E86N-P Compact Transmitter And Measuring Probe - marposs E86N Manuel D'installation Et D'utilisation

5. E86N-P COMPACT TRANSMITTER AND MEASURING PROBE

The measuring probe is a precision multi-directional microswitch used in applications on machines which perform NC shavings removal,
to check and measure tools and parts.
Various models of touch probes multi-directional in the x/y/+z hemisphere are available.
There are two versions of some probe models, with different front protection:
• "Version G" with fabric-finish seal for improved protection against coolant.
• "Version S" with metal shield for protection against shavings.
For an optimum solution to the specific requirements of different machine tools, the following probes are available:
T25G / T25S probe
TL25G / TL25S probe
T36G / T36S probe
T60G / T60S probe
TT25 probe (only with seal)
TT25H probe (only with seal)
TT60 probe (only with seal)
Table 5-1. Probe technical specifications.
Type of probe
Probe axes
Probe unidirectional repeatability (2 σ)
with speed up to 600 mm/min.
Measuring force in plane X, Y
Measuring force in direction Z
Overtravel in plane X, Y
Overtravel in direction Z
SPECS. FOR FINGER
IEC degree of protection
Unlike the Standard transmitter, on which any of the measuring probes listed in Table 5-1 can be fitted, the E86N-P Compact transmitter
incorporates the probe and its technical specifications are as follows:
Table 5-2. Compact transmitter technical specifications.
Axes
Unidirectional repeatability (2 σ) with speed up to 600 mm/min.
Measuring force in plane X, Y
Measuring force in direction Z
Overtravel in plane X, Y
Overtravel in direction Z
SPECIFICATIONS FOR FINGER
IEC degree of protection
mida
T25 TL25
±X, ±, Y+Z ±X, ±Y, +Z ±X, ±Y, +Z
0.5 µm 0.5 µm
200 gf 90 gf
1200 gf 550 gf
11.2 mm 11.2 mm
4 mm 4 mm
35 mm 35 mm
IP67 IP67
T36 T60
±X, ±Y,+Z ±X, ±Y,+Z
0.5 µm 1 µm
260 gf 280 gf
1200 gf 1200 gf
14.4 mm 22 mm
4.2 mm 6.4 mm
40 mm 50 mm
IP67 IP67
±X, ±, Y+Z
0.5 µm
200 gf
1200 gf
11.2 mm
4 mm
35 mm
IP68
TT25 TT25H
±X, ±Y,+Z ±X, ±Y,+Z
1 µm 2 µm
50-95 gf 90-175 gf 70-120 gf
580 gf 1080 gf
11.6 mm 11.6 mm
4 mm 4 mm
35 mm 35 mm
IP67 IP67
TT60
1 µm
580 gf
19 mm
6.4 mm
50 mm
IP67
57