CERTUSS Junior 80 SC Manuel Utilisateur page 50

7 Meldungen CERTOMAT
90 Überstrom
Meldung
91 Überstrom
oder
Wasserpumpe1.St
93 Überstrom
oder
Vordruckpumpe
Das entsprechende Motorschutzrelais hat ausgelöst und
die Steuerung verriegelt.
Mögliche Ursachen:
1. Phasenausfall.
2. Motorschutzrelais (24, 25, 26) zu niedrig eingestellt.
3. Motorenüberlastung durch Verstopfung des Heiz -
systems mit Kesselstein.
4. Motor defekt.
Beseitigung:
Den Dampfautomaten gemäß dieser Betriebsanleitung
ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen dürfen
nur von einer Elektrofachkraft oder von
unterwiesenen Personen unter Leitung und
Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den
elektrotechnischen Regeln vorgenommen
werden.
zu 1. Sicherungen in der Netzzuleitung und im
Schaltschrank prüfen, ggf. ersetzen oder
einschalten. Motorschutzrelais (24, 25, 26)
durch Drücken der Entsperrknöpfe entriegeln.
zu 2. Einstellung der Motorschutzrelais mit den An-
gaben auf den Typenschildern der Motoren
vergleichen und entsprechend einstellen.
zu 3. Kesselstein im Heizsystem durch Spülen
entfernen (siehe Seite 54) oder Heizsystem
wechseln (siehe Seite 56).
zu 4. Motor erneuern.
Gebläse
erscheint
7 Messages CERTOMAT
90
Message
91
ou
93
ou
Le relais disjoncteur-protecteur a déclenché et bloqué la
commande.
Causes possibles:
1. Défaillance de phase.
2. Relais disjoncteur-protecteur (24, 25, 26) ajusté trop bas.
3. Surcharge de moteur par une obstruction de tartre
dans le système de chauffage.
4. Moteur endommagé.
Élimination:
Arrêter le générateur de vapeur selon cettes instructions
de service et protéger contre redémarrage.
Traveaux aux équipements électriques doivent
être éffectués seulement par des spécialistes
électriciens ou par des personnes instruites sous
la direction et surveillance d´un spécialiste
électricien selon les règles électrotechniques.
à 1. Contrôler fusible dans l´alimentation de courant
et dans la cabine de distribution, remplacer ou
établir le contact si nécessaire. Désenclencher
relais disjoncteur-protecteur (24, 25, 26) en
appuyant les boutons de désenclenchement.
à 2. Comparer l´ajustage des relais disjoncteur-
protecteur avec les indications aux plaques de
fabrication et régler conformément.
à 3. Énlever tartre dans le système de chauffage
par rinçage (voir page 54) ou par changement
du système de chauffage (voir page 56).
à 4. Remplacer le moteur.
46
Surintensité
ventilateur
Surintensité
pompe à eau 1.st
Surintensité
est indiqué
pompe press.adm.