Tableau Des Durées D'enregistrement; Uso Della Batteria; Tabella Dei Tempi Di Registrazione Continuata - Samsung VP-L800U Mode D'emploi

FRANÇAIS
Réglage du caméscope
Utilisation du bloc batterie
Tableau des durées d'enregistrement selon le modèle et le
type de batterie
VP-L800U/L800
Modèle
LCD ON, LCD OFF,
Type de
EVF OFF EVF ON
batterie
environ environ
SB-L110A
90
minutes minutes
environ environ
SB-L160
130
minutes minutes
environ environ
SB-L320
260
minutes minutes
Les durées d'enregistrement indiquées dans le tableau sont
approximatives. Elles varient en fonction de l'utilisation.
Remarques:
Le chargement de la batterie doit être effectué à une
température comprise entre 0°C et 40°C. Il ne doit jamais
être effectué dans une pièce dont la température est
inférieure à 0°C.
Même si le bloc batterie est complètement chargé, sa
longévité et ses capacités sont réduites, s'il est utilisé à une
température inférieure à 0°C ou s'il est exposé longtemps à
une température supérieure à 40°C.
N'exposez pas le bloc batterie à une source de chaleur
intense (feu ou flammes, par exemple).
Ne branchez pas les pôles +/– du bloc batterie.
20
VP-L850/L850D/L870
LCD ON, LCD OFF,
EVF OFF EVF ON
environ environ
130 80 120
minutes
minutes
environ
environ
190 160
120
minutes
minutes
environ
environ
390 340
240
minutes
minutes
Impostazione della Videocamera

Uso della batteria

Tabella dei tempi di registrazione continuata forniti sulla
base del modello e tipo di batteria.
Modello VP-L800U/L800
LCD ON, LCD OFF,
Tipo di
EVF OFF
Batteria
Circa
SB-L110A
90 minuti
130 minuti
Circa
SB-L160
130 minuti 190 minuti
Circa
SB-L320
260 minuti 390 minuti
I tempi continui di registrazione forniti nella tabella sono
approssimativi. I tempi reali di registrazione dipendono dall'uso.
Nota:
La batteria deve essere ricaricata in una temperatura
ambiente tra 0°C e 40°C. Non ricaricare mai con una
temperatura ambiente inferiore a 0°C.
La durata e capacità della batteria viene ridotta se usata a
una temperatura inferiore a 0°C anche quando è pien-
amente carica.
La durata e capacità della batteria viene fortemente ridotta
se la batteria viene tenuta per lunghi periodi di tempo ad
una temperatura superiore ai 40°C, anche quando è
pienamente carica.
Non collocare la batteria vicino ad una fonte di calore
(fuoco o fiamme per esempio)
Non collegare tra loro i poli +/- della batteria.
ITALIANO
VP-L850/L850D/L870
LCD ON, LCD OFF,
EVF ON EVF OFF EVF ON
Circa Circa Circa
80 minuti 120 minuti
Circa Circa Circa
120 minuti 160 minuti
Circa Circa Circa
240 minuti 340 minuti