Table des Matières
Publicité
11
Technische Daten
B
D
Maße / Gewichte
Änderungen vorbehalten.
Typ CERTUSS / Type CERTUSS
Junior
A Höhe / Hauteur
B Breite / Largeur
C Tiefe / Profondeur
D Dampfautomat Ø / Générateur de vapeur Ø
E Rauchgasrohr Ø / Tuyau gaz de fuméeØ
F dto. Höhe (Mitte) / idem hauteur (centre)
Gewicht (Öl/Gas) / Poids (fioul/gaz)
Transportösen / Œillets de manutention
Gewicht ca. inkl. Wasserpumpe
Leistungsdaten
Änderungen vorbehalten.
Typ CERTUSS / Type CERTUSS
Junior
Dampfleistung / Débit de vapeur
Wärmeleistung / Puissance thermique
Nennbelastung / Charge nominale
Gasverbrauch / Consommation de gaz
Erdgas / Gaz naturel
Flüssiggas / Gaz liquéfié
Ölverbrauch / Consommation de fioul
Heizöl (EL) / Fioul (EL)
*
bezogen auf 100° C Speisewassertemperatur
und 1,0 MPa (10 bar) Dampfüberdruck
**
bezogen auf HuB = 10 kW/m
*** bezogen auf HuB = 25,8 kW/m
**** bezogen auf Hu
1 kW = 3413 BTU
1000 BTU = 0,293 kW
A
kg/h*
kW
kW
m
/h**
3
m
/h***
3
max. kg/h****
3
3
= 11,86 kW/kg
11
Données techniques
E
F
Dimension / poids
Sous réserve de modifications techniques.
80 - 120
mm
1500
mm
650
mm
1210
mm
500
mm
180
mm
1050
kg
≈ 320
Unter dem Deckel
Poids approx. incl. water pompe à eau
Données de puissance
Sous réserve de modifications techniques.
80
120
80
120
52
79
58
87
5,8
8,7
2,2
3,4
4,9
7,4
*
rapporté à une température d´eau d´alimentation de
100°C et une surpression de vapeur de 1,0 MPa (10 bar)
**
rapportée à une valeur calorifique de 10 kW/m
*** rapportée à une valeur calorifique de 25,8 kW/m
**** rapportée à une valeur calorifique de 11,86 kW/kg
1 MPa (10 bar) = 145 psi
10 psi = 0,069 MPa (0,69 bar)
68
150 - 200
1580
725
1375
560
200
1120
≈ 420
150
200
250
300
150
200
250
300
98
131
164
196
109
145
182
218
10,9
14,5
18,2
21,8
4,2
5,6
7,1
8,4
9,2
12,3
15,3
18,4
C
250 - 400
1850
805
1510
640
250
1360
≈ 520
sous le couvercle
350
400
350
400
230
262
255
291
25,5
29,1
9,9
11,3
21,5
24,5
3
3
Publicité
Table des Matières
