Arturia CS-80 V Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. CS-80 V
  6. Manuel de l'utilisateur
Arturia CS-80 V Manuel De L'utilisateur

Arturia CS-80 V Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CS-80 V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
2.0
Version
1
ARTURIA CS-80V2 USER'S MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia CS-80 V

Sommaire des Matières pour Arturia CS-80 V

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Version ARTURIA CS-80V2 USER’S MANUAL...
  • Page 2 Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un agrément de licence et ne peut être copié sur un autre support. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite, ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable d’ARTURIA S.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..............................50 ARPÉGIATEUR 6.11 ........................50 ES BOUTONS DE PRÉSELECTION 6.12 ................................50 E RUBAN 6.13 ............................51 ÉGLAGES GÉNÉRAUX 6.14 ..............................51 E MODE ULTI LES BASES DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE..................54 ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 4 Les standards RTAS et HTDM ........................83 9.5.3 Ouverture de l’instrument......................... 84 ANNEXES ................................86 10.1 ........86 ARAMÈTRES GÉNÉRAUX AUTOMATISABLES SUR TOUTES LES VOIX DE POLYPHONIE 10.2 ............... 87 ARAMÈTRES AUTOMATISABLES POUR UN PRESET PARTICULIER ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 5: Introduction

    à utiliser sur scène. Mais les qualités de ce synthétiseur, considéré comme le premier grand synthétiseur de facture japonaise, le rendent immédiatement célèbre dans le milieu musical. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 6 Etonnamment, il y a aussi un contrôleur en ruban pour le pitch-bend. Il n’y a pas de MIDI.» La première édition du manuel d’utilisation comportait un grand nombre de pages rédigées à la main, comme la disposition des éléments du clavier : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 7: U Ncs-80 Virtuel , Pourquoi

    également d’une approche qui a inspiré les musiciens : tirer un potentiomètre, modifier une molette peuvent suffire à transformer radicalement le son produit. Mais ce synthétiseur reproduit à l’identique, malgré sa structure particulière, n’apporterait rien de particulièrement innovant au musicien d’aujourd’hui. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 8: Une Meilleure Emulation Sonore Grâce Àtae

    Arturia a donc cherché à redonner vie à un mythe, à la fois en y restant fidèle tant du point de vu du son que de ses fonctionnalités, mais aussi en l’emmenant plus loin. Vous le verrez, les fonctionnalités qui ont été ajoutées apportent au CS-80V2 une toute nouvelle palette sonore.

  • Page 9: Une Meilleure Reproduction De La Forme D'onde Des Oscillateurs Analogiques

    CS-80V2. L’une et l’autre sont également déformées par le filtrage passe-bas et passe-haut du CS-80. Représentation temporelle de la forme d’onde «dent de scie» (déformée par le filtrage passe-haut et passe-bas) du CS-80 ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 10: Une Meilleure Reproduction Des Filtres Analogiques

    Du fait de cette augmentation du nombre d’harmoniques, les algorithmes standard de modulation en anneaux créent un repliement spectral (aliasing) très audible. Pour éviter cet effet indésirable, TAE inclut un module de contrôle dynamique de ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 11 Générateur de forme d’onde sinusoidale Module de contrôle de Entrée Sortie l’amplitude (VCA) avec correction de l’aliasing induit ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 12: Installation

    à jour : http://www.arturia.com/evolution/en/downloads/updates.html A la première étape de l’installation, choisissez le répertoire d’installation du CS-80V2. Par défaut, il sera installé dans C:\Program Files\Arturia\CS-80V2. Vous pouvez changer la destination grâce au bouton Parcourir. Choix du répertoire d’installation Le CS-80V2 va être installé...
  • Page 13 à l’application hôte d’utiliser le CS-80V2 comme plug-in. Si vous ne savez pas comment faire ce choix, reportez-vous au chapitre 8. Choix du répertoire d’installation du plug-in VST Le programme d’installation a désormais suffisamment d’informations pour terminer. Dans quelques secondes, vous aller pouvoir utiliser le CS-80V2. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 14: Installation Mac Os X

    Le CS-80V2 va être installé non seulement comme une application autonome (standalone), mais aussi comme plug-in VST, AU et RTAS. Le programme d’installation a désormais suffisamment d’informations pour terminer le processus d’installation. Une fois le synthétiseur installé, veuillez procéder à l’étape d’autorisation (chapître 3). ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 15: Autorisation

    Dans la fenêtre principale du Centre de Contrôle des Licences vous devriez voir un dongle logiciel SeL. installé sur votre ordinateur. Fenêtre principale du Centre de Contrôle des Licences, avec un Soft-eLicenser vide. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 16 Une fenêtre de confirmation s’ouvre, cliquez sur OK, puis sur Terminer. Fenêtre de confirmation du téléchargement de la licence Dès lors la fenêtre principale du Centre de Contrôle des Licences devrait afficher votre licence CS-80V2 installée et activée. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 17 Licence installée et activée Il est maintenant temps de lancer le synthétiseur CS-80V2 ! ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 18: Quick Start

    Lorsque ce menu se déroule, il ouvre des sous menus à la manière d’un escalier. Cela permet d’atteindre la «SUB BANK» et les «PRESETS» d’un sound designer en un seul clic. Choisissez la «SUB BANK» présentant le mot «Basses» puis sélectionnez enfin «J.M.B_4Vces_unis» parmi les «PRESETS». ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 19 Les noms de «New bank», «New sub bank…» et «New preset…» apparaissent dans leurs afficheurs respectifs. Cliquez sur chacun de ces afficheurs pour redonner le nom que vous souhaitez à chacune des 3 parties. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 20: Les Modes De Jeu

    Un afficheur LCD situé sur la droite de la barre d’outils indique maintenant «Multi». Pour revenir au mode Single, cliquez simplement sur le bouton de fermeture de la trappe. L’afficheur LCD indiquera alors «Single». ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 21: Tour D ' Horizon Du Mode Single (Cs-80)

    1 amplificateur (VCA) permettant d’amplifier le signal sortant du filtre pour le diriger vers la sortie stéréo. • Une enveloppe ADSR modulant le signal passant dans l’amplificateur. • Les réglages de vélocité et d’aftertouch sur le volume (amplification) et la brillance (filtres) du son. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 22 Pour cela, réglez le potentiomètre linéaire vert LPF Réglage de la fréquence de coupure Notez que la fréquence de coupure du filtre est modulée par une enveloppe ADR (Attaque, Décroissance et Relâchement). ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 23: Tour Dhorizon ' Horizon Dhorizonu Modhorizone Multi

    Prenons un exemple : Choisissez le preset «Tremolo» dans la banque «Templates» et sous-banque «Effects». Dans cet exemple, les 8 voix ont toutes les mêmes réglages. Ouvrez le mode Multi pour accéder aux paramètres ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 24 Changez maintenant le panoramique du second single à fond vers la gauche (valeur 1.00L). Désaccordez cette voix en positionnant le potentiomètre DET sur une valeur de +0.9945. Appliquez ce même changement aux troisième et quatrième voix. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 25 «solo/close» situé en haut à gauche du panel Multi. Pour les 4 zones: Le canal MIDI (de 1 à 16 et Omni) Les notes basses et hautes (de C-2 à C8) ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 26: Les Contrôleurs Temps Réels Et Assignation Midi

    à votre jeu sur le clavier. Des réglages concernant les pédales de sustain et d’expression sont aussi disponibles à cet endroit. Gardons l’exemple du preset Tremolo et voyons comment utiliser les effets avec le mode Multi : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 27: L A Matrice De Modulation

    Multi. Celle-ci renferme une extension des possibilités de modulations par rapport à la machine d’origine. Elle se présente sous la forme d’une matrice de modulation dans laquelle on choisit 10 sources (SubOsc, EG, etc.…) qui moduleront 10 destinations (VCO 1 Freq, LP 2 res, etc.…). ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 28 Après cette première manipulation, sur la première ligne de synthèse sonore, la fréquence de coupure va varier de manière cyclique, au rythme du LFO1. vous pouvez également régler la fréquence de cet oscillateur basse-fréquence en changeant la valeur du potentiomètre SPEED. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 29: L'interface

    Cette fonction est particulièrement utile pour passer rapidement en revue les presets d’un même type. Lorsqu'un preset a été modifié un astérisque apparaît à côté de son nom dans la barre d'outils. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 30: Création D'une Banque, D'une Sous-Banque, D'un Preset

    Il est possible d'importer de nouvelles banques de presets conçues pour le CS-80V2. Pour importer une nouvelle banque de presets, cliquez sur le bouton d'importation de banque de presets sur la barre d'outils du logiciel : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 31: Utilisation Des Contrôleurs

    Le mode rotatif permet d'avoir une grande précision dans la manipulation des contrôles : plus la souris s'éloigne du potentiomètre, plus la précision du réglage est importante. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 32: Commutateurs

    : un pour la borne minimum de la zone, un pour la borne maximale. Pour modifier ces valeurs, il suffit de cliquer sur la valeur à changer et de bouger la souris verticalement. Réglage d’une zone clavier ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 33: Clavier Virtuel

    à l'aide de contrôleurs MIDI externes. Avant toute chose, vérifiez que le périphérique MIDI que vous souhaitez utiliser est bien connecté à l'ordinateur, et que le séquenceur ou l'application CS-80V2 est correctement configuré pour recevoir les événements MIDI en provenance de votre périphérique. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 34: L A « Sound Map

    CS-80V2. Une nouvelle fenêtre apparaît par dessus l’interface principale du CS-80V2. Ouvrir l’interface principale de la Sound Map Pour ouvrir la vue en liste, cliquez sur le bouton LIST situé en haut à droite de l’interface de la Sound Map. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 35: L'interface Principale De La Sound Map

    5.3.1 L’interface principale de la Sound Map L’interface principale de la Sound Map se présente sous la forme d’une carte ou sont répartis les différents presets du CS-80V2, organisés suivant leur type d’instrument et leurs caractéristiques audio. L’interface MAP ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 36 Quatre flèches rouges apparaissent, formant une croix reliant ce groupe de quatre presets. Lorsque vous restez une seconde au dessus de l’icône d’un preset, le nom de celui-ci apparaît dans une pop up. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 37 Pour augmenter ou diminuer la taille du zoom par paliers (facteur de 1), vous pouvez aussi utiliser les boutons « Zoom + » ou « Zoom - » situés sous le potentiomètre « zoom ». ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 38 Sélectionner les presets de « Pads » Ceci est une manière très simple pour simplifier et affiner la recherché de preset. Si vous cliquez à nouveau sur le bouton All, tous les types d’instruments réapparaîtront sur la carte. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 39: L'interface Liste De Presets List

    Pour ouvrir la page, cliquez sur le bouton LIST situé sur la barre d’outils de la Sound Map. Ouvrir la page LIST L’interface est très simple: trois colonnes vous montrent, de gauche à droite: • Les noms des presets • Les types d’instruments • Les noms des sound-designers ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 40: L'interface De Morphing Compass

    La page de l’interface de morphing est un module indépendant qui vous permet de créer très rapidement des nouveaux sons à partir des quatre presets sauvegardés dans les mémoires snapshots, ce grâce à une fonction de « morphing » en temps réel. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 41 Une flèche verte apparaît lorsque vous bougez la souris pour vous indiquer le point de départ et d’arrivée de votre mouvement final. Créer un son à partir de quatre presets ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 42 Lorsque vous avez obtenu une sonorité satisfaisante, vous pouvez sauvegarder ce preset dans une des banques User du CS-80V2. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 43: Utilisation Du Cs-80V2

    être soit un signal triangulaire ou soit une dent de scie. Sélection des formes d’onde Pour sélectionner la sinusoïde, il faut d’une part valider le potentiomètre linéaire ~ pour qu’il s’allume, et d’autre part régler son volume grâce à ce potentiomètre. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 44 A le temps d’attaque, c’est à dire le temps que met l’enveloppe pour passer du niveau IL au niveau AL ; D le temps de décroissance, c’est à dire le temps que met l’enveloppe pour passer du niveau AL à zéro ; ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 45 La deuxième ligne peut être désaccordée grâce au fader «Detune» et enfin, le mixage entre les deux lignes est contrôlé par le fader «Mix». Transposition des lignes de synthèse Désaccord de la deuxième ligne Mixage des deux lignes ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 46: L A Matrice De Modulation

    : Fréquence de l’oscillateur de la seconde ligne VCO 2 PW : Largeur d’impulsion de l’oscillateur de la seconde ligne HP 1 cutoff : Fréquence de coupure du filtre passe-haut de la première ligne ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 47: L E Sub - Oscillateur

    Le fader SPEED permet d’en régler la vitesse et le sélecteur FUNCTION la forme d’onde : sinus, dent de scie montante, dent de scie descendante, carré, bruit et enfin aléatoire. Réglage du sub-oscillateur ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 48: Les Modulations Du Clavier

    Le modulateur en anneaux est un effet qui permet de multiplier le nombre d’harmoniques du son en sortie de synthèse. Cet effet est réalisé par la multiplication du signal de sortie avec une sinusoïde. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 49: L E Chorus / Tremolo

    6.8 L E DELAI STEREO Le délai est un effet qui permet de simuler un écho. Il est mis en route par l’interrupteur DEL. Réglages du Delay ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 50: Les Pédales De Jeux

    Lorsque l’interrupteur PORTA/GLISS est en position basse (On), le choix entre le portamento (variation continue) et le glissando (variation par demi-ton) est donné par les messages MIDI correspondant à la pédale de maintien. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 51: L' Arpégiateur

    Ces sélections fonctionnent comme des aides, et, dès qu’un contrôle est modifié, on retrouve la sélection «panel» qui indique que le son audible corresponds aux paramètres modifiés par l’utilisateur. Présélections Chaque ligne de présélection permet de contrôler chaque ligne de synthèse. 6.12 L E RUBAN ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 52: Réglages Généraux

    VOICE MODE. Pour modifier les bornes KEYB RANGE, double-cliquer sur l’afficheur, choisir la note basse par un clic gauche, la note haute par un clic droit ([Shift]+clic sur Mac) ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 53 Quatre boutons rotatifs permettent, pour chacune des voix, de régler la tessiture (+/- deux octaves, par demi ton), l’accord fin (+/- un demi ton), le volume et la position dans l’espace stéréo (panoramique). ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 54 Paramètres généraux Les autres paramètres affectent chaque son indépendamment des autres, autrement dit règlent les paramètres d’un single. Paramètres polyphoniques ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 55: Les Bases De La Synthese Soustractive

    à des amplitudes décroissantes en fonction des fréquences aiguës). Sa sonorité «cuivrée» sera idéale pour des sons de cuivres, des sonorités de basses percutantes ou des nappes très riches. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 56 Le triangle pourrait être considéré comme un signal carré très filtré (donc très doux). Il est très pauvre en harmoniques (impaires uniquement) et sera très utile pour créer des sub basses, des sonorités de flûtes, etc.… ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 57 à chaque fois que le premier oscillateur aura accompli une période propre, même si l’oscillateur2 n’a pas accompli une période complète (ce qui signifie qu’il n’est pas accordé sur la même tonalité !) Plus vous ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 58: Le Filtre Ou Vcf

    étant placée en complément des sorties de formes d’ondes) soit au mixeur dirigeant les signaux vers le filtre. Par contre, sur les synthétiseurs modulaires, il s’agit d’un module indépendant. 7.1.2 Le filtre ou VCF ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 59 «brillant», ou plus ou moins plus «sourd». C’est le type de filtre que vous retrouverez le plus couramment sur les synthétiseurs utilisant la synthèse soustractive. Il est présent aussi bien sur les synthétiseurs analogiques que sur les modèles numériques les plus récents. Le filtre passe-bas ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 60 La résonance amplifie les fréquences proches de la fréquence de coupure, les autres fréquences restant soit inchangées (avant la fréquence de coupure), soit diminuées (après la fréquence de coupure). Vous augmenterez le taux de résonance très simplement grâce au potentiomètre de résonance RES. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 61: L'amplificateur Ou Vca

    Le VCA du CS-80V2 En conclusion, voici un schéma qui peut vous aider dans la compréhension de la composition d’un son de base : Trajet du signal audio 7.2 M ODULES COMPLEMENTAIRES 7.2.1 Le clavier ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 62: Le Générateur D'enveloppe

    L’initial level (IL) est le niveau initial d’ouverture du filtre que l’on obtiendra à l’appui d’une touche du clavier. L’attack level est le niveau d’attaque de l’ouverture du filtre à l’appui d’une touche du clavier. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 63: L'oscillateur Basse-Fréquence

    La fréquence de cet oscillateur sera alors modulée vers le haut puis vers le bas. Avec une forme d’onde sinusoïdale d’un LFO modulant la fréquence de coupure d’un filtre passe-bande légèrement résonant, vous obtiendrez un effet de wah wah. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 64 1 mixeur (mixages des 2 VCO et du module de bruit vers les filtres passe-haut et passe-bas) 2 filtres (VCF) passe-haut et passe-bas 1 amplificateur (VCA) 2 enveloppes (une pour les filtres et l’autre pour les VCA) 1 LFO Une voix de synthèse complète ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 65: Quelques Elements De Design Sonore

    (pour bien entendre cet effet, prenez garde de ne pas trop baisser la fréquence de coupure du filtre passe-bas car le son serait trop sourd !) Changez la tessiture de l’oscillateur à l’aide du potentiomètre FEET I. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 66: La Matrice De Modulation

    Réglage de la vitesse du LFO La fréquence du VCO1 est maintenant modulée par le LFO1. Cela crée une sorte de vibrato, lequel sera accentué si vous réglez le niveau AMOUNT au maximum. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 67: Utilisation Des Contrôleurs Temps Réel

    Lorsque vous appuierez plus fort sur une note de clavier, le volume de la voix 2 apparaîtra progressivement, cela créera un effet de morphing entre ces 2 voix. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 68 Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi contrôler de manière progressive la vitesse du modulateur en anneaux grâce à une enveloppe Attaque (ATTK) et Décroissance (DECAY) ou encore par l’intermédiaire d’un contrôleur MIDI externe. Cela vous permet d’obtenir très facilement des effets spéciaux. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 69: E Mode Ulti

    MIDI différent, choisissez un canal pour chaque zone. N’oubliez pas que les notes qui ne se trouveront pas dans les limites de chacune des 4 zones ne seront pas entendues! ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 70: Une Sonorité Composite En Mode Unisson

    à la quinte par exemple. Vous obtenez ainsi un son de lead très riche et puissant! Les réglages du mode Unisson 8.2.3 Introduction de l’arpégiateur dans un preset Multi ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 71: D' Autres Facettes Du Cs-80V2

    à pas à 8 notes! Chargez le preset Multi_Sequence : les 8 voix sont sur la même zone (la première) et le même single 1. De même, le bouton VOICE ARP est activé sur les 8 voix. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 72: Un Son Stéréo Sans Les Effets

    Ecartez les potentiomètres de panoramique de chaque voix. Vous obtiendrez une sonorité naturellement large identique à ce que pourrait donner un chorus. Il est à noter que plus vous utiliserez de voix, plus le son sera riche. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 73: Modes D'utilisation Du Cs-80V2

    Pour lancer l’application CS-80V2 sous Windows, allez dans le menu Démarrer > Arturia > CS- 80V2 et choisissez CS-80V2. Sur Mac OS X, ouvrez le répertoire Finder > Applications > Arturia CS-80V2 et double-cliquez sur l’icône de l’application CS-80V2. Vous pouvez aussi double-cliquer sur un document précédemment sauvegardé afin d’ouvrir la configuration correspondante dans l’application CS-80V2.

  • Page 74: La Barre De Contrôle

    Vous pouvez choisir de répondre à un canal particulier ou à tous les canaux de ce port MIDI en sélectionnant ‘All’ dans le choix du canal MIDI. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 75: Information Du Taux D'utilisation Du Processeur

    Si la sauvegarde d’une configuration dans l’application CS-80V2 enregistre les paramètres sonores de l’instrument, celle-ci n’a rien à voir avec la sauvegarde des presets sonores de l’instrument lui-même (cf. 4.1.3 Sauvegarde d’un preset utilisateur). La sauvegarde dans l’application n’implique pas la sauvegarde du preset en cours. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 76: Generalites Sur L

    Vous pouvez lancer une instance du CS-80V2 en créant une piste Instrument dans Cubase. Par un simple clic droit (Windows) ou [Command]+clic (Mac) dans la liste des pistes du projets, sélectionnez Add Instrument Track. La boîte de sélection apparaîtra, et vous pourrez y sélectionner votre CS-80V2. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 77 Une fois l’instrument instancié, le routage MIDI par défaut pour cette piste est déjà créé : Toutes entrées MIDI vers le CS-80V2 Ouvrir l’instrument Pour ouvrir le CS-80V2, cliquez sur l’icône de clavier située sous la sortie Instrument, comme ci- dessous : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 78: Ableton Live

    Régler les chemins d’accès aux dossiers de plug-ins VST Insérer une piste Instrument Ouvrez le répertoire plug-ins sur la gauche, tous vos instruments doivent y être listés. Double- cliquez sur le CS-80V2, cela créera une piste MIDI incluant le CS-80V2. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 79: Sonar

    CS-80V2. 3 boutons 9.3.3 Sonar Insérer une piste Instrument Pour créer une piste dans votre projet, clicquez sur Insert > Virtual synths, puis séletionnez le CS- 80V2. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 80: Audio Unit

    L’ouverture du plug-in AU CS-80V2 se fait comme pour tout autre plug-in AU, veuillez consulter le manuel d’utilisation du séquenceur hôte pour plus de précisions. Pour vérifier que Logic reconnapit correctement le plug-in, lancez Logic > Préférences > Gestionnaire Audio Units comme ci-dessous : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 81 Dans la fenêtre de dialogue, sélectionnez Instrument logiciel puis Créer. Votre projet Logic contient maintenant une piste MIDI vide. Pour assigner le CS-80V2 à cette piste, cliquez sur la zone grise E/S au-dessus de la sortie audio (Out 1-2) : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 82: Digital Performer

    Créer une entrée AU Sélectionnez Instruments AU > Arturia > CS-80V2 > Stereo : Sélectionner le CS-80V2 Ouvrir l’instrument Pour afficher le CS-80V2, il suffit de cliquer sur la zone précédemment grise, portant maintenant mention du CS-80V2 : Ouvrir le synthétiseur Votre projet est maintenant prêt à...
  • Page 83 évidemment possible d’enregistrer ces événements , et utiliser les possibilités d’édition MIDI de Digital Performer. Ouvrir l’instrument Pour ouvrir le CS-80V2, double-cliquez sur le champ adéquat dans la table de mixage : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 84: Pro Tools

    (type systèmes TDM). Sur les systèmes TDM, les plug-ins RTAS ne peuvent être chargés sur une piste audio qu’avant –au sens chaînage- les plug-ins TDM. Ils ne peuvent être chargés sur une Aux Input ou un Master Fader. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 85: Ouverture De L'instrument

    Insérez le CS-80V2 : cliquez sur Window > Mix View, ainsi vous verrez la piste Instrument vide avec ses champs d’inserts. Cliquez sur un champ Insert vide et sélectionnez multichannel plug-in > Instrument > CS-80V2 (stereo) : ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 86 Charger le CS80V2 Pour afficher votre synthétiseur, cliquez dans le mme champ Insert : Open the RTAS plug-in Protools est maintenant prêt à jouer le CS-80V2. ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 87: Annexes

    Accord de la voix1 tunv1 Accord de la voix2 tunv2 Accord de la voix3 tunv3 Accord de la voix4 tunv4 Accord de la voix5 tunv5 Accord de la voix6 tunv6 Accord de la voix7 tunv7 ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 88: Paramètres Automatisables Pour Un Preset Particulier

    Niveau du VCA de la ligne 1 S1Lev1 Niveau du VCA de la ligne 2 S1Lev2 Niveau de sortie des filtres de la ligne 1 S1LevF1 Niveau de sortie des filtres de la ligne 2 S1LevF2 ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 89 Résonance du filtre passe-haut de la ligne 1 S1ReHi1 Résonance du filtre passe-bas de la ligne 1 S1ReLo1 Résonance du filtre passe-haut de la ligne 2 S1ReHi2 Résonance du filtre passe-bas de la ligne 2 S1ReLo2 ARTURIA – CS-80V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 90 CS-80V2 END USER LICENSE AGREEMENT In consideration of payment of the Licensee fee, which is a portion of the price you paid, Arturia, as Licensor, grants to you (hereinafter termed “Licensee”) a nonexclusive right to use this copy of the minimoog V program (hereinafter the “SOFTWARE”).
  • Page 91 6. Defect and loss of the Syncrosoft key In the case of a defect or damage to the Syncrosoft key Arturia or a third party engaged by Arturia will check the Syncrosoft key. In the case of a legitimate claim the Syncrosoft key and the licenses included shall be replaced in return for a handling fee.
  • Page 92 (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication. Any replacement software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer.
  • Page 93 Arturia was previously advised of the possibility of such damages. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you.

Table des Matières