Glossaire - Siemens SINUMERIK 840D Manuel De Mise En Service

Glossaire

Active Line Module
Module d'alimentation stabilisée / de récupération à commande automatique (avec des -
> "IGBT" dans le sens de l'alimentation et de la récupération), qui fournit la tension continue
du circuit intermédiaire pour les -> "Motor Modules".
Arrivée
Élément d'entrée d'un convertisseur, qui génère la tension continue du circuit intermédiaire
d'alimentation d'un ou de plusieurs -> "Motor Modules", y compris tous les composants
nécessaires à cet effet, tels que -> "Line Modules", fusibles, inductances, filtres réseau et
firmware, et, au besoin, une partie de la puissance de calcul d'une -> "Control Unit".
Capteur
Terme générique pour désigner un dispositif de mesure de la vitesse, de la position ou de la
position angulaire, qui fournit une "mesure" de ces grandeurs (appelée aussi valeur réelle)
au système de traitement électronique. Selon leur exécution mécanique, les capteurs
peuvent être installés dans le -> "moteur" (-> "capteur moteur") ou sur la mécanique externe
(-> "capteur externe"). Selon le type de mouvement, on distingue les capteurs rotatifs et les
capteurs de translation ou linéaires (par ex. -> "règle de mesure"). Selon la forme de
l'information de mesure qu'ils fournissent, on classe les capteurs en -> "codeurs absolus"
(codeur de code) et en -> "codeurs incrémentaux".
Voir -> "Codeur incrémental TTL/HTL" -> "Codeur incrémental sin/cos 1 Vcàc" -
> "Résolveur"
Capteur du moteur
-> "Capteur" intégré dans le moteur ou rapporté sur le moteur, par ex. -> "résolveur", -
> "codeur incrémental TTL/HTL" ou -> "codeur incrémental sin/cos 1 Vcàc".
Il sert à mesurer la vitesse de rotation du moteur. Sur les moteurs synchrones, il mesure par
ailleurs l'angle de la position du rotor (l'angle de commutation des courants moteurs).
Sur les entraînements sans -> "système de mesure directe de position" supplémentaire, il
est également utilisé comme -> "capteur de position réelle" pour la régulation de position.
Outre les capteurs moteurs, il existe les -> "capteurs externes" pour la -> "saisie directe de
position".
Capteur externe
Capteur de position réelle qui n'est pas installé dans ou sur le -> "moteur", mais à l'extérieur,
sur la machine opératrice, ou par l'intermédiaire d'un organe de transmission mécanique.
Le capteur externe (voir -> "capteur rapporté") est utilisé pour la -> "saisie directe de
position".
Mise en service CNC : NCK, AP, entraînement
Manuel de mise en service, 02/2012, 6FC5397-2AP40-3DA0
405