Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Réglage de l'écran LCD lors de la lecture
Le réglage de l'écran LCD en mode Magnétoscope se fait de la
même manière qu'en mode Caméscope. Cependant le
commutateur principal doit être placé sur la position PLAYER.
Réglage du volume du haut-parleur
Lorsque vous visionnez des images
en lecture sur l'écran LCD, le son
sort du haut-parleur.
Le volume du haut-parleur se règle
au moyen de la touche UP/DOWN
sur le caméscope.
Si vous fermez l'écran LCD, celui-ci
s'éteint et le haut-parleur du camés-
cope est coupé.
Si le haut-parleur ne fonctionne pas correctement,
vérifiez les points suivants:
L'écran est-il fermé ?
Le volume est-il ajusté au niveau le plus faible ?
Le haut-parleur a-t-il été désactivé ? (Voir page 56.)
Remarque:
Réduisez le volume si les vibrations du
haut-parleur créent des interférences à l'écran.
L'affichage de volume disparait
automatiquement 2 secondes après le réglage.
Arrêt sur image
Pendant la lecture, appuyez sur
(PLAY/STILL) pour mettre
le caméscope en mode pause.
Pour reprendre la lecture, appuyez
de nouveau sur cette touche.
Recherche d'une image
Maintenez enfoncée la touche
(FF) ou
(REW) pendant
la lecture.
Pour reprendre la lecture normale,
relâchez la touche.
Nozioni fondamentali
Regolazione dello schermo LCD durante la riproduzione
La procedura per la regolazione dello schermo LCD in modalità
PLAYER è la stessa della modalità CAMERA, solo che in questo
caso l'interruttore deve essere impostato su PLAYER.
Vedere a pag. 26.
Regolazione dell'audio mediante il microfono
Se il microfono non funziona correttamente, verificare se:
Lo schermo LCD è chiuso?
Il volume è al minimo?
Il microfono è spento? (pagina 56)
Nota:
Abbassare il volume se la vibrazione del microfono
provoca interferenze sullo schermo.
La visualizzazione del volume scompare 2 secondi
dopo la regolazione.
PLAY/STILL
FF
REW
ITALIANO
Quando si usa lo schermo LCD per
rivedere una cassetta, il suono fuoriesce
dal microfono della videocamera.
Per regolare il volume del microfono,
ruotare la ghiera di controllo del
UP/DOWN sulla videocamera.
Se lo schermo LCD viene chiuso il
microfono si spegne.
Fermoimmagine
Premere il pulsante
STILL) durante la riproduzione.
Per tornare alla riproduzione
normale, premere di nuovo il
pulsante
(PLAY/STILL).
Ricerca di un fotogramma
Tenere premuti i pulsanti avanti
rapido
(FF) o
riavvolgimento durante la ripro-
duzione.
Per tornare alla riproduzione
normale, rilasciare il pulsante.
(PLAY/
(REW)
29
Publicité
Table des Matières
