Table des Matières
Publicité
Notes d'entretien
Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni cédée à
des tiers sans l'autorisation écrite de MERITOR HVS.
Les informations contenues dans cette publication étaient
valides au moment de l'approbation du document pour
impression et sont soumises à des modifications sans préavis
ni obligation. Meritor HVS Commercial Vehicle Systems se
réserve le droit de réviser les informations fournies et
d'interrompre la fabrication des pièces décrites à tout moment.
© 2009 Meritor HVS Ltd.
Document n° MM-0350
Édition : octobre 2009
Introduction
Ce manuel présente les procédures de pose et de maintenance
du frein à disque pneumatique à levier de réaction de gamme
ELSA 195/225.
Les informations contenues dans ce manuel étaient d'actualité
au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans
préavis ni engagement.
Veiller à bien comprendre toutes les procédures et instructions
avant d'exécuter l'entretien ou la maintenance.
Les marques commerciales désignées sont des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs et Meritor HVS
et ses sociétés affiliées ne sont liées, affiliées ou associées
commercialement avec aucun propriétaire de ces marques. Les
produits Meritor HVS présentés ici ne sont ni approuvés, ni
autorisés par ces détenteurs de marques.
Veiller à suivre les instructions de maintenance et de
réparation fournie par votre société.
Veiller à utiliser des outils spéciaux, lorsque nécessaire, afin
d'éviter tout risque de blessure corporelle grave ou
d'endommagement des composants.
Meritor HVS utilise les types de notes suivants pour attirer
l'attention de l'utilisateur sur les points de sécurité éventuels
et fournir des informations permettant d'éviter les risques
d'endommagement de l'équipement et des composants.
AVERTISSEMENT
Une note AVERTISSEMENT indique que vous
devez suivre une procédure exactement pour éviter tout
risque de blessure corporelle grave
Frein à disque pneumatique Elsa 195/225 Meritor HVS
2
ATTENTION
Une note ATTENTION indique que vous devez
suivre une procédure exactement, sous peine de
provoquer ou de subir des dommages matériels ou aux
composants.
sous peine de provoquer ou de subir des blessures
graves.
NOTE
: Une note indique une opération, procédure ou
instruction importante pour un entretien correct. Une NOTE
peut fournir des informations permettant de simplifier ou
d'accélérer l'opération d'entretien.
Ce symbole indique que vous devez serrer les fixations
à un couple spécifique.
Consignes de sécurité
• Appliquer les consignes de sécurité du constructeur pour
lever et sécuriser le véhicule
• N'utiliser que des pièces d'origine Meritor HVS
• N'utiliser que les outils recommandés
• Observer les remarques et instructions d'entretien suivantes
• Lors de travaux sur les freins, s'assurer qu'ils ne peuvent
pas être activés par inadvertance
• Ne jamais utiliser d'air comprimé pour dépoussiérer ou
sécher le frein. Tout type de poussière peut être nocif en cas
d'inhalation. Utiliser le nettoyant pour frein Meritor HVS pour
nettoyer le frein.
• Lors de la dépose ou du remontage d'un ensemble de frein,
garder à l'esprit que son poids mort peut atteindre 49 kg (108
lbs). Utiliser un dispositif de levage, en prenant soin de ne pas
endommager le frein.
• Une fois l'entretien terminé, il est essentiel d'effectuer un
essai sur route pour tester les freins.
Publicité
Table des Matières
