Table des Matières
Publicité
9
Wasserpumpe
Ersatzteilliste
1
Antriebsgehäuse
2
Entl.-Füllstopfen kpl.
3
Getriebedeckel
4
O-Ring zu Pos. 3
5
Ölmessstab kpl.
6
O-Ring zu Pos. 5
7
Ölschauglas
9
Zylinderschraube
10
Federring
11
Ölablassstopfen kpl.
12
Lagerdeckel
13
O-Ring
14
Radialwellendichtring
15
Rillenkugellager
16
Sechskantschraube
17
Wellenschutz
18
Kurbelwelle
19
Scheibenfeder
20
Gleitlagerpleuel kpl.
22
Kreuzkopf kpl.
23
Kreuzkopfbolzen
24A
Plungerrohr
24B
Spannschraube
24C
Cu-Dichtung
25
Ölabstreifer
26
Radialwellendichtring
26A
Distanzhülse
28
Zentrierhülse
29
Ventilgehäuse
29A
Gewindestift
30
Druckring
31
Dachmanschette
32
Stützring
33
Druckfeder
34
Federspannschale
35
Ventilfeder
36
Ventilplatte
37
Ventilsitz
38
O-Ring
39
Saugventilaufnahme
40
O-Ring
41
Stopfen M 30 x 1,5
42
O-Ring
43
3
Stopfen G
/
4
44
O-Ring
45
Stiftschraube
46
Sechskantmutter
47
Scheibe
48
Zwischengehäuse
49
O-Ring
50
Automatik-Nutring
51
Stützring
52
1
Stopfen G
/
2
53
3
Stopfen G
/
4
Bei Bestellungen von Ersatzteilen bitte
Pumpen-Nr. und -typ angeben.
9
Pompe à eau
Liste des pièces de rechange
1
Carter de propulsion
2
Bouchon vidange/remplissage
3
Couvercle d´engrenage
4
Joint torique pour pos. 3
5
Jauge d´huile complète
6
Joint torique for pos. 5
7
Voyant d´huile
9
Vis à tête cylindrique
10
Rondelle élastique
11
Bouchon de vidange d'huile
12
Chapeau du palier
13
Joint torique
14
Bague à lèvres avec ressort
15
Roulement à billes rainuré
16
Boulon à six pans
17
Protection d'arbre
18
Manivelle
19
Ressort à disques
20
Bielle de palier lisse
22
Crosse de piston complète
23
Boulon de la crosse de piston
24A
Tuyau de plongeur
24B
Vis de serrage
24C
Rondelle d´étanchéité CU
25
Tôle racleur
26
Bague à lèvres avec ressort
26A
Douille d´écartement
28
Manchon de centrage
29
Boîtier soupape
29A
Vis sans tête
30
Bague de serrage
31
Garniture forme toit
32
Bague d´appui
33
Ressort de compression
34
Cuvette de serrage à ressort
35
Ressort de soupape
36
Plaque de soupape
37
Siège de soupape
38
Joint torique
39
Logement de la soupape d´aspiration
40
Joint torique
41
Bouchon M 30 x 1.5
42
Joint torique
43
Bouchon G
44
Joint torique
45
Boulon fileté
46
Ecrou à six pans
47
Rondelle
48
Boîter intégré
49
Joint torique
50
Joint en U automatique
51
Bague d´appui
52
Bouchon G
53
Bouchon G
Sur la commande des pièces de rechange,
veuillez indiquer numéro et type de la pompe.
65
3
/
4
1
/
2
3
/
4
Publicité
Table des Matières
