Table des Matières
Publicité
2
Sicherheit
2.7
Sicherheit bei Wartungsarbeiten
Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen dürfen
nur von einer Elektrofachkraft oder von unter-
wiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht
einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotech-
nischen Regeln vorgenommen werden.
Arbeiten an gastechnischen Ausrüstungen
dürfen nur von hierfür ausgebildetem Personal
mit speziellen Kenntnissen und Erfahrungen in
diesem Bereich vorgenommen werden.
Den Dampfautomaten gemäß dieser Betriebsanleitung
ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Am Dampfautomaten ein Warnschild anbringen.
Den Instandsetzungsbereich weiträumig absichern.
Schutzhauben und Abdeckungen nach Beendigung der
Wartungsarbeiten wieder aufsetzen.
Verbrühungsgefahr!
Bei Arbeiten an der Wasserpumpe den Wasser -
zulauf absperren.
Nur bei druckloser Kesselanlage Arbeiten an
Armaturen und Rohrleitungssystemen
vornehmen.
Vorsicht bei Reparaturen an heißen Rohr leitun -
gen und Armaturen.
Verätzungsgefahr!
Bei der Verwendung von Reinigungs- und Kes -
selsteinlösungsmittel Schutzkleidung tragen.
Anwendungsvorschriften der Hersteller
beachten!
Verplombte Sicherheitseinrichtungen aller Art
dürfen nur durch den autorisierten Kunden -
dienst geöffnet und verstellt werden. Danach
müssen die Sicherheitseinrichtungen wieder
verplombt werden.
2.8
Ersatzteile
Ersatzteile müssen den vom Hersteller des Dampfauto-
maten festgelegten technischen Anforderungen
entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen immer
gewährleistet.
2.9
Entsorgung von Schmier- und Problem -
stoffen
Nicht mehr verwendete Problemstoffe, wie Schmier stoffe
oder Öl, gehören nicht in den Müll oder in das Abwasser.
Nicht mehr verwendbare Stoffe bei der dafür
vorgesehenen Entsorgungsstelle abgeben.
Vor einer Demontage zur Wiederverwertung oder Ver -
schrottung Öle und andere wassergefährdende Stoffe
restlos entfernen.
2
Sécurité
2.7
Sécurité pendant des traveaux d´entretien
Traveaux aux équipements électriques doivent
être éffectués seulement par des spécialistes
électriciens ou par des personnes instruites sous
la direction et surveillance d´un spécialiste
électricien selon les règles électrotechniques.
Traveaux aux équipements de gaz doivent être
éffectués seulement par personnel
spécialement instruit avec des connaissances
et expériences spéciales dans ce domaine.
Arrêter le générateur de vapeur selon cettes instructions
de service et protéger contre redémarrage.
Mettre un panneau d´avertissement au générateur de vapeur.
Protéger une vaste zone autour du lieu de réparation.
Après avoir fini les traveaux d´entretien, remplacer
capots protecteur et couvercles.
Danger de brûlure!
Pendant des traveaux à la pompe à eau,
fermer l´alimentation d´eau.
Seulement effectuer traveaux aux ferrures et
tuyauteries si l´installation du générateur de
vapeur est sans pression.
Précaution pendant des réparations aux
ferrures et tuyauteries chaudes.
Danger de brûlure par acide!
Pendant l´utilisation des agents de nettoyage et
de détartrage, porter des vêtements protecteurs.
Observer les prescriptions d´emploi des
fabricants!
Les dispositifs de sécurité plombés de tout
genre peuvent être ouverts et réglés seulement
par le service après-vente autorisé. Ensuite, il
faut plomber les dispositifs de sécurité de
nouveau.
2.8
Pièces de rechange
Il faut que les pièces de rechange soient conformes aux
exigences techniques déterminées par le fabricant du
générateur de vapeur. Ceci est garanti toujours pour les
pièces de rechange originales.
2.9
Élimination des lubrifiants et des matières
problematiques
Il ne faut pas mettre des matières problematiques qui ne sont
plus utilisées, comme lubrifiants ou huile, dans l´ordure ou
dans les eaux résiduaires. Délivrer les matériaux qui ne sont
plus utilisables au point prevu d´élimination des déchets.
Avant un démontage pour recyclage ou mise à la
ferraille, éliminer des huiles ou autres substances qui
présentent un risque pour les eaux.
10
Publicité
Table des Matières
