Configuración Del Mapa; Reinicio Del Cycle Trainer; Conexión A Una Computadora; Creación De Una Cuenta Timex Trainer - Timex Cycle Trainer 2.0 Manuel D'utilisation

ConFiguraCión del maPa
Ajuste las opciones de vista y zoom para el mapa.
Hay dos opciones de vista: Si usted selecciona DIRECT TO NORTH (orientado al norte), la parte superior del
mapa siempre apunta al norte. Si selecciona BIRD EYE VIEW (ojo de pájaro), el mapa rota de manera que la
parte superior del mapa apunta en la dirección en que usted se desplaza.
También hay dos opciones de zoom: AUTO zoom cambia el foco del mapa con base en qué tan cerca está
usted de un punto de ruta. El zoom MANUAL le permite cambiar el foco del mapa libremente pulsando 
para alejar y  para acercar.
1. En el menú principal, señale CONFIGURATION y luego pulse ENTER.
2. Señale MAP MODE SET (ajustar modo del mapa) y luego pulse ENTER.
3. Señale el campo de vista y luego pulse ENTER.
4. Señale BIRD EYE VIEW o DIRECT TO NORTH y luego pulse ENTER.
5. Señale ZOOM IN/OUT (acercar/alejar) y luego pulse ENTER.
6. Señale AUTO o MANUAL y luego pulse ENTER.

reiniCio del CyCle Trainer

Usted puede reiniciar el Cycle Trainer a los ajuste de fábrica. Se borran todos los trayectos, puntos de ruta,
rutas y datos del perfil de usuario.
1. En el menú principal, señale CONFIGURATION y luego pulse ENTER.
2. Señale FACTORY RESET (reinicio de fábrica) y luego pulse ENTER.
3. Señale YES y luego pulse ENTER.
ConeXión a una ComPuTadora
Usted puede conectar el Cycle Trainer a una computadora para actualizar el firmware, cambiar los ajustes del
Cycle Trainer desde la computadora y cargar datos de trayectos en una cuenta Timex Trainer.
Antes de conectar a una computadora, cree una cuenta Timex Trainer y descargue el programa Device Agent
para el Cycle Trainer.
CreaCión de una CuenTa TimeX Trainer
Una cuenta Timex Trainer brinda recursos útiles para guardar y revisar datos de trayecto y organizar su
programa de entrenamiento de acuerdo a sus metas.
1. En su navegador de Internet, vaya a https://timextrainer.trainingpeaks.com.
2. Haga clic en Create a new account.
3. Ingrese su información y haga clic en submit.
insTalaCión del deViCe agenT.
El Device Agent es un software que funciona en su computadora. Le permite conectar su Cycle Trainer a
su computadora, de manera que pueda actualizar el firmware y transferir datos y configuraciones entre la
computadora y el dispositivo.
1. En su navegador de Internet, vaya a www.timexironman.com/deviceagent.
2. Haga clic en el enlace de descarga de Cycle Trainer 2.0 .
™
3. Siga las indicaciones para instalar el Device Agent.
aCTualizaCión del Firmware
Periódicamente se publica nuevo firmware para el Cycle Trainer para mejorar la funcionalidad del dispositivo.
El firmware más reciente está disponible en la red; obténgalo con el programa Device Agent.
determinAción de lA versión ActuAl del firmwAre
1. En el menú principal, señale CONFIGURATION y luego pulse ENTER.
2. Señale ABOUT PRODUCT (acerca del producto) y luego pulse ENTER.
Aparece la versión actual del firmware.
26