Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia MICROBRUTE
Sommaire des Matières pour Arturia MICROBRUTE
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Arturia Microbrute User’s Manual...
- Page 2 Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont sujettes à changements sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part d’ARTURIA. L’unité physique et le produit logiciel décrits dans ce mode d’emploi sont fournis dans le cadre d’un contrat de licence ou de non divulgation. Le contrat de licence spécifie les conditions générales de son utilisation légale.
-
Page 3: Table Des Matières
La Modulation de largeur d’impulsion ..................27 Le Metalizer ............................ 27 Filtre..............................28 Qu’est ce qu’un filtre ? ........................ 28 Les types de filtres du MicroBrute : Low-pass, Band-pass, High-pass ........28 Résonance ............................. 30 Amplificateur ..........................30 Modulateurs ..........................31 Low Frequency Oscillator (LFO).................... - Page 4 Slider Attack ........................... 38 Slider Decay ........................... 38 Slider Sustain ........................... 38 Slider Release ..........................38 Réglages de l'enveloppe via le MicroBrute Editor ..............38 LFO ..............................38 Sélecteur de forme d'onde ......................38 Quantité de modulation......................39 Fréquence ............................39 Synchronisation..........................
-
Page 5: Introduction
1 Introduction Félicitations, et merci d'avoir acheté le synthétiseur analogique ARTURIA MicroBrute. Le MicroBrute a été développé en se basant sur le design de son grand frère, le synthétiseur analogique Minibrute. Le MiniBrute est devenu une référence d'aujourd'hui car il apporte une qualité de son, d'ergonomie et de fabrication irréprochables, à un prix qu'aucun autre synthétiseur ne pourrait égaler. - Page 6 Aperçu de certains des produits hardware, software et hybrides d'Arturia Après avoir recréé des synthétiseurs analogiques en transposant les meilleurs de ces instruments classiques en algorithmes DSP sophistiqués, il était temps pour ARTURIA de concevoir son propre instrument analogique. Mais reproduire tel ou tel circuit analogique est un défi différent que de concevoir un circuit analogique original...
- Page 7 Combinant le savoir-faire renommé d'ARTURIA dans la conception d'instruments de musiques innovants, et la vaste connaissance et expérience d'Yves USSON, le synthétiseur analogique MicroBrute plonge ses racines dans les années 1970 tout en assimilant le meilleur du 21ème siècle. Manuel utilisateur Arturia Microbrute...
- Page 8 MiniBrute. Son inventeur, Nyle Steiner a lui-même suivi notre conception et a donné son approbation. De nombreux synthétiseurs pourtant beaucoup plus chers ne proposent qu'un seul mode de filtre. Le MicroBrute en possède trois. Ajoutez à ça la patch-bay MOD MATRIX, le LFO a multiples formes d'ondes, les interfaces USB, MIDI, CV/Gate ainsi que le tout nouveau STEP SEQUENCEUR et vous obtenez un produit qui égale ou dépasse n'importe quel autre synthétiseur de cette gamme de...
-
Page 9: Installation
2 Installation Précautions d’utilisation Le MicroBrute utilise un adaptateur d'alimentation externe. Ne pas utiliser de type d'adaptateur ou d'alimentation autre que celui fourni par Arturia et spécifié dans ce manuel. ARTURIA n'accepte aucune responsabilité des dommages causés par l'utilisation d'une alimentation non autorisée. - Page 10 • Ne pas utiliser l'instrument à proximité d'une fuite de gaz. • ARTURIA n'est responsable d'aucun dommage ou perte de données causés par • une utilisation impropre de l'instrument. ARTURIA recommande l'utilisation de câbles blindés d'une longueur inférieure à 3 •...
-
Page 11: Enregistrez Votre Instrument
L'enregistrement de votre instrument établit votre propriété légale, qui vous autorise à accéder au service Support Technique Arturia, et d'être informé des mises à jour. De plus, vous pouvez vous abonner à la newsletter ARTURIA pour être informé des nouveautés ainsi que des offres promotionnelles relatives à ARTURIA Connectez vous à... - Page 12 Voici un aperçu des connecteurs du synthétiseur MicroBrute : • Entrées et sorties audio....jack mono 6.35 mm (1/4'') • Sortie casque…………………...……mini jack stereo 3.5 mm (1/8'') • CV/Gate...........mini jack mono 3.5 mm (1/8'') • Entrée MIDI........Standard MIDI DIN-5 • USB.............USB type B standard •...
-
Page 13: Mise En Chauffe Et Ajustements Généraux
Mise en chauffe et ajustements généraux De même que tous les autres vrais synthétiseurs analogiques, après avoir été mis sous tension, le MicroBrute a besoin d'une période de chauffe d'environ cinq à dix minutes. Cette période permet d'atteindre une température de fonctionnement stable, qui assure une hauteur de l'oscillateur précise. -
Page 14: Démarrage Rapide
Patch de base Figure 1 Mettez votre MicroBrute en route. Il y aura une durée de 5 à 10 secondes sans son. Une fois allumé, laissez le chauffer pour que l’accordage se stabilise. Vous pouvez bien sûr l’utiliser avant qu’il soit chaud, mais l’accordage va dériver durant les premières minutes. -
Page 15: Introduction À L'oscillateur
Introduction à l’oscillateur L’oscillateur est le centre de génération sonore du MicroBrute. Le patch de base utilise la forme d’onde Dent de scie avec un volume maximum. Essayez de baisser le volume de la dent de scie à 0 et de monter le volume de la forme d’onde carré... -
Page 16: Introduction Au Filtre
Cela transforme le filtre en Filtre Passe-haut. Comme le nom l’implique, il permet aux hautes fréquences de passer à travers. Avec le potard CUTOFF tout à gauche, le filtre permet à toutes les fréquences de passer à travers. Figure 4 Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 17: Filtre Passe Bande
Vous allez entendre le célèbre son analogique « filter sweep ». Expérimentez avec des réglages différents de RESONANCE et CUTOFF pour entendre les sons qu’il vous est possible de créer. Une fois que vous avez une bonne idée de l’étendue de sonorités qu’il est possible Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 18: Utiliser Le Filtre Comme Oscillateur
AVANT DE TOURNER LE VOLUME DE BRUTE FACTOR !! Vous remarquerez que l’influence que le BRUTE FACTOR a sur le son varie grandement selon les réglages de CUTOFF et RESONANCE, ainsi que le sélecteur de MODE. Figure 9 Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 19: Introduction À L'enveloppe
En réduisant le DECAY, vous allez réduire le temps qu’il faut pour que le CUTOFF aille de la valeur de départ jusqu’à la valeur d’arrivée. Si le DECAY est réglé trop bas, il modifie le CUTOFF tellement vite que vous risquez de n’entendre qu’un clic. Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 20: Enveloppe Vers Le Vca
En changeant les paramètres ATTACK, DECAY et RELEASE, nous pouvons contrôler la façon dont le son apparaît, se maintient, puis disparaît. Réglez le SUSTAIN au minimum et jouez avec ATTACK, DECAY et RELEASE. Ecoutez la façon dont ça affecte le son. Figure 12 Figure 12 Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 21: Introduction Au Lfo
LFO qui va déterminer la quantité de modulation sortant du LFO. Figure 14 Changez le curseur Wave pour entendre l’effet des différentes formes d’onde du LFO sur le son. Vous pouvez aussi changer le paramètre AMOUNT et RATE pour entendre les effets qu’ils apportent. Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 22: Introduction À La Mod Matrix
1. METALIZER du triangle 2. Fréquence du SAW 3. PULSE WIDTH de la forme d’onde carrée 4. Modulation de SUB Overtone 5. PITCH 6. FILTER Cutoff Toutes les sorties peuvent être branchées dans toutes les entrées. Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 23: Introduction Au Séquenceur
Introduction au Séquenceur Le SEQUENCER est une fonctionnalité appréciable du MicroBrute. Il permet de programmer des patterns (phrases musicales) et de les rejouer à différentes vitesses. Commencez par vous placer en configuration du Patch de base Enregistrez une phrase de base Réglez le curseur PLAY MODE en position RECORD Figure 15... -
Page 24: Allons Plus Loin
TAP REST. Figure 17 Un certain nombre de réglages sont présent dans l’éditeur logiciel. Ces fonctionnalités sont décrites en détail dans le manuel MicroBrute Connection manual à part. Allons plus loin Si vous avez suivi l’ensemble des étapes de ce Quick Start, vous devriez désormais... -
Page 25: Bases De Synthèse
4 Bases de Synthèse Votre MicroBrute est un véritable synthétiseur analogique, c'est à dire que tous les sons sont produits par des circuits électroniques analogiques. Aucune numérisation n'intervient dans la génération, le filtrage ou le contrôle basique du son. C'est une des raisons pour lesquelles MicroBrute crée des sons électroniques riches, animés, «... -
Page 26: Enrichisseurs De Signaux
électriques, à l’exception qu’ils peuvent être contrôlés par un voltage : VOLTAGE CONTROL. Un synthétiseur musical permet de changer le pitch de l’oscillateur en utilisant un voltage. Dans le cas du MicroBrute, le clavier, le LFO, l’envelope ou une source de voltage externe permettent d’affecter le pitch. -
Page 27: La Modulation De Largeur D'impulsion
50%. La largeur d'impulsion peut être modifiée de 50% à 90%, permettant ainsi de recréer une large palette d'instruments à vent. Figure 21 Sur le MicroBrute, il est possible de contrôler la largeur de l’impulsion via le LFO, l’ENVELOPPE, le KEYBOARD... -
Page 28: Filtre
Cette corrélation entre atténuation et fréquence détermine la pente du filtre, laquelle est mesurée en -dB/octave. Le passe-bas du MicroBrute est un filtre 12dB par octave car chaque octave au dessus de la fréquence de coupure est réduite de 12dB. - Page 29 Figure 25 La fréquence de coupure n'a pas à rester statique, la contrôler depuis d'autres périphériques comme le clavier (keyboard tracking), le LFO, le générateur d'enveloppe, d'autres contrôleurs, permet créer d'intéressants timbres changeants, dynamiques. Manuel utilisateur Arturia Microbrute...
-
Page 30: Résonance
à partir d’un voltage. Le gain du VCA est controllable par la GATE ou l’ENVELOPPE sur le MicroBrute. L’amplificateur est en grande partie responsable de la dynamique du son résultant. -
Page 31: Modulateurs
• Enfin, la phase de relâchement (release) commence dès que la note cesse d'être jouée ou la disparition du signal de gate, et détermine le temps pour que le niveau passe du maintien à zéro. Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 32: Interface De Jeu
Pour jouer de votre synthétiseur, vous avez besoin d'une interface de jeu. Le synthétiseur MicroBrute fournit un clavier de type piano de 2 octaves. Au-delà d'offrir un moyen de jouer des notes, ce clavier fournit des contrôles additionnels pour ajouter quelque expressivité... -
Page 33: Panneau Avant
PLL Overtone. La rangée de contrôles du bas permet d’éditer les volumes de chaque forme d’onde. La rangée du haut donne accès aux enrichisseurs de chaque forme d’onde. Le MicroBrute permet de mélanger les différentes formes d’onde pour crées des sons plus complexes. -
Page 34: Triangle Et Metalizer
SUB>FIFTH vous pourrez passer de l’octave inférieure jusqu’à la quinte progressivement. Il est possible de moduler ce contrôle en raccordant le LFO ou l'ENV au jack SUB de la MOD MATRIX. Cela va épaissir le son encore plus. Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 35: Le Filtre
LFO (via la MOD MATRIX), ainsi qu'avec la Mod Wheel. Le filtre du MicroBrute est basé sur une architecture Sallen & Key conçue dans les années 70 par Nyle Steiner. Il offre une pente de -12dB/octave en modes LP et HP, et des pentes de - 6dB/octave en mode BP. -
Page 36: Brute Factor
Avec un réglage faible du Brute Factor, la distorsion est lisse et douce, mais devient plus dure lorsque vous tournez le potentiomètre. Lorsque vous êtes au- dessus d'environ 75% de sa plage, le MicroBrute peut se déchaîner et produire des sons à peine contrôlables, au larsen fou. -
Page 37: Suivi Clavier
Le curseur VCA GATE/Env permet de sélectionner une des deux options pour contrôler le volume de sortie du MicroBrute. En choisissant le mode GATE, le VCA s'ouvrira et se fermera en fonction des entrées issues du clavier, du séquenceur et de la source... -
Page 38: Slider Attack
Le LFO est un oscillateur basse fréquence. C'est la source principale de modulation pour les autres sections du MicroBrute. Le LFO peut fonctionner à des fréquences allant de 0.1Hz jusqu'à 200Hz. Il peut servir à créer un vibrato subtil, ou peut être poussé à des valeurs maximales pour affecter grandement le son. -
Page 39: Quantité De Modulation
: 4 mesures, 1 mesures, 1 mesure, 1/2 note, 1/4 note. La fréquence et la synchronisation du LFO peuvent être réglées depuis le MicroBrute Editor. Dans l'éditeur, il est possible de choisir si le LFO oscille librement ou repart du début de la forme d'onde à... -
Page 40: Mod Wheel
En tournant ce potentiomètre dans le sens horaire, on augmente l'effet de portamento ; en position maximale, il faut environ 4s pour passer du Do le plus grave du clavier au Do le plus aigu (2 octaves au-dessus). Manuel utilisateur Arturia Microbrute... -
Page 41: Mod Matrix
Chacune envoie un signal qui peut à la fois contrôler un synthétiseur externe ou être branché aux destinations de modulation du MicroBrute. Destinations de modulation Les jacks situés sous le label CV In sont des Entrées de Modulation. -
Page 42: Contrôles Généraux
Contrôles généraux Clavier Le clavier du MicroBrute couvre deux octaves, ce qui peut être étendu en utilisant les boutons Octave Down/Up. Le clavier peut aussi être utilisé comme un clavier MIDI polyphonique pour contrôler d'autres périphériques via la prise USB située sur le panneau arrière. -
Page 43: Volume Général
Le séquenceur permet d'enregistrer une suite de notes et de les rejouer ensuite dans l'ordre où elles ont été jouées. Le séquenceur du MicroBrute est un Step-Séquenceur qui permet d'enregistrer les notes du clavier. Il possède 8 mémoires de séquences. -
Page 44: Fréquence
Tempo se comporte comme prévu - sa position définit le tempo. Le mode de synchronisation peut être défini dans le logiciel MicroBrute Editor. Synchronisation externe - Le potard Rate se comporte différemment si le MicroBrute • détecte une horloge MIDI externe dans l'entrée MIDI ou USB : Une horloge MIDI externe transformera le contrôle Rate en contrôle de subdivision,... - Page 45 Figure 29 Manuel utilisateur Arturia Microbrute...
-
Page 46: Panneau Arrière
à un clavier MIDI taille standard, tel que les claviers Arturia Keylab 49 ou 61, afin d'obtenir une plage de jeu plus grande, ou tout simplement pour jouer avec des touches taille standard. Si vous utilisez le MicroBrute comme module de son, utilisez un cable pour connecter le MIDI In du MicroBrute à... -
Page 47: Entrée Audio
Le potard Fine Tune s'enfonce dans le chassis du MicroBrute pour le protéger. Appuyez dessus pour qu'il sorte afin de l'ajuster. Rappuyez dessus lorsque vous avez fini de régler le paramètre. Sorties audio Connectez le jack Line Out à un mixeur audio, une carte son d'ordinateur ou directement sur un amplificateur audio à... -
Page 48: Téléchargez Le Logiciel Microbrute Connection
Le MicroBrute peut également contrôler d'autres périphériques analogiques. La sortie Pitch Out en jack 1/8” retransmet le CV produit par le clavier du MicroBrute ainsi que la molette de pitch. Le signal GATE du clavier est aussi disponible en jack 1/8”. -
Page 49: Notes Légales
7. Notes légales Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni ARTURIA ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité d’utilisation de ce produit (y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits... -
Page 50: Canada
• If these corrective measures do not bring any satisfied results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact ARTURIA. The above statements apply ONLY to those products distributed in the USA.