Mögliche Elektrische Netzversorgung - CERTUSS Junior 80 SC Manuel Utilisateur

2 Sicherheit
2.10 Mögliche elektrische Netzversorgungen
2.10.1 In der Standardausführung der
Dampfautomaten ist die Elektroversorgung für
3/N/PE ~ 50 Hz 230V/400V ± 5% ausgelegt
entsprechend TN-C-S-System.
Auch an TN-C- und TN-S-Systemen kann ohne
Zusatzausrüstung angeschlossen werden.
TT- und IT-Systeme bedürfen einer
Zusatzausrüstung in der Elektroversorgung des
Dampfautomaten.
2.10.2 Abweichende Elektroversorgungen bedürfen
der Abstimmung mit dem Hersteller.
2.10.3 Netzversorgungsbeispiele
Standardausrüstung
Bei von der Standardausrüstung abweichenden
Netzanschlüssen, Spannungen oder
Frequenzen prüfen, ob der Dampfautomat
entsprechend ausgerüstet ist.
Elektrische Bauteile können beschädigt
werden!
2 Sécurité
2.10 Possibilités d´alimentation en courant électrique
2.10.1 Le modèle standard du générateur de vapeur a
été construit pour une alimentation en courant
électrique de 3/N/PE ~ 50 Hz 230V/400V ± 5%,
conforme au système TN-C-S.
Il est aussi possible de connecter aux systèmes
TN-C et TN-S sans équipement additionel.
Les systèmes TT et IT demandent un
équipement additionel dans l´alimentation en
courant électrique du générateur de vapeur
2.10.2 Autres types d´alimentation en courant électrique
doivent être convenus avec le fabricant.
2.10.3 Exemples pour l´alimentation en courant
Pour connexions au résau, tensions ou
fréquences qui diffèrent de l´équipement
standard, vérifier si le générateur est équipé
conformément.
Composants électriques peuvent être
endommagés!
11
Équipement standard