Régler La Date/La Couleur Du Titre; Impostazione Colore Data/Titolo - Samsung VP-L800U Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Régler la date/la couleur du titre
1. Régler le bouton d'allumage sur le mode CAMERA.
(voir page 22)
2. Appuyer sur le bouton
MENU ON/OFF.
La liste du menu apparaît.
3. Tourner la molette UP/DOWN jusqu'à
la sélection de la fonction D/TITLE
COLOUR.....WHITE.
4. Appuyer sur ENTER.
Une liste des couleurs
disponibles apparaît.
5. Tourner la molette UP/DOWN pour
sélectionner la couleur appropriée.
6. Appuyer sur ENTER.
7. Appuyer sur le bouton MENU ON/OFF pour terminer le
réglage.
Le titre et la date/heure apparaissent alors dans la
couleur choisie.
Uso avanzato della videocamera

Impostazione colore data/titolo

1. Impostare l'interruttore nella modalita' CAMERA.
(vedere pag.22)
MENU
2. Premere il pulsante MENU ON/OFF.
LCD ADJUST
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
NEXT: MENU
3. Ruotare il selettore UP/DOWN su
MENU
D/TITLE COLOUR.......WHITE.
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
C.RESET ..............0:00:00
DEMO ..................OFF
EXIT: MENU
4. Premere ENTER.
DATE/TITLE COLOUR SELECT
Verra' visualizzata la lista dei
[WHITE]
WHITE
colori disponibili.
YELLOW
CYAN
MAGENTA
RED
GREEN
BLUE
EXIT: MENU
5. Ruotare il selettore UP/DOWN per
DATE/TITLE COLOUR SELECT
[YELLOW]
selezionare il colore desiderato.
WHITE
YELLOW
CYAN
MAGENTA
RED
6. Premere ENTER.
GREEN
BLUE
EXIT: MENU
7. Per terminare l'impostazione premere il pulsante MENU
ON/OFF.
Titolo, data e ora verranno visualizzati nel colore scelto.
ITALIANO
la lista MENU verra' visualizzata.
51