Instalando O Device Agent; Atualização Do Firmware - Timex Cycle Trainer 2.0 Manuel D'utilisation

insTalando o deViCe agenT

O Device Agent é um software que você instala no seu computador. Ele permite-lhe conectar o Cycle Trainer
ao seu computador para que você possa fazer atualizações do firmware e transferir dados e configurações
entre o computador e o aparelho.
1. Em um browser da Web, vá para www.timexironman.com/deviceagent.
2. Clique no link para baixar o Cycle Trainer
3. Siga as instruções para instalar o Device Agent.
aTualiZação do firMware
O firmware do Cycle Trainer é atualizado periodicamente para melhorar a funcionalidade do aparelho.
O firmware mais atualizado está disponível online; obtenha o software com o Device Agent.
determinAção dA versão de firmwAre AtuAl
1. Do menu principal, destaque CONFIGURATION (configuração); depois, pressione ENTER.
2. Destaque ABOUT PRODUCT (sobre o produto); depois, pressione ENTER.
A versão do firmware atual aparece.
conectAndo o cycle trAiner
1. Introduza o plugue USB grande em uma porta USB do computador.
2. Introduza o plugue USB pequeno na porta da parte posterior do Cycle Trainer.
3. Ligue o Cycle Trainer.
4. Quando a mensagem CONNECT TO PC (ligar ao computador)? aparecer, destaque YES (sim); depois,
pressione ENTER.
5. Abra o Device Agent.
bAixAndo o firmwAre mAis AtuAlizAdo
1. No Device Agent, clique em Settings (configuração).
O Device Agent verifica se existe uma nova versão do firmware.
2. Se houver uma nova versão do firmware disponível, clique em download now (descarregue agora).
O novo link para download o firmware aparece.
3. Clique no link para fazer o download e salvar o arquivo no seu computador.
sAlvAr As configurAções do cycle trAiner
Quando você faz uma atualização do firmware, as suas configurações são apagadas do aparelho.
Para as preservar, salve as configurações para que as possa voltar a restabelecer depois do firmware
ter sido atualizado.
1. No Device Agent, clique em Configure (configurar); depois, clique em gps.
2. Clique em export (exportar).
3. Dê um nome ao arquivo das configurações e salve-o no seu computador.
instAlAndo um novo firmwAre no cycle trAiner
1. No seu Cycle Trainer, pressione
2. Destaque CONFIGURATION (configuração); depois, pressione ENTER.
3. Destaque SYSTEM UPGRAD (atualização do sistema); depois, pressione ENTER.
4. No Device Agent, clique em file (arquivo); depois, clique em update device (atualização do aparelho).
5. Quando for notificado, selecione o arquivo do firmware que você salvou no seu computador.
Uma barra de informação da instalação aparece no Cycle Trainer.
iMporTanTe – Não desconecte o Cycle Trainer do computador ou interrompa o processo de atualização
antes deste estar completo.
O Cycle Trainer desligará quando o processo de atualização estiver completo.
2.0.
™
para entrar no menu principal.
26