EMAK Oleo-Mac OM 105J Manuel D'utilisation Et D'entretien page 85

3.4.5 ÜBERPRÜFUNG DES ÖLSTANDS IM HYDRAULIKKREIS (nur bei Maschine 106 4x4)
Die Maschine 106 4x4 ist mit einem entlüfteten Hydraulikkreislauf und mit einem Ausgleichsbehälter mit der
vorgeschriebenen Menge Öl ausgestattet. Der Ölstand im Tank kann während des Transports sinken. Der
3.4.5
Ausgleichstank befindet sich unter der Abdeckhaube an der Lenksäule.
► Stellen Sie sicher, dass der Ölpegel zwischen dem empfohlenen Maximum und Minimum liegt, das auf dem Ausgleichstank
angegeben ist. Füllen Sie bei Bedarf Öl bis zum erforderlichen Pegel nach.
Wischen Sie den Bereich um die Tanköffnung und die Tanköffnung selbst sauber. Reinigen Sie auch regelmäßig den gesamten
Tank, da Schmutz im Öl die Lebensdauer des Ölfilters reduziert und möglicherweise zu einer Fehlfunktion führen kann.
3.4.6 HYDRAULIKKREIS ENTLÜFTEN (nur bei Maschine 106 4x4)
Das Hydrauliksystem ist während der ersten Fahrtstunden der Maschine vollständig entlüftet – wir empfehlen, die Maschine bei
leichter Belastung 1 bis 2 Stunden "einzufahren". Sollte sich beim ersten "Einfahren" die Eigenschaft des Hydrofongeräuschs ändern,
kann Luft in die Vorderachse eingedrungen sein. Die Luft kann durch Lösen des Stopfens links und rechts an der Vorderachse
abgelassen werden. Wenn das Öl kontinuierlich zu fl ießen beginnt, ziehen Sie den Stopfen wieder fest.
3.4.7 ÜBERPRÜFUNG DER DICHTHEIT DES HYDRAULIKKREISES (nur bei Maschine 106 4x4)
Führen Sie eine Sichtprüfung des Hydraulikkreislaufs auf Ölleckagen durch, insbesondere an den Stellen, an denen Verschraubungen
am Getriebe angeschlossen sind. Wenn Sie Lecks entdecken, informieren Sie Ihre Kundendienststelle.
85