GGP ITALY MC846 Manuel D'utilisation page 123

6
EL
4. ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
™∏ª∞¡Δπ∫√
Ï¿Ì· Î·È ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È Ù·
‰Ô¯Â›· Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï·‰ÈÔ‡ ÎÂÓ¿.
¶ƒ√™√Ã∏!
Ï‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
¿Óˆ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂ
Â·Ú΋ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
¿ÓÙ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·.
∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
¶ƒ√™√Ã∏!
ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÙ ÙË Ï¿Ì· Î·È ÙËÓ
·Ï˘Û›‰·. °È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ··ÈÙ›ٷÈ
ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï¿Ì·˜
Î·È Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜,
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
™∏ª∂πø™∏
Á›ÓÂÈ Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ Ï¿Ì·˜ Î·È ÙÂÓÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜.
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï¿Ì·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
ÊÚ¤ÓÔ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ. ΔÔ ÊÚ¤ÓÔ ÂÏ¢-
ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
¯ÂÚÈÔ‡ Ù¤ÚÌ· ›Ûˆ, ÚÔ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
1a. ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ ª∂ ∫§∞™π∫√ Δ∂¡ΔøΔ∏ƒ∞
– •Â‚ȉÒÛÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢-
ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÈÓÈfiÓ Î›ÓËÛ˘ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
Ï¿Ì·˜ (∂ÈÎ. 1). ™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ P 40(x) - P 42(x) - P
44(x): ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË
‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ.
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË Ï¿Ì· (2) ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù·
ÌÔ˘˙fiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÎ. 2).
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÈÓÈfiÓ
ΛÓËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÌÂ
ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (∂ÈÎ.
3). ∞Ó ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÓÈfiÓ ÌÂÙ¿-
‰ÔÛ˘, ÚÔÛ¤ÍÙ ÒÛÙ ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ·Ï˘Û›-
‰·˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘
ÈÓÈfiÓ.
– μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÓوًڷ (3) ¤¯ÂÈ
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜
(∂ÈÎ. 4). ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÚ›ÙˆÛË Á˘Ú›ÛÙ Ì ¤Ó·
ηÙÛ·‚›‰È ÙË ‚›‰· (4) ÙÔ˘ ÙÂÓوًڷ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô ›ÚÔ˜ (∂ÈÎ. 5) (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ P 42(x) - P 44(x).
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó·
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙË
∏ ·ÔÛ˘Û΢·Û›· Î·È Ë ÔÏÔÎ-
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ·ÓıÂÎ-
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó·
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
ÛÊ›ÍÂÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È·.
ñ ™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ P 36(x) - P 37(x) - P 38(x) - P 41(x)
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ›ÚÔ˜ (1 - ∂ÈÎ.1) ¤¯ÂÈ
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛˆÛÙ¿.
ñ ™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ P 42(x) - P 44(x): ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô
›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÓوًڷ (3a - ∂ÈÎ. 4) ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ
ÂȉÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÚ›-
ÙˆÛË Á˘Ú›ÛÙ Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÙË ‚›‰· (4a) ÙÔ˘
ÙÂÓوًڷ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô
›ÚÔ˜.
– °˘Ú›ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ÙÂÓوًڷ (4 ‹ 4a)
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù¤Óو̷ Ù˘ ·Ï˘Û›-
‰·˜ (∂ÈÎ. 5). Δ· ÌÔÓ٤Ϸ P 46(x) Î·È P 48(x) ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÓوًڷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÍÈ-
Ì¿‰È· ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ (5 - ∂ÈÎ. 5).
– ªÂ ÙË Ï¿Ì· ·Ó·ÛËΈ̤ÓË ÛÊ›ÍÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ù·
·ÍÈÌ¿‰È· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ ÎÏÂȉ› (∂ÈÎ. 6).
1b. ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ ª∂ Δ∞ÃÀΔ∂¡ΔøΔ∏ƒ∞
– •Â‚ȉÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ (1) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢-
ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÈÓÈfiÓ Î›ÓËÛ˘ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
Ï¿Ì·˜ (∂ÈÎ. 7).
– ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÙÂÓÙÒÌ·ÙÔ˜ ·Ï˘Û›‰·˜ (2) ÛÙË Ï¿Ì· (∂ÈÎ. 8).
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÛÙË Ï¿Ì· Ì ÙÚfiÔ
ÒÛÙ ӷ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (∂ÈÎ. 8). ∞Ó
ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÓÈfiÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘,
ÚÔÛ¤ÍÙ ÒÛÙ ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ó·
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÈÓÈfiÓ.
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï¿Ì· (3) Î·È Ù˘Ï›ÍÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·
Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÈÓÈfiÓ Î›ÓËÛ˘ (∂ÈÎ. 8).
– °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (4) ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·-
Ù¢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó ÔÈ
‰‡Ô ÂӉ›ÍÂȘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· (∂ÈÎ. 9).
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ‚ȉÒÓÔÓ-
Ù·˜ ÙË Ï·‚‹ (1) ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÊ›ÍÂÙ (∂ÈÎ. 10).
– ΔÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·
ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (4) (∂ÈÎ. 10).
– ªÂ ÙË Ï¿Ì· ·Ó·ÛËΈ̤ÓË ÛÊ›ÍÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÙË
Ï·‚‹ (1) (∂ÈÎ. 10).
2. ∂§∂°Ã√π ª∂Δ∞ Δ∏¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ∏™ §∞ª∞™
∫∞π Δ∏™ ∞§À™π¢∞™
– ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ù¤Óو̷ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ΔÔ Ù¤Óو̷ ›-
Ó·È ÛˆÛÙfi fiÙ·Ó ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Î›ÓËÛ˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
Ï¿Ì·˜ (∂ÈÎ. 11).
– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-
ÛÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Ó·
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·.