Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Fonctionnalités
Votre caméscope dispose de nombreuses fonctionnalités
d'enregistrement et de lecture.
Mode photo (VP-L850/L850D/L870)
Ce mode permet de filmer un objet immobile pendant un temps
limité en mode Caméscope. (voir page 48)
PIP (VP-L850/L850D/L870)
Cette fonction indique le centre de l'image lors de l'utilisation du
zoom en mode Caméscope. (voir page 47)
Fonction BLC
Lorsque vous prenez un sujet devant une source lumineurse ou
devant un fond clair, utilisez la fonction BLC. (voir page 37)
DSE (Effets numériques spéciaux)
Cette fonction donne un côté spectaculaire à vos films, grâce
aux différents procédés originaux utilisés. (voir page 40)
Programme AE
Cette fonction permet d'adapter la vitesse d'obturateur et le
diaphragme au type de scène à filmer. (voir page 38)
DIS (VP- L850/L850D/L870 )
Cette fonction compense le léger tremblement qui peut survenir
en filmant, surtout lors de l'utilisation du zoom. (voir page 35)
Zoom longue portée 22x
Le zoom est une technique d'enregistrement qui vous permet
de changer la taille du sujet filmé. Pour des enregistrements
plus professionnels, utilisez la fonction zoom. (voir page 30)
Zoom numérique
Une portée de zoom supérieure à 22x est obtenue
numériquement. (voir page 31)
Macro
Cette fonction permet de filmer le sujet de très près. Pour ce
faire, vous devez régler le zoom sur la position grand angle.
(voir page 30)
8
Presentazione della videocamera
Caratteristiche
Questa videocamera dispone di molte funzioni per la registrazione e
la riproduzione.
Snap Shot (solo VP-L850/L850D/L870)
La funzione Snap Shot permette di riprendere la fotografia di un ogget-
to per un periodo di tempo limitato nella modalità Camera. (pagina 48)
PIP (solo VP-L850/L850D/L870)
La funzione PIP indica la posizione del centro dell' immagine durante
le riprese con lo Zoom Digitale nella modalità Camera. (pagina 47)
BLC
Quando si effettua la ripresa di un soggetto con una fonte di luce
alle spalle del soggetto o un soggetto con uno sfondo chiaro,
usare la funzione BLC. (pagina 37)
DSE (Effetti speciali digitali)
La funzione DSE consente di valorizzare le immagini aggiungendo
molteplici effetti speciali alle immagini registrate. (pagina 40)
Esposimetro automatico - Programma AE
Il programma AE consente di selezionare diverse velocità di
esposizione e di apertura del diaframma a seconda del tipo di
scena da filmare. (pagina 38)
DIS (solo VP-L850/L850D/L870)
Questa funzione riduce le oscillazioni dovute al movimento della
mano conferendo stabilità all'immagine, specialmente per gli
ingrandimenti. (pagina 35)
Obiettivo Zoom 22x
Lo Zoom consente di modificare le dimensioni del soggetto ripreso:
utilizzare questa tecnica per filmati di livello professionale. (pagina 30)
Zoom digitale
Lo zoom digitale consente ingrandimenti maggiori di 22x. (pagina 31)
Macro
La funzione macro consente di riprendere un soggetto da distanza
molto ravvicinata. Basta impostare lo zoom sul massimo ingrandi-
mento. (pagina 30)
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
