Table des Matières
Publicité
2
Sicherheit
2.5
Verantwortliche Personen bestimmen und
einweisen
Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen.
Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, War -
ten, Instandsetzen klar festlegen.
Regelmäßig das sicherheits- und gefahrenbewusste
Arbeiten des Personals unter Beachtung der Betriebs -
anleitung kontrollieren.
Das mit Tätigkeiten am Dampfautomaten beauftragte
Per sonal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung,
und hier besonders das Kapitel
"Sicherheitsmaßnahmen", sowie geltende Vorschriften
gelesen und verstanden haben.
Die Betriebsanleitung und geltende Vorschriften so
aufbewahren, dass sie dem Bedien- und
Wartungspersonal zugänglich sind.
Ergänzend zur Betriebsanleitung
allgemeingültige gesetzliche und sonstige
verbindliche Rege lungen zur Unfallverhütung
und zum Umwelt schutz beachten und
anweisen!
2.6
Elektrische/elektronische Einrichtungen
Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen
oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!
Vor Arbeiten an elektrischen/elektronischen Einrich tun -
gen muss der Dampfautomat vom Netz getrennt
werden.
Den Dampfautomaten regelmäßig überprüfen.
Fest gestell te Mängel oder Störungen sofort beheben.
Den Dampfautomaten bis zum Beheben der Mängel
abschalten.
Bei Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten den
Dampfautomaten spannungsfrei schalten. Die Span -
nungs freiheit prüfen.
Sind Arbeiten an spannungsführenden Teilen notwendig,
eine zweite Person hinzuziehen, die im Notfall die Span -
nungsversorgung ausschaltet. Den Arbeitsbereich ab -
sperren und mit einem Warnschild versehen. Nur
spannungsisoliertes Werkzeug benutzen.
Sicherungen nicht reparieren oder überbrücken. Nur die
vom Hersteller vorgesehenen Sicherungen einsetzen.
2
Sécurité
2.5
Déterminer et instruire des personnes
responsables
Seulement employer personnel entraîné et instruit.
Déterminer clairement les responsabilités du personnel
pour service, entretien, réparation.
Contrôler régulièrement si le personnel travaille en
ayant conscience de la sécurité et des dangers et en
tenant compte des instructions de service.
Avant le début du travail, le personnel chargé des
travaux au générateur de vapeur doit avoir lu et compris
les instructions de service, en particulier le chapitre
"Mesures de sécurité", et les réglements en vigueur.
Garder les instructions de service et les réglements en
vigueur de manière qu´ils soient accessibles au
personnel de service et d´entretien.
Complémentairement aux instructions de
service, observer et instruire les réglements de
prévention des accidents et de protection de
l´environnement universellement reconnus et
obligatoires!
2.6
Équipements électriques/électroniques
Il y a danger de mort avec des lignes et composants
sous tension!
Avant des traveaux aux équipements électriques/
électroniques il faut déconnecter le générateur de
vapeur du réseau.
Contrôler le générateur de vapeur régulièrement.
Éliminer défauts et dérangements immédiatement.
Mettre le générateur de vapeur hors circuit jusqu´à
l´élimination des défauts.
Mettre le générateur de vapeur hors tension pendant
des traveaux d´inspection, d´entretien et de réparation.
Vérifier l´état sans tension.
S´il faut travailler aux composants sous tension, faire
prendre part une deuxième personne, qui peut couper le
circuit en cas d´urgence. Barrer le lieu de travail et
placer un panneau d´avertissement. Utiliser seulement
outillage isolé contre tension.
Ne pas réparer ou ponter fusibles. Placer seulement
fusibles qui sont prévus par le fabricant.
9
Publicité
Table des Matières
