Arturia ORIGIN Mode D'emploi page 96

- L'encodeur [Rate] (Frequency dans l'illustration) règle la vitesse du séquenceur si l'Origin est
réglé en mode horloge interne ("internal clock"). Si l'Origin est en mode horloge externe
[MCLOCK], cet encodeur n'a pas d'effet sur le tempo du séquenceur pas à pas.
Les touches [Play/Stop], [Hold] et l'encodeur [Rate/Frequency]
- Les touches [Seq1...3 Act] activent ou désactivent les sous-séquences 1...3.
- La touche [Edit> Seq1... Seq3, Pattern] sélectionne la séquence correspondante pour
l'édition ou, quand [Pattern] est sélectionné, active le mode de sélection de pattern.
- La touche [Assign] ouvre la fenêtre locale d'assignation de la sous-séquence sélectionnée.
- La touche [Trig] se comporte différemment selon que la touche [LOCK] est activée (dans ce
que l'on appelle le "mode Groove") ou non. Si le séquenceur est "verrouillé" en mode Groove,
la touche Trig agit comme un commutateur On/Off pour la fonction de bouclage "loop". Si
[LOCK] est désactivé, la touche Trig programme les pas afin d'afficher (et de modifier)
l'envoi par chaque pas d'un déclencheur quand le cycle atteint cette position. Dans ce mode,
si un pas est allumé, alors il envoie un déclencheur quand le pas est joué dans la séquence.
Pour éviter qu'un pas n'envoie un déclencheur, pressez simplement la touche lui
correspondant et vous verrez le rétro-éclairage s'atténuer et la position de ce pas se griser
dans l'écran LCD. Cela indique que le pas n'enverra pas de déclencheur lorsqu'il sera lu.
NOTE : la sortie [Trig] du séquenceur est généralement connectée à une enveloppe (elle-même
connectée à une commande de fréquence de coupure de filtre ou de volume de VCA, par exemple).
- La touche [Accent] a aussi une double fonction. En mode Groove, elle sert de multiplicateur
pour la plage de pas actifs dans une boucle ("Loop") donnée. Cela signifie qu'elle étend le
nombre de pas qui seront lus en boucle à l'activation de la touche Trig. Quand [LOCK] est
désactivé, la touche Accent sert à activer ce mode d'édition pour la séquence. Elle se
comporte de façon très similaire à la fonction [Trig]. Une fois sélectionnée, activez
simplement chaque pas où l'enveloppe d'accent doit être déclenchée dans la sous-séquence
sélectionnée. La touche de chaque pas indiquera si le pas envoie la valeur, et un point rouge
s'affichera sur l'écran LCD pour indiquer quels pas enverront l'accent.
NOTE : reliez l'entrée d'accent à une sortie FM de fréquence de coupure de filtre pour obtenir le
fameux effet d'accent de la TB303.
- La touche [Slide] a également une double fonction : quand le séquenceur est verrouillé en
"mode Groove", la touche Slide sert de diviseur pour la fonction de bouclage. Chaque fois
qu'elle est pressée, la division réduit le nombre de pas de séquence qui sont mis en boucle
quand la fonction est activée. S'il n'y a pas de verrouillage, la touche [Slide] accomplit sa
fonction primaire, qui est de sélectionner et de modifier dans le pattern de séquence les pas
qui "glisseront" d'une position à la suivante. Cela donne un effet de portamento entre le pas
sélectionné et le pas suivant, qui est le plus évident quand on l'assigne à la hauteur, mais qui
peut également être assigné à d'autres paramètres pour créer d'autres effets.
- La touche [Lock] fait alterner le séquenceur entre "mode Groove" et mode d'édition.
Activée, elle empêche également tout encodeur de changer les valeurs du pas lui
correspondant dans le séquenceur. Désactivée, le séquenceur est entièrement éditable.
ARTURIA – ORIGIN – MODE D'EMPLOI
Les touches [Seq1...3 Act], [Edit] et [Assign]
96