Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Mode CUSTOM - Personnalisation des réglages pour l'enregistrement
Vous pouvez personnaliser et mémoriser les réglages du
caméscope pour vos enregistrements ultérieurs.
La fonction CUSTOM est uniquement
disponible en mode CAMERA.
1. Placez le commutateur principal sur la
position CAMERA. (voir page 18)
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF
pour faire apparaître le menu.
3. Sélectionnez l'option CUSTOM SET à
l'aide du bouton UP/DOWN.
4. Appuyez sur la touche ENTER.
Le menu CUSTOM s'affiche.
Réglez chaque option à votre
convenance.
5. Appuyez deux fois sur la touche
MENU ON/OFF pour quitter le menu.
6. Appuyez sur la touche CUSTOM pour
remplacer les anciens réglages par vos
nouveaux réglages.
La date, l'heure et le titrage
apparaissent unique-ment si leur
affichage a été activé par avance.
L'indication CUSTOM s'affiche sur
l'écran LCD.
Exemple : lorsque l'option
CUSTOM SET
est réglée comme suit ;
7. Appuyez sur la touche
START/STOP pour démarrer
l'enregistrement.
L'enregistrement s'effectue
selon vos nouveaux réglages.
8. Appuyez sur la touche CUSTOM pour quitter le mode
CUSTOM.
Le caméscope retrouve ses réglages antérieurs.
Remarque :
Le caméscope garde en mémoire les réglages du mode
CUSTOM s'il dispose d'une pile au lithium suffisamment
chargée.
34
CUSTOM SETTING
Pressing the
DIS ............................ON
PIP ............................ON
CUSTOM button,
D.ZOOM ....................ON
WHITE BAL. ..............INDOOR
DATE/TIME ................DATE/TIME
displays
TITLE ........................CONTINUE
PROGRAM AE ..........
DSE SELECT ............SEPIA
EXIT: MENU
Uso avanzato della videocamera
CUSTOM-Creazione di impostazioni di registrazione personalizzate
Questa funzione consente di effettuare delle impostazioni per-
sonalizzate e di salvarle per poterle riutilizzare in futuro.
La modalità CUSTOM è abilitata solo
MENU
in modalità CAMERA.
LCD ADJUST
1. Impostare l'interruttore di accensione in
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
modalità CAMERA. (vedere pagina 18)
PIP........................OFF
2. Premere il pulsante MENU ON/OFF per
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
visualizzare l'elenco del MENU.
WL.REMOCON ....ON
3. Ruotare la ghiera di controllo del UP/
EXIT: MENU
DOWN fino a quando non viene
selezionato CUSTOM SET.
MENU
4. Premere ENTER: così facendo verrà
CUSTOM SET
CLOCK SET
visualizzato il menu CUSTOM.
TITLE SET
Impostare lo stato desiderato per
TITLE ..................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
ciascuna voce.
C.RESET..............0:00:00
DEMO ..................OFF
5. Per chiudere il menu, premere due volte
EXIT: MENU
il pulsante MENU ON/OFF.
6. Premendo CUSTOM tutte le impostazioni
CUSTOM SETTING
precedenti verranno cancellate e sostituite
DIS ......................ON
dalle nuove.
PIP ......................OFF
D.ZOOM ..............OFF
La data/ora e il titolo verranno visualiz-
WHITE BAL. ........AUTO
D/TIME ................OFF
zati solo se precedentemente impostati.
TITLE ..................OFF
PROGRAM AE ....AUTO
Contemporaneamente, sul display
DSE SELECT ......OFF
LCD viene visualizzata la parola
EXIT: MENU
"CUSTOM".
STBY
880x
-0:00:03
SEPIA
CUSTOM
TITLE
13:00
CONTINUE
1.JAN.2003
La registrazione verrà eseguita con le nuove impostazioni
CUSTOM.
8. Per disattivare la modalità Custom premere una volta il pul-
sante CUSTOM.
Così facendo, la videocamera ripristina la configurazione
impostata prima dell'attivazione della modalità CUSTOM.
Nota:
Le impostazioni effettuate in modalità CUSTOM verranno
memorizzate (se si è provveduto ad installare una batteria
al litio di buona qualità).
ITALIANO
Esempio: Quando CUSTOM SET
è impostato come
segue;
7. Premere il pulsante START/
STOP per dare inizio alla
registrazione.
Publicité
Table des Matières
