Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Arturia MINIFREAK V
Sommaire des Matières pour Arturia MINIFREAK V
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR _MINIFREAK V...
- Page 2 Remerciements DIRECTION Frédéric Brun Kevin Molcard DÉVELOPPEMENT Pierre-Lin Laneyrie Loris De Marco Samuel Limier Marius Lasfargue Baptiste Aubry Cyril Lepinette Fanny Roche Marc Antigny Mathieu Nocenti Patrick Perea Rasmus Kürstein Antoine Moreau Raynald Dantigny Stéphane Albanese Kevin Arcas Cyril Protat Corentin Comte Pascal Douillard Alessandro De Cecco...
- Page 3 Les informations présentes dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence logiciel spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 4 Informations importantes Ce manuel traite de l’utilisation du MiniFreak V, offre une description détaillée de ses fonctionnalités et vous guide dans son téléchargement et son activation. Mais tout d’abord, quelques avertissements : Spécifications susceptibles d’être modifiées : Les informations contenues dans ce manuel sont correctes au moment de son impression.
- Page 5 Félicitations pour l’achat du MiniFreak V d’Arturia ! L’excellence est au cœur de chaque produit Arturia et le MiniFreak V ne déroge pas à la règle. Découvrez les presets, ajustez des contrôles, perdez-vous dans les fonctionnalités : que l’immersion soit aussi profonde que vous le souhaitez ! N’oubliez pas de vous rendre sur le site internet...
- Page 6 2.1. Compatibilité..................................... 4 2.2. Téléchargement et installation ............................ 4 2.3. Travailler avec le MiniFreak V en tant que plugin................... 5 2.4. Configuration initiale pour une utilisation autonome................... 5 2.5. Connecter le MiniFreak V à un synthétiseur MiniFreak ................8 Le panneau Home ..............................10 3.1.
- Page 7 Le MiniFreak a hérité du grain de folie de son petit frère le MicroFreak. Il le fait même passer à la vitesse supérieure de différentes manières... et le MiniFreak V vous donne, à son tour, toute sa puissance, en plus de sa capacité à se synchroniser au MiniFreak physique pour une puissance d’édition et de performance absolument massive !
- Page 8 1.2. Démarrage Le MiniFreak V enfreint un certain nombre de règles quant à « ce qu’un synthétiseur logiciel peut faire ». Mais avant d’ enfreindre les règles de façon musicale, il est de bon ton de commencer par les apprendre . Bien que ce manuel présente les concepts de base à de nombreux égards, il y a tellement plus à...
- Page 9 « Buy now » (acheter maintenant) ou « Get free demo » (obtenir la démo gratuite). La version démo est limitée à 20 minutes d’utilisation. Si vous ne l’avez pas déjà fait, c’est le moment de créer un compte Arturia en suivant les instructions de la page My Arturia.
- Page 10 ! Cette partie ne s’applique qu’aux lecteurs prévoyant d’utiliser le MiniFreak V en mode autonome. Si vous comptez vous servir du MiniFreak V en tant que plugin sur un DAW ou un logiciel de musique, vous pouvez passer cette partie sans problème : votre logiciel de musique hôte gère ces réglages.
- Page 11 N’oubliez pas que cette option n’est disponible (et requise) que sur la version autonome du MiniFreak V. Audio Settings & MIDI Settings sous Windows Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Activation et Démarrage...
- Page 12 Input Channels vous permet de sélectionner les entrées disponibles qui seront • utilisées pour router le son vers et à travers le MiniFreak V. Si vous n’en sélectionnez pas, votre interface ne transmettra pas de son au plugin. Le menu Buffer Size vous permet de sélectionner la taille du tampon audio •...
- Page 13 ! En mode autonome, le MiniFreak V écoute tous les canaux MIDI, afin que vous n’ayez pas besoin de définir un canal. Tempo détermine un tempo de base pour les fonctionnalités du MiniFreak V telles • que le LFO et la synchronisation des effets. En utilisant le MiniFreak V en tant que plugin, l’instrument obtient des informations sur le tempo de la part de votre...
- Page 14 MiniFreak disponible en tant que contrôleur MIDI dans la fenêtre Audio Midi Settings ou sur la fenêtre de réglages qui convient de votre DAW. Il vous faudra peut-être quitter et relancer le MiniFreak V et/ou votre DAW pour que cela prenne effet. Dorénavant, ce bouton sera disponible sur la barre d’outils supérieure [p.104]...
- Page 15 3. LE PANNEAU HOME Maintenant que le MiniFreak V est installé et prêt à fonctionner, lançons-nous à la découverte des contrôles du synthétiseur virtuel. Au lancement du MiniFreak V, c’est le panneau Home qui s’affiche. Il renferme les éléments du chemin audio du plugin allant de la génération du signal à la sortie.
- Page 16 1 de diverses manières. Arturia tient à remercier Mutable Instruments, qui a donné la permission d’inclure plusieurs types d’oscillateurs différents provenant du superbe module Plaits Eurorack Macro-Oscillator de Mutable. Ils comprennent : VAnalog, Waveshaper, Formant, Chord, Speech et Modal.
- Page 17 En fonction de différents paramètres (dont Mod Quantize), un réglage ou l’autre peut produire un effet plus souhaitable. Essayez ! Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 18 L’Osc 1 et l’Osc 2 ont 14 types en commun. De plus, l’Osc 1 en possède un qui lui est propre (Audio In) et l’Osc 2 a sept Types uniques conçus pour traiter le son de l’Osc 1 plutôt que de créer un son qui leur est propre. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 19 , ajoute de l’ampleur dans les basses fréquences des formes d’onde. Elle pouvait être générée sur les synthétiseurs analogiques des années 1970/ 1980 à un coût bien moindre que l’ajout d’un oscillateur supplémentaire. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 20 Volume : définit le volume des copies vs. de la forme d’onde originale. (Le potentiomètre Volume noir détermine le niveau global de l’Oscillator, de l’onde de base et des copies en même temps). 3.1.3.3. Harmo Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 21 Ce contrôle simule cet effet. (Ce potentiomètre n’affecte pas le son Bow). Decay : contrôle la vitesse à laquelle faiblissent les vibrations du résonateur. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 22 Wave : modifie la forme de la dent de scie, d’un triangle à une dent de scie avec un contenu harmonique croissant. 3.1.3.6. Waveshaper L’oscillateur Waveshaper combine deux techniques de manipulation des formes d’onde, une fois encore dans le but de créer un contenu harmonique intéressant. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 23 FM capables de créer facilement des sons percussifs réalistes, difficiles à produire avec des synthétiseurs analogiques. L’un d’eux était le DX7, l’un des synthétiseurs les plus populaires de l’histoire. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 24 à une différence importante près : l’algorithme traditionnel n’a qu’une seule boucle de feedback, mais cet arrangement sur le MiniFreak V vous en donne deux ! Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 25 Interval : détermine le rapport de fréquence entre les deux fréquences des formants. Formant : définit la fréquence du formant de base. Shape : règle la forme et la largeur du formant. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 26 16 formes d’onde différentes. Veuillez noter que comme les autres Types d’Osc 2, l’oscillateur Chord ne peut pas être utilisé en mode Paraphonic [p.62]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 27 (conduite des voix), etc. De nombreux styles de musique électronique reposent sur des lignes de notes simples : ajoutez quelques changements d’accords et sortez du lot ! Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 28 Drôle d’astuce ! : Assignez l’une des modulations de la matrice à Word, puis modulez-la avec un LFO réglé sur SnH. Résultat : les notes que vous jouez sélectionneront des éléments aléatoires provenant de la bibliothèque choisie, peu importe la hauteur à laquelle vous jouez. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 29 Timbre : définit le degré de brillance de l’excitateur (son équilibre entre les basses et les hautes fréquences). Cela affecte les harmoniques qui sont excités. Decay : la vitesse à laquelle la résonance est amortie. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 30 Balance : ajoute d’autres formes d’onde au bruit. De 0 à 100, le mélange passe du bruit pur au bruit + onde sinusoïdale, en passant par le bruit + onde triangulaire, jusqu’au bruit + onde carrée. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 31 Noise : ajoute un signal de bruit entre les deux étages du wavefolder, afin de moduler en phase les oscillateurs sinusoïdal et cosinusoïdal. Cela ajoute un élément granuleux et quelque peu aléatoire au ton, qui ne ressemble pas du tout à du bruit. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 32 Noise : contrôle la quantité de signal de bruit qui module la dent de scie. À des valeurs plus élevées, cela ajoute un faible caractère aléatoire de type « bruit radioélectrique ». Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 33 Rectify : ajuste le redressement des harmoniques. Le redresseur est un circuit analogique bien connu qui crée un effet similaire au wavefolding. Noise : ajoute du bruit modulé en phase et de l’écrêtage. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 34 Fold : contrôle la profondeur de l’effet wavefolder. Notez que lorsque Decimate est réglé sur 0, il agit comme un contrôle de niveau d’entrée pur. Decimate : contrôle la quantité de décimation. BitCrusher : définit le niveau de quantification de bruit ajoutée. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 35 Wave : sélectionne la forme d’onde de l’Osc 2 à moduler par l’Osc 1. FreqMod : sélectionne la quantité de FM. RingMod : passage d’aucune RM à pleine RM. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 36 (48 dB/oct et plus). Pour la plupart des circuits de filtrage, plus la pente est raide, plus la résonance peut être intense. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 37 Les filtres passe-bas et passe-haut, lorsqu’ils apparaissent sur les égaliseurs paramétriques, sont généralement réglés pour éliminer radicalement les fréquences très élevées ou très basses. Quand l’un de ces modes est sélectionné, Spread est désactivé. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 38 Lorsque la coupure (Cutoff) est modulée par un LFO, le ton du filtre en peigne effectue un balayage de haut en bas. Si vous pensez que l’effet produit peut-être très cool, vous avez raison. Heureusement, cet effet précis est disponible sur le MiniFreak V : consultez la partie FX [p.42] pour découvrir le Flanger !
- Page 39 Choisissez un nombre de pôles, puis tournez lentement Cutoff. Combien de crans de fréquence entendez-vous distinctement pour chaque réglage Poles ? Plus vous ajoutez de filtres, plus cela devient délicat... Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 40 Bitcrush : réduit le nombre de bits que contient chaque sample. Cela crée un certain nombre d’artefacts particulièrement désagréables. Réunissez tous ces paramètres, modulez chacun d’entre eux différemment, et... eh bien, écoutez par vous-même. Votre son a parfois besoin d’un peu de laideur. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 41 échelles de diodes : pas tout à fait comme un filtre Moog, mais qui leur confère quand même un son unique. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 42 SEM a inspiré de nombreux nouveaux filtres au fil des ans depuis son invention... y compris le Filter du MiniFreak V sur le MiniFreak. Il n’est pas si difficile de comprendre un filtre. Les techniciens adorent se lancer dans des discussions sur les détails, mais presque tous les filtres possèdent un petit ensemble de...
- Page 43 AP décalera la phase de l’audio, ce qui en fait un composant essentiel des déphaseurs (Phase shifters). Tout comme le filtre SEM original, le Filter du MiniFreak V peut être réglé sur trois types : Low Pass, High Pass et Band Pass. Pour en sélectionner un, cliquez sur l’onglet au-dessus de l’affichage du Filter.
- Page 44 Les banques de filtres fixes et les égaliseurs graphiques en sont deux exemples. Le potentiomètre Cutoff de la partie Filter du MiniFreak V varie entre 30 Hz et 15 kHz. Selon le type de filtre, les réglages extrêmes peuvent éliminer tout le signal audio et mettre le synthé...
- Page 45 Oscillators soient à 0. Vous entendrez un sifflement chaque fois que vous enfoncez une touche. La hauteur sera cependant toujours la même pour chaque note, ce qui n’est pas très utile... heureusement qu’il existe une solution pour corriger cela. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 46 Matrice de Modulation. Sur le MiniFreak V, la coupure (Cutoff) peut aussi être contrôlée par les LFO, l’Aftertouch, la molette, ainsi qu’une autre source importante : la note jouée sur le clavier, aiguë ou grave.
- Page 47 3.3. FX Le MiniFreak V peut produire toutes sortes de sons superbes en utilisant simplement les Oscillators et Filter avec diverses options de modulation dans la Matrice, mais parfois il est agréable de mettre une touche finale à un son avec un petit quelque chose en plus... ou un gros quelque chose.
- Page 48 C’est ainsi que les réglages Delay Routing et Reverb Routing peuvent s’appliquer au Delay et à la Reverb sans confusion possible, quels que soient les emplacements de FX dans lesquels ils se trouvent. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 49 Si vous en avez vraiment besoin, il existe des plugins qui vous offrent un contrôle individuel sur chacun de ces paramètres. Ce n’est pas l’objectif des effets du MiniFreak V : les Presets prennent bon nombre de décisions techniques à votre place et vous laissent les paramètres les plus intuitifs et essentiels, de sorte que vous puissiez faire de la musique facilement et rapidement.
- Page 50 Presets : Default, Lush, Dark, Shaded, Single • Essayez de régler le mélange Dry-Wet complètement sur Wet et d’accélérer le réglage Rate pour créer une plus grande sensation de vibrato. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 51 • Presets : Default, Default Sync, Space, Space Sync, SnH, SnH Sync. Les variations • de Sync synchronisent la vitesse, Rate, au Tempo maître défini sur le MiniFreak. 3.3.5.1. Flanger Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 52 Level : le mélange Dry/Wet ou Send Level, dépend de si le routage de la Reverb • est réglé sur Insert ou Send. Presets : Default, Long, Hall, Echoes, Room, Dark Room • Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 53 Level : mélange de Dry/Wet ou Send Level, dépend de si le routage du Delay est • réglé sur Insert ou Send. Presets : Digital, Stereo, Ping-Pong, Mono, Filtered et Filtered Ping-Pong. Chacun • est aussi disponible en version Sync. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 54 Dry/Wet : devrait normalement être réglé à ou aux alentours de 100 % Wet pour • un effet maximal. Presets : Classic, Soft Clip, Germanium, Dual Fold, Climb, Tape • Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 55 Dry/Wet : devrait normalement être réglé à ou aux alentours de 100 % Wet pour • un effet maximal. Presets : aucun (le menu Presets va disparaître) • Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 56 EQ fournit quelques presets pour couvrir un ensemble étonnamment utile de cas de base. Presets : Default, Wide, Mid 1K • Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 57 Pas besoin de Presets ici, puisque l’utilisateur a déjà le contrôle total sur ces paramètres. Une utilisation courante de ce type d’EQ consiste à couper une plage de fréquences très étroite afin de retirer un effet indésirable comme une résonance ou un ronflement externe. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 58 Si vous avez l’impression de manquer tout un tas de possibilités de contrôle, il existe un nombre incalculable de ressources sur la compression... mais n’oubliez pas que le MiniFreak est conçu pour une utilisation facile avec des résultats musicaux. Assez parlé. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Home...
- Page 59 Scale définissez une touche et une gamme pour restreindre votre jeu. [p.55] Voices Déterminez la façon dont le MiniFreak V réagit à votre technique de jeu, dont la [p.58] polyphonie et le portamento (Glide). LFO 1 et Définissez les paramètres des deux oscillateurs basse fréquence du MiniFreak (Low Frequency Oscillator - LFO).
- Page 60 Activez le mode Chord en cliquant sur le bouton Chord. L’accord par défaut est une triade en Do majeur. Si vous modifiez cela dans un Preset, votre choix sera enregistré avec ce Preset. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 61 (Root) et une gamme (Scale) comprenant six types de gammes courantes et une gamme utilisateur (User), ainsi que des options permettant d’utiliser le réglage Global de la gamme utilisateur ou simplement de désactiver la fonction. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 62 « fausses » notes. REMARQUE : Quand vous lancez le MiniFreak V pour la première fois, tous les Presets sont réglés sur Global par défaut, ce qui correspond à une gamme chromatique. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 63 4.2. Voices Cette partie contrôle la manière dont le MiniFreak V réagit à votre façon de jouer, avec divers réglages mémorisés sur chaque Preset pour lui donner précisément le type de nuance qui lui convient le mieux. Avec le bouton Hold, qui maintient toutes les notes jouées jusqu’à ce qu’il soit désactivé, et le potentiomètre Glide qui règle le temps de Glide (portamento), toute l’action se passe à...
- Page 64 Un interrupteur Legato est aussi disponible pour les modes Mono et Unison. Il applique un contrôle legato aux éléments autres que le Glide, comme le redéclenchement des enveloppes en fonction de votre façon de jouer. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 65 Uni Count définit le nombre de voix jouées par pression de touche (au cas où les • six voix seraient trop nombreuses). Uni Spread détermine le désaccordage entre les voix d’Unison en demi-ton, de • 0,001 (un dixième d’un cent) à 12,000 (une octave). Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 66 4.2.3. Poly En mode Poly (le mode par défaut de la plupart des presets du MiniFreak V), une voix joue pour chaque note que vous jouez, rendant possibles les notes et les accords conventionnels. Cliquez sur l’icône clé à molette pour ouvrir ce menu : Glide Mode fonctionne comme décrit ci-dessus.
- Page 67 XXIe siècle, ce n’est pas un compromis mais c’est un choix musical. C’est pourquoi Arturia le propose en option, à la fois sur des synthés matériels comme le MatrixBrute et le MiniFreak, et sur des logiciels comme le MiniFreak V.
- Page 68 Deux autres contrôles apparaissent dans la partie des contrôles avancés : Hold, qui maintient les notes que vous jouez jusqu’à ce que vous les enfonciez de nouveau et Glide, qui contrôle le temps de glide de la fonction Glide que vous avez définie. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 69 LFO s’étend au-delà de 20 Hz et dans la plage de l’audition humaine. Les LFO présentent un très grand nombre d’utilisations potentielles. C’est pourquoi le MiniFreak V vous en offre deux. (Enfin... Trois , mais nous reviendrons sur le dernier [p.70] plus tard...)
- Page 70 Si vous avez du mal à imaginer ces formes d’onde et ce qu’elles font, regardez l’écran tout en choisissant une onde. Les illustrations sont très utiles. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 71 MiniFreak V, mais les résultats sont les mêmes. Il est possible d’utiliser l’affichage graphique du MiniFreak V avec les contrôles du MiniFreak pour éditer ces ondes de façon intuitive. Le processus de création de vos propres Shaper Waves se sert des Bandes tactiles et des boutons de pas du Sequencer et de longueur de Pattern.
- Page 72 Segment plus long. Chaque segment compte pour le même nombre de pas qu’avant d’être joint ; le nombre maximum reste de 16. Les 16 pas de ce motif sont joints pour créer 6 Segments. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 73 Dans cet exemple, chaque pas utilise une pente Rise, et a un réglage Curve plus élevé que celui qui le précède, de 0,0 à 0,5 à 1,0 : Valeurs de LFO Shaper Curve de 0,0 à 1,0 Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 74 : elles ne jouent qu’un cycle et s’arrêtent à 0 au lieu de devenir négatives. Les ondes sinusoïdale et triangulaire restent bipolaires. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 75 Le MiniFreak V fournit deux enveloppes : l’une s’appelle simplement Envelope et l’autre Cycling Envelope. Ces deux enveloppes présentent des similitudes, mais sont définies par des modes de fonctionnement très différents.
- Page 76 La façon dont une enveloppe change avec le temps est définie par des parties qu’on appelle étages . Alors qu’il existe de nombreuses façons de définir une enveloppe, la grande majorité des synthés se servent d’enveloppes constituées de quelques étages basiques. Étages de l’enveloppe ADSR Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 77 (Une enveloppe AR est simplement une AHR sans temps de Hold). Arturia utilise les termes Rise et Fall pour la Cycling Envelope... ce qui en fait une enveloppe RHF . Cette terminologie est choisie de sorte que vous sachiez à quelle enveloppe vous faites référence lorsque vous parlez d’«...
- Page 78 Mode Retrig est central aux modes Mono, Unison et Para car il a beaucoup d’effet sur le son quand vous jouez. Cliquez sur l’icône clé à molette pour ouvrir ce menu de réglages : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 79 Curve. Tandis que de nombreux Presets fonctionneront parfaitement avec les courbes par défaut (Default), une forme de courbe légèrement différente pour un étage d’enveloppe peut parfois produire un résultat plus marqué ou musical. Le MiniFreak V propose des courbes alternatives pour les trois étages temporels : soit Default soit Quick (Attack)/Percussive (Decay, Release).
- Page 80 4.4.3. Cycling Envelope Les contrôles de l’Enveloppe cyclique L’autre enveloppe présente sur le MiniFreak V est la Cycling Envelope. Elle peut fonctionner comme une enveloppe traditionnelle, mais a aussi la capacité de fonctionner de telles façons qu’elle ressemble beaucoup à un LFO.
- Page 81 Hold ou Fall, mais l’étage Hold est à 0. Ce choix signifie qu’au lieu d’une série de formes RHF conventionnelles, la Cycling Envelope crée une série de pics de Rise/Fall séparés d’un temps de Hold... comme une enveloppe AR automatisée. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 82 Les deux rangées du milieu, de A à L, forment un clavier chromatique de 14 notes. Appuyer plusieurs fois sur les touches Z ou X décale respectivement l’octave vers le bas ou vers le haut. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 83 été sélectionné juste au-dessus. Lorsque vous travaillez sur le MiniFreak V, les bandes tactiles sur le MiniFreak physique sont très utiles car elles contrôlent en douceur et de façon très pratique toutes les fonctions du logiciel. Les bandes tactiles peuvent servir en modes WHEELS, MACROS ou SEQ.
- Page 84 Le panneau de contrôle du Vibrato Dans ce mode, la LED la plus haute à côté de la bande Mod est bleue au lieu de blanche. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 85 En effet, elles vous donnent tellement de puissance pour manipuler facilement le son ! 4.7.1. Macros Étant donné toutes les choses incroyables que peut faire le MiniFreak V en temps réel, vous rêvez probablement de mains supplémentaires pour jouer et faire fonctionner les contrôles.
- Page 86 Souvenez-vous que ce numéro est un décalage de la valeur mémorisée du paramètre, veillez donc à ne pas imposer une valeur de paramètre au-delà de ses limites ou vous pourriez n’entendre aucun résultat. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 87 « lieu sûr » où revenir si vos Macros deviennent incontrôlables. 4.7.2. La Matrice de Modulation La Matrice de Modulation étend la puissance de sound design du MiniFreak V bien au-delà de la portée de nombreux synthétiseurs. Elle vous permet de définir quels sont les signaux qui contrôlent, où...
- Page 88 La modulation de phase variable était la base de plusieurs synthés numériques créés dans les années 1980 et 1990. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 89 Sur un synthétiseur numérique comme le MiniFreak ou dans un plugin comme le MiniFreak V, nous n’utilisons pas réellement de câbles patch, mais nous pouvons quand même dire que nous « patchons une chose dans une autre » ou parler d’un son complet (Preset) comme d’un « patch ».
- Page 90 Les Minimoogs et ARP 2600 d’époque atteignent des prix astronomiques, tandis que les rééditions modernes coûtent moins cher, mais restent quand même très chères. Les utilisateurs de DAW peuvent heureusement profiter de ces sons grâce aux plugins Mini V et ARP 2600 V d’Arturia. (On dit ça comme ça...).
- Page 91 Wheel (la deuxième bande tactile, qui s’appelle « Mod » sur le MiniFreak V ; • l’intitulé « Wheel » provient du MiniFreak physique) Keyboard (signaux de contrôle envoyés par les touches jouées : un signal linéaire • basé sur une note de clavier allant de grave à aiguë, une courbe en « S » avec plus de sensibilité...
- Page 92 Passage du curseur sur une colonne assignable dans la Matrice de Mod Si vous cliquez sur le nom, bon nombre de destinations disponibles vont se colorer en blanc sur le panneau, comme ceci : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 93 Cliquez sur un contrôle mis en évidence pour l’assigner à une destination de la Matrice Si la colonne a déjà été assignée à un contrôle qui est visible sur le panneau avant, elle sera colorée en bleu, comme ceci : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 94 3. Il existe un moyen encore plus rapide d’assigner une modulation en cours d’utilisation. En effet, vous pouvez passer le curseur de votre souris sur un contrôle et cliquer sur le + qui s’affiche : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 95 été faite. Sidechaining de modulations Sachez que d’autres routages de la Matrice de Mod peuvent être assignés en tant que destinations ! Ils vous permettent de faire un truc bien pensé... Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Fonctions Avancées...
- Page 96 La modulation est un vaste sujet et il existe d’innombrables ressources en ligne qui vous en apprennent davantage à ce sujet. Mais si vous voulez juste vous plonger dans l’exploration du MiniFreak V, faites-le ! Vous ne pouvez rien casser, croyez-nous. Si vous êtes un modulateur novice, voici quelques conseils qui pourraient vous être utiles.
- Page 97 5. LE PANNEAU SEQUENCER À l’ouverture du panneau Sequencer, vous verrez apparaître l’arpégiateur (Arpeggiator) et le séquenceur (Sequencer) intégrés au MiniFreak V. Ces outils puissants peuvent créer des patterns de notes interactifs et venir les compléter par des séquences de paramètres automatisés qui suivent la mélodie.
- Page 98 Spice & Dice ont vu le jour sur le synthétiseur MicroFreak d’Arturia. C’était une façon de « pimenter » (spice) les séquences et les arpèges conventionnels en ajoutant de la variation à plusieurs paramètres en même temps. Plus vous ajoutez de Spice, plus les variations se faufileront dans la lecture.
- Page 99 Il est intéressant de remarquer que la partie Tempo n’a pas de contrôle Tempo ! La raison est la suivante : quand vous utilisez le MiniFreak V en tant que plugin, il dérive son tempo de votre DAW ou d’une autre source de synchronisation, et dans la version autonome, le Global Tempo se trouve dans la [p.5].
- Page 100 Repeat : joue chaque note deux fois, d’un pas chacune. • Ratchet : joue chaque note deux fois, à raison d'un pas d'une demi-longueur • (double vitesse) chacune. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 101 (ainsi que les autres contrôles de l’Arpeggiator) qui sont prêts à l’emploi ! 5.3. Séquenceur Cliquer sur le bouton Seq de la partie Mode active le séquenceur du MiniFreak V. Il s’agit d’une version logicielle du séquenceur incroyablement puissant et jouable du MiniFreak, présentée sur une interface utilisateur facile à...
- Page 102 5.3.2. Créer une séquence dans la fenêtre Note La fenêtre Note est un éditeur en « piano roll » facile à utiliser qui se sert de quelques commandes simples pour créer des séquences. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 103 Le Sequencer est polyphonique : dans un pas de séquence donné, jusqu’à six notes (nouvelles ou maintenues) peuvent jouer en même temps. Cliquez sur une note existante pour la mettre en évidence et l’éditer. Faites un clic droit dessus pour la supprimer. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 104 Passez votre curseur sur le bord supérieur de la note et il se transforme en flèche haut-bas. Faites glisser de haut en bas pour ajuster la vélocité de la note. À des vélocités inférieures, la note s’éclaircit. À des vélocités supérieures, la note s’assombrit. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 105 Play/Stop et éditer les éventuelles fausses notes. Si vous avez du mal à placer les notes avec précision, essayez d’enregistrer à un tempo très lent. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 106 (le cas échéant). Cliquez sur la destination de votre choix pour la configurer. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 107 Si vous faites un clic droit sur le nom, une liste complète de toutes les destinations de modulation disponibles (dont None) va s’afficher : Menu contextuel contenant les destinations de modulation Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 108 Note [p.99] en cliquant sur le bord supérieur de chaque note et en le faisant glisser à l’aide du curseur en forme de flèche vers le haut/bas Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau Sequencer...
- Page 109 [p.114]) se concentre sur les éléments de l’interface utilisateur du MiniFreak V qui entourent le panneau Home. Ils contiennent des contrôles généraux qui vous seront familiers si vous utilisez d’autres logiciels Arturia, et d’autres uniques au MiniFreak V.
- Page 110 (Default). 6.1.1.3. Save Preset As... Enregistre les réglages actuels du MiniFreak V sous un nouveau nom de preset. Cliquer sur cette option révèle une fenêtre dans laquelle vous pouvez renommer votre preset et ajouter des informations plus précises et des commentaires le concernant.
- Page 111 Export Bank : cette option exporte une banque complète de presets, ce qui est • utile pour garder différentes versions de presets ou les partager. Les banques enregistrées peuvent être réimportées ailleurs en utilisant l’option Import... depuis le menu. 6.1.1.6. Resize Window Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Les barres d’outils...
- Page 112 Le MiniFreak V peut être redimensionné de 50 % à 200 % de sa taille par défaut (100 %) sans artefacts visuels. Sur un écran de taille limitée comme un ordinateur portable, vous pouvez vouloir réduire la taille de l’affichage afin qu’il n’occupe pas toute la fenêtre de travail.
- Page 113 Le Nom du preset est listé à côté de la barre d’outils. Si vous voyez un astérisque (*) apparaître à côté du nom du preset, cela signifie que les réglages du MiniFreak V ont été modifiés et que le son ne correspond plus au preset enregistré. Il permet de vous rappeler d’enregistrer la version éditée si vous le souhaitez, en écrasant l’originale (Save) ou en la...
- Page 114 REMARQUE : Les flèches Avant et Arrière peuvent être assignées en MIDI. Cela signifie que vous pouvez utiliser les boutons sur votre contrôleur MIDI pour passer facilement en revue les presets disponibles sans vous servir de la souris. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Les barres d’outils...
- Page 115 Dans le coin supérieur droit de la barre d’outils supérieure se trouvent les boutons Home, Advanced et Sequencer. Le panneau Home [p.10] affiche les contrôles de base du panneau avant du MiniFreak V. Appuyer sur Advanced a pour effet d’agrandir le panneau Home pour afficher les fonctions Avancées [p.54]. Appuyer sur Sequencer ouvre le panneau Sequencer [p.92].
- Page 116 REMARQUE : Ce bouton n’aura aucun effet si un MiniFreak physique n’est pas physiquement branché à l’ordinateur exécutant le logiciel MiniFreak V, qui doit aussi être allumé. Cependant, le bouton Link de la Barre d’outils supérieure ne doit pas forcément être activé.
- Page 117 Cliquez sur l’icône centrale avec les trois lignes pour ouvrir la fenêtre de l’historique (History), comme présentée ici : Elle vous fournit une liste étape par étape de chaque édition effectuée sur le MiniFreak V. En cliquant sur un élément de la liste, l’édition est non seulement réexécutée, mais vous restaurez le plugin à...
- Page 118 6.3.5. Bouton Maximize View Si vous redimensionnez la fenêtre du MiniFreak V pour l’élargir et que certains des paramètres sont poussés en dehors de l’espace visible de votre écran, vous pouvez voir cette icône apparaître dans le coin inférieur droit de la fenêtre, juste à droite de l’indicateur de CPU : Cliquez dessus et la fenêtre se redimensionnera et se recentrera pour optimiser l’espace...
- Page 119 Settings : réglages généraux du système pour définir le comportement du • MiniFreak V avec le reste du monde MIDI : contrôles pour la façon dont le MiniFreak V répond à l’entrée MIDI, y • compris MIDI Learn. Tutorials : des instructions sur de nombreuses fonctions du MiniFreak V pour •...
- Page 120 MIDI Ch : sélectionne le ou les canaux MIDI globaux sur lesquels la version • autonome du MiniFreak V recevra l’entrée MIDI. Vous pouvez sélectionner un canal MIDI particulier de 1 à 16, ou choisir « All » pour le mode Omni.
- Page 121 Clock In Type et Clock Out Type : détermine le nombre d’impulsions par noire • (Pulses Per Quarter note - PPQ) envoyées par la prise Clock Out du MiniFreak. Les options sont 4PPQ, 2PPQ, 24PPQ et 48PPQ. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau latéral...
- Page 122 éléments analogiques), Resonance minimum et maximum, Calibrate Cutoff, VCA minimum et maximum, VCA offset et VCA offset reset. 7.1.5. Controls Réglages du panneau latéral : Controls, Preset Operations, Misc Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau latéral...
- Page 123 Preset actuel du MiniFreak vers un autre Preset, ou entre deux parties du même Preset (par exemple, pour déplacer une LFO Shaper Wave du LFO 1 au LFO 2). Les menus contextuels présentant les options disponibles ressemblent à cela : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau latéral...
- Page 124 Ces fonctions permettent de gagner du temps lors de la programmation du MiniFreak. Comme pour les autres paramètres de ce menu, l’utilisation du MiniFreak V rend le processus beaucoup plus rapide. Preset Erase : vous permet d’initialiser un Preset entier pour revenir au Preset •...
- Page 125 MiniFreak connecté. 7.2. MIDI L’onglet MIDI configure la façon dont le MiniFreak V fonctionne avec les messages MIDI en provenance et à destination d’un synthétiseur ou d’un contrôleur MIDI connecté. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau latéral...
- Page 126 MIDI Learn (voir ci-dessous). C’est un moyen rapide de configurer différents contrôleurs ou claviers MIDI physiques à l’aide du MiniFreak V, sans avoir à établir toutes les assignations de A à Z chaque fois que vous changez d’équipement. Par exemple, si vous disposez de plusieurs contrôleurs physiques (un petit clavier de concert, un grand clavier de studio, un contrôleur à...
- Page 127 • Import Config : ouvre un navigateur au niveau du système d’exploitation pour • importer un fichier .mnfxmidi enregistré ou partagé dans le MiniFreak V. Export Current Config : ouvre un navigateur au niveau du système d’exploitation • pour exporter la configuration MIDI actuelle vers votre ordinateur sous la forme d’un fichier .mnfxmidi à...
- Page 128 Les colonnes de valeurs Min et Max pour chaque contrôle de la liste vous permettent de mettre à l’échelle la quantité par laquelle un paramètre du MiniFreak V change en réponse au mouvement d’un contrôle physique. Par exemple, vous pourriez vouloir limiter la plage de balayage d’un filtre, même si vous tournerez sûrement le bouton à...
- Page 129 Ctrl + cliquer ou faire un clic droit sur un élément de la liste des contrôles assignés affiche un menu contenant les options suivantes, qui peuvent être différentes pour chaque contrôle. Faire un clic droit sur un contrôle vous donne ces options. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le panneau latéral...
- Page 130 Ce menu est identique à celui du bouton Add Control. 7.3. Onglet Tutorials Ce tutoriel du MiniFreak V vous présente le clavier virtuel et les bandes tactiles. Le MiniFreak V est fourni avec des tutoriels interactifs qui vous font découvrir différentes fonctionnalités du plugin.
- Page 131 8. LE NAVIGATEUR DE PRESETS Le MiniFreak V vous permet de parcourir, de chercher et de sélectionner des presets depuis une interface de navigation dans le plugin. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres presets dans la Banque Utilisateur (User Bank). Bien sûr, l’état des paramètres du plugin (incluant le preset actuel) est automatiquement sauvegardé...
- Page 132 Lorsque la barre de recherche est vide, cliquez sur le bouton Types pour afficher une liste de types. Vous remarquerez que chaque type est aussi doté de plusieurs sous-types : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 133 été tagué avec Keys ou Pad, sélectionnez les deux pour élargir la recherche. Sachez qu’ajouter des types de cette façon est le seul moyen d’élargir une recherche, et non de la restreindre. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 134 élargir la recherche sans avoir à tout recommencer. Cliquez sur CLEAR ALL dans le champ Search pour effacer tous les tags et textes pour repartir à zéro. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 135 « funk », ou comme partie du mot « funky » ou « funkier ». Dans l’exemple suivant, au lieu de chercher le mot « Funk », nous cliquons sur le tag Funk : Recherche du tag Funk Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 136 Sur le panneau Explore, vous pouvez cliquer sur le cœur (entouré en rouge) pour remonter tous vos presets likés en haut de la liste Results : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 137 Cliquez sur l’en-tête TYPE dans la deuxième colonne pour faire de même avec Type > Subtype. Cliquez sur le logo Arturia à gauche du TYPE pour faire remonter les presets d’usine en haut de la liste. Ils apparaîtront juste en dessous des presets que vous avez likés...
- Page 138 (Factory). Elle est suivie des banques utilisateur (User), qui peuvent être supprimées, renommées ou exportées en faisant un clic droit dessus. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 139 Les deux dernières options de la Barre latérale, MINIFREAK et BACKUPS, s’utilisent avec un synthétiseur physique MiniFreak et sont abordées dans une prochaine partie Gestion des presets sur le MiniFreak [p.140]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 140 Banque ou le Type, et cliquer sur le signe + (entouré ici en rouge) pour ajouter ou supprimer des Styles via la fenêtre Edit Style : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 141 Results. Puis saisissez des commentaires, changez de Banque ou de Type, etc. et enregistrez les Presets. Pour illustrer cet exemple, nous avons sélectionné trois Presets : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 142 V. Le nom du patch s’affiche en bleu pour indiquer qu’il a été chargé de la bibliothèque de Presets du synthé matériel et non pas de celle du plugin. Vous pouvez l’enregistrer sur le MiniFreak V de la façon habituelle.
- Page 143 En dessous, on retrouve les options correspondant aux Types. Chacune d’entre elles ouvre un sous-menu de tous les presets de ce Type : Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 144 : il affiche simplement tous les presets disponibles. De même pour le choix des Types en dessous de la ligne, qui incluent toujours tous les presets de ce Type. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 145 Save/Panel ; lorsque cela est fait, l’astérisque à côté de son nom disparaît du MiniFreak V, indiquant que le Preset correspond à nouveau au hardware. Cependant, le Preset ne sera pas sauvegardé dans la bibliothèque du MiniFreak V à moins que vous n’utilisiez l’option Save Preset As... dans le Menu principal [p.104].
- Page 146 Rename : renomme le Preset sélectionné sur le MiniFreak. • Send to MiniFreak : envoie le Preset dans sa forme éditée du MiniFreak V au • MiniFreak, en sauvegardant toutes les modifications que vous avez faites dans le plugin.
- Page 147 Rename : renomme le Backup en quelque chose de plus sexy que la date et • l’heure. Duplicate : crée une copie du Backup qu’il est possible de modifier sans avoir • peur de détruire l’original. Delete : supprime le Backup. • Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak V - Le navigateur de Presets...
- Page 148 Pour créer un Init Backup, passez votre souris sur BACKUPS et cliquez sur +New qui apparaît. Cette fenêtre va s'ouvrir : Saisissez un nom qui convient et le MiniFreak V créera un Backup vide contenant 512 emplacements à remplir librement.
- Page 149 Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (désigné ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
- Page 150 Après l’installation d’une mise à niveau ou d’une mise à jour, vous n’êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente (30) jours à...
- Page 151 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...