Table Des Matières - Samsung VP-L800U Mode D'emploi

FRANÇAIS
Sommaire
Remarques et consignes de sécurité
Familiarisez-vous avec le caméscope
Fonctionnalités ............................................................................8
Descriptions
Vue avant/Vue latérale/Vue arrière.........................9, 10, 11
Affichage ..........................................................................12
Accessoires fournis avec votre caméscope..............................14
Télécommande (VP-L850/L850D/L870) ..................................15
Enregistrement automatique avec la télécommande .......15
Réglage du caméscope
Mise en place de la poignée de soutien et de la bandoulière ..16
Installation de la pile au lithium.................................................17
Connexion d'une alimentation...................................................18
Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble DC ...........18
Utilisation du bloc batterie ...............................................19
Utilisation du bloc batterie.........................................................20
Tableau des durées d'enregistrement...............................20
Affichage du niveau de la batterie ....................................21
Insertion et éjection d'une cassette .........................................22
Effectuez un enregistrement simple
Votre premier enregistrement....................................................23
Astuces pour la stabilité de l'image .........................................25
Utilisation de l'écran LCD .................................................25
Utilisation du viseur électronique......................................25
Réglage de l'écran LCD............................................................26
Réglage du viseur .....................................................................27
Lecture d'une cassette à l'écran LCD.......................................28
Réglage du volume du haut-parleur .................................29
Arrêt sur image .................................................................29
Recherche d'une image....................................................29
Perfectionnez vos enregistrements
Utilisation du zoom avant et arrière ..........................................30
Utilisation du zoom numérique..................................................31
Mode EASY (enregistrement simplifié) .....................................33
Mode CUSTOM - Personnalisation des réglages pour l'enregistrement.....34
Utilisation du stabilisateur d'images (VP- L850/L850D/L870 ) ......35
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ..........................36
2
Sommario
Avvertenze e istruzioni di sicurezza
Presentazione della videocamera
Caratteristiche ....................................................................................8
Descrizioni
Vista frontale/Vista laterale/Vista posteriore .............9, 10, 11
OSD (Display delle funzioni) ...............................................12
Accessori forniti con la videocamera...............................................14
Telecomando (solo VP-L850/L850D/L870) .....................................15
Registrazione automatica con il telecomando....................15
Impostazione della Videocamera
Regolazione della maniglia e della tracolla ....................................16
Installazione della batteria al litio.....................................................17
Collegamento dell'alimentazione.....................................................18
Uso dell'adattatore CA ........................................................18
Uso delle batterie ...............................................................19
Uso della batteria .............................................................................20
Tabella dei tempi di registrazione continuata .....................20
Consumo della batteria .......................................................21
Inserimento ed espulsione di una cassetta.....................................22
Nozioni fondamentali
Registrazione del primo filmato .......................................................23
Consigli per ottenere la stabilità dell'immagine...............................25
Filmare usando lo schermo LCD ........................................25
Filmare usando il mirino......................................................25
Regolazione dello schermo LCD.....................................................26
Messa a fuoco e regolazione della luminosità del mirino ...............27
Rivedere un filmato sullo schermo LCD..........................................28
Regolazione dello schermo LCD durante la riproduzione....29
Regolazione dell' audio mediante il microfono ...................29
Fermoimmagine ..................................................................29
Ricerca di un fotogramma...................................................29
Uso avanzato della videocamera
Zoom in avanti e Zoom indietro.......................................................30
Zoom digitale....................................................................................31
Modalità di ripresa EASY (per principianti) ....................................33
CUSTOM-Creazione di impostazioni di registrazione personalizzate..34
Uso dell'DIS (solo VP-L850/L850D/L870).......................................35
Messa a fuoco manuale/Autofocus (MF/AF) ..................................36
ITALIANO