Hach ORBISPHERE ATEX 366 Série Manuel D'utilisation Simplifié page 146

7.3.4 Calibración en aire (no para el sensor de hidrógeno)
El sensor se puede calibrar en aire con total precisión. La calibración se realiza de forma óptima si
se usa la tapa de almacenamiento que protege al sensor durante el envío.
1. Quite el sensor del montaje o cámara de flujo, y limpie y seque, si es necesario, la rejilla de
protección del sensor.
2. Ponga varias gotas de agua del grifo en la tapa de almacenamiento, agite para quitar el exceso
de líquido y después acóplela al sensor con ayuda de su collarín.
3. Lo mejor es dejar la tapa ligeramente suelta para impedir que se comprima el aire en el interior.
La tapa y el sensor deben tener aproximadamente la misma temperatura.
4. Encienda el instrumento.
5. Pulse la tecla "CAL".
6. Aparece un breve mensaje de borrado ("- - -").
7. Vuelva a pulsar "CAL" en un plazo de 3 segundos.
8. La pantalla muestra la corriente medida como un porcentaje de la corriente ideal.
9. Cuando la lectura sea estable, pulse "CAL" de nuevo.
10. Instale el sensor de nuevo en su ubicación.
7.3.5 Calibración en línea
Se usa una rutina de calibración "In line" (En línea) al calibrar el sensor colocado en su ubicación
frente una muestra líquida con un concentración conocida de óxigeno disuelto u ozono. Para ello, se
expone el sensor y se ajustan los valores previstos con el teclado del instrumento. Para realizar esta
calibración, el instrumento se debe ajustar para la calibración "In line" (En línea).
1. Encienda el instrumento.
2. Exponga el sensor a una muestra líquida con una concentración conocida de gas y espere a que
se estabilice la medición mostrada.
3. Pulse la tecla "CAL".
4. Aparece un breve mensaje de borrado ("- - -").
5. Vuelva a pulsar "CAL" en un plazo de 3 segundos.
6. El instrumento debe mostrar una medición que indique la concentración de gas de la muestra de
calibración.
7. Si conoce el valor concreto del contenido de gas, ajuste el valor mostrado con las teclas de
flecha.
8. Cuando la lectura se ajuste, pulse "CAL" de nuevo. El instrumento muestra "CAL" y vuelve al
modo de medición.
7.3.6 Calibración en el modo de gas (no para el sensor de ozono)
El procedimiento de calibración en gas de calibración se puede usar para calibrar un sensor de
oxígeno o de hidrógeno. Cuando se calibra en el modo de gas, se recomienda usar la cámara de
flujo de tipo 32001 para introducir el gas de calibración en el sensor (consulte el Manual del sensor
para más información).
Para realizar este tipo de calibración, el instrumento se debe ajustar para la calibración "In a
calibration Gas" (En gas de calibración). En este procedimiento se usa el software Windows ATEX
3660.
1. En primer lugar, quite el sensor de la toma o montaje; a continuación, inserte el sensor en la
cámara de flujo de tipo 32001. Conecte una muestra de gas de calibración con un contenido
conocido de oxígeno o hidrógeno en el puerto central de la cámara de flujo.
2. Encienda el instrumento.
3. Exponga el sensor a la muestra de gas de calibración.
146 Español