GGP ITALY MC846 Manuel D'utilisation page 122

∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
‚ÚÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜ ‹ Û Ôχ ·fiÙÔÌ· ηÈ
·fiÎÚËÌÓ· ‰¿ÊË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂ-
ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜;
– ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿Óˆ Û ÛοϘ Î·È Û ·ÛÙ·ı›˜ Ï·Ù-
ÊfiÚ̘;
– ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÔÙ¤ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ
‡„Ô˜ ÙˆÓ Ò̈Ó;
– ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÙ ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ‚·‰›˙ÂÙ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ
·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÌfi‰È·;
– ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ ‹ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯-
‹Ì·ÙÔ˜.
4) °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Îڷٿ٠ÙÔ ÌË-
¯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚfi:
– ‚¿ÏÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
3 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì η‡ÛÈÌÔ;
– ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿-
Û˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜;
– ÌËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È Ù· η˘Û·¤ÚÈ· ÚÔ˜
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο:
– ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi ·ÓÙÈÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó
Ë ·Ï˘Û›‰· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÂÌfi‰È· ‹ ͤӷ ÛÒÌ·Ù·.
5) ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌËÓ ÙÔÓ
˙ÔÚ›˙ÂÙÂ.
6) ªËÓ ˘Ô‚¿ÏÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷ-
fiÓËÛË Î·È ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈÎÚ¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ·
‚·ÚȤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜.
7) μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ Ì·ÚÛ¿ÚÂÙÂ,
fiÙÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›.
8) ∞ÔʇÁÂÙ ٷ ‚›·È· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ Ì¿Ú·˜ ¿Óˆ ÛÂ
ͤӷ ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ
ΛÓËÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.
9) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·:
– οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
– ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
10) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙›:
– ÚÈÓ ÂϤÁÍÂÙÂ, ηı·Ú›ÛÂÙ ‹ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·;
– fiÙ·Ó ¯Ù˘‹ÛÂÙ ¤Ó· ͤÓÔ ÛÒÌ·. ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÂӉ¯Ô-
̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ ··Ú·›ÙË-
Ù˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·;
– Â¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÓ›ٷÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
·ÓÒÌ·Ï· (∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙˆÓ
‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԂ›Ù ÛÙËÓ ·Ó·Áη›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
ÂÈıÂÒÚËÛË Û ¤Ó· ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈ͢).
– fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
D) ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏
1) Δ· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÔÈ ‚›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ-
̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ÛËÌ·Ó-
ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ-
‰fiÛˆÓ.
2) ªË Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ-
‚Ô˘¿Ú Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ·ÙÌÔ› Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘
ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÊÏfiÁ˜, ÛÈÓı‹Ú˜ ‹ ÌÈ· ËÁ‹
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
3) ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
4) °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È ÙË ˙ÒÓË ·Ôı‹Î¢Û˘ ηı·Ú¿
·fi ÚÈÔÓ›‰È·, ÎÏ·‰È¿, ʇÏÏ· ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÁÚ¿ÛÔ. ªËÓ
·Ê‹ÓÂÙ ‰Ô¯Â›· Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜.
5) ∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Û ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÈ
ÌÂ ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·.
6) °È· οı Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÊÔÚ¿ÙÂ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
7) ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ŸÏ˜ ÔÈ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Î·È ÙË Ï¿Ì· ›ӷÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙË
¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜. °È·
ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ
∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·.
8) °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ‹ ˘ÔÛÙ›
˙ËÌÈ¿. Δ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·È. ÃÚËÛÈÌÔ-
Ôț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο η΋˜
ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿Ó-
ËÌ· Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
9) ¶ÚÈÓ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÎÏÂȉȿ ‹ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÁÈ·
ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
10) ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿!
E) ª∂Δ∞º√ƒ∞ ∫∞π ª∂Δ∞∫π¡∏™∏
1) ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
– Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ë
·Ï˘Û›‰· Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›;
– ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜;
– È¿ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ï¿Ì· Û ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙË
ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ˘.
2) ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì οÔÈÔ fi¯ËÌ·,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÍÂÓ›
ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë Î·È ‰È·ÚÚÔ‹
η˘Û›ÌÔ˘.
F) ¶ø™ ¡∞ ™Àªμ√À§∂À£∂πΔ∂ Δ√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√
™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘, Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ›ӷÈ:
™∏ª∂πø™∏
‹
™∏ª∞¡Δπ∫√
ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜.
¶ƒ√™√Ã∏!
ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘.
∫π¡¢À¡√™!
ÚÒÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ì ΛӉ˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘.
EL
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ ¿ÏÏ·
¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ۈ̷-
¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ÛÔ‚·-
5