.
h) Soha ne használjon sérült vagy nem odaillő fű-
részlaprögzítő szerelvényeket, pl. peremeket,
alátéteket, csavarokat vagy anyákat. A fűrész-
laprögzítő szerelvényeket kifejezetten az Ön fűré-
széhez terveztük a biztonságos üzemeltetésért és
az optimális teljesítményért.
i) Soha ne álljon fel az asztali körfűrészre, és ne
használja fellépőként. Súlyos sérüléseket szen-
vedhet, ha az elektromos szerszám felborul, vagy
ha véletlenül hozzáér a fűrészlaphoz.
j) Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap he-
lyes forgásirányban van felszerelve. Az asztali
körfűrésszel ne használjon csiszolókorongot
vagy drótkefetárcsát.
A fűrészlap helytelen felszerelése vagy a nem
ajánlott tartozékok használata súlyos sérüléseket
okozhat.
www.scheppach.com
HU | 203