Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Mode Photo (Snap Shot, VP-L850/L850D/L870)
Avec la fonction SNAP SHOT, vous pouvez prendre une image
similaire à une photo. Elle vous permet d'enregistrer des images
fixes.
-
La fonction SNAP SHOT n'est utilisable qu'en mode
Caméscope.
1. Placez le commutateur principal sur la
position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche SNAP SHOT.
Veillez à ne pas bouger votre
caméscope sinon l'image risque
d'être floue.
3. Lorsque vous appuyez sur la touche
SNAP SHOT, votre caméscope retourne
automatiquement en mode veille après
avoir enregistré l'image fixe pendant
6 secondes.
Vous pouvez contrôler le temps
restant pour l'enregistrement de l'image
en regardant le compteur sur l'écran.
Pour quitter le mode Photo, appuyez de nouveau sur la
touche SNAP SHOT.
Remarques :
Si vous bougez le caméscope pendant que vous filmez,
l'image risque d'être de mauvaise qualité.
48
Uso avanzato della videocamera
Snap Shot(solo VP-L850/L850D/L870)
Con la funzione SNAP SHOT (Fotografia) la vostra videocamera
può funzionare come una normale macchina fotografica,
permettendo la ripresa di singole fotografie.
-
La funzione Snap Shot funziona nella modalità CAMERA.
1. Impostare il pulsante di accensione sulla modalità CAMERA.
CAMERA
SNAP SHOT
SNAP SHOT
Nota:
Se si muove o si urta la videocamera durante la regis-
trazione di un'immagine in modalità SNAP SHOT, l'immagine
potrebbe risultare mossa.
Se durante le riprese la videocamera viene colpita o mossa,
è possibile che la qualita delle registrazioni non sia molto
buona.
SNAP SHOT si attiva durante la registrazione.
Quando il pulsante SNAP SHOT viene premuto in modalità
CAMERA senza che la cassetta sia inserita, l'immagine
fotografata viene fissata sullo schermo.
ITALIANO
2. Premere il pulsante Snap Shot nella
direzione dell'oggetto immobile che si
desidera fotografare.
Fare molta attenzione a non
muovere la videocamera poichè in
questo caso l'immagine registrata
non sarebbe nitida.
3. Una volta premuto il pulsante SNAP
SHOT (Fotografia) la vostra videocam-
era tornerà automaticamente alla
modalità STANDBY (Attesa) dopo
avere scattato per 6 secondi la foto.
Si puo controllare il tempo rimasto
per scattare le foto nella modalità
STANDBY guardando il tempo
visualizzato sullo schermo.
Per terminare le riprese in SNAP
SHOT premere nuovamente il
pulsante SNAP SHOT.
Publicité
Table des Matières
