Üretici Garantisi - REMS Twist Instructions D'emploi

tur
ucunda dönecektir ve gerekli genişlemeyi sağlayacaktır. Genişletme işleminin
sonunda, genişletme tertibatı kendi gövdesine dayanacaktır. Bu durumda tahrik
makinesinin kaydırmalı kavrama sistemi devreye girecektir. Bu durumda dokunma
tipi çalıştırma butonunu hemen bırakınız ve dönüş yönü değiştirme kolunu sola
dönüş yönüne getiriniz (7) ve genişletme tertibatını, genişletme işleminin biti-
rilmiş olduğu kısımdan yavaşça çevirerek çıkartınız. Boruyu tertibattan çıkar-
tınız.
Dönüş yönünü sadece makine dururken değiştiriniz!
3.2. Fiting yeri açma tertibatı ile çalışma
Karşı tutucuyu mutlak surette (resim 7 (10)) tahrik makinesi üzerine tesis ediniz
(karşı tork oluşumu tepmesinden dolayı, kaza tehlikesi oluşmaktadır). Delme
kafasını tahrik makinesinin üzerinde bulunan 6 köşeli tahrik tertibatı üzerine
takınız ve boru çapını ayarlayınız. Delme kafasını üzerinde bulunan posa bile-
ziğinin boruya deyinceye dek ve boruyu ortalayarak deliniz (resim 7). Delme
kafasını yerinden sökünüz. Takım tutucusunu 6 köşeli kavrama tertibatına
takınız (resim 8). Şimdi prizmayı arka sonunun 6 köşeli kavrama tertibatı ile
denk düşmesine dek, geriye doğru götürünüz. Ek fiting yeri açma tertibatının
ağzını genişletiniz (resim 9) ve delik içine konumlandırınız. Fiting yeri açma
tertibatını kapatınız ve takım tutucusuna sokunuz (resim 10). Tahrik makine-
sini sol dönüş yönüne ayarlayınız, prizmayı tutunuz ve yavaşça, nerede ise
borunun üzerine yaslanacak biçimde ilerletiniz. Şimdi tahrik makinesini iki
elinizle iyice tutunuz ve dokunma tipi çalıştırma butonunu tam olarak basarak
fiting yeri açma işlemini tamamlayınız. Makineyi sağ dönüş konumuna getiriniz
ve prizmayı yine geriye doğru çalıştırarak eski konumuna getiriniz. Takımı takım
tutucusunun içinden alınız (sağ dönüş). Boru ucuna penseler aracılıyla iki adet
karşılıklı parça getiriniz ve orada tesis ediniz (resim 11) ve böylece borulu
konumlandırınız.
3.3. Yağlama maddesi
Genişletme ve fiting yeri açma takımları belirli aşamalarda, tertibatlar ile birlikte
teslim edilen gres yağı ile, hafifçe yağlanmalıdır.
4. Aletin bakımı
Elektrikli aletin bakım ve tamirat çalışmalarından önce mutlaka fişini çekerek
gerilim ile bağlantısını kesiniz. Bu çalışmaların sadece yetkili ve/veya uzman
kişilerce yapılmaları gerekmektedir.
4.1. Bakım
Alet herhangi bir bakım gerektirmemektedir. Aletin dişli kutusu kapalı devre
biçiminde ve alet ömrü boyunca gerekli olan gres yağı ile doldurulmuştur.
4.2. Kontrol/Tamirat işleri
Aletin tahrik motoru sürtünme tipi emniyet kömürleriyle donatılmıştır. Kömür-
lerin ömrü tamamlandığında makine bir daha çalıştırılamayacaktır. Kömürler
zaman içinde aşınmaya tabi olduklarından dolayı, zaman içinde kontrol edil-
meli ve gerektiğinde yenileri ile değiştirilmelidir. Motorun kömürleri REMS tara-
fından veya bir REMS yetkili servisi tarafından değiştirilmelidir.
5. Arıza durumlarında yapılacak işlemler
5.1. Arıza türü: Tahrik makinesi tam güç ile çalışamıyor.
Sebebi: ● Şebeke gerilimi düşük.
● Motor kömürleri yıpranmıştır.
● Takımlar yeterli derecede yağlanmamıştır.
● Boru duvar kalınlığı fazla gelmektedir.
● Borunun malzeme niteliği çok serttir.
5.2. Arıza türü: Ek fiting yeri veya genişletme yeri çok dar kalıyor.
Sebebi: ● Takım üzerindi bulunan büyütme tertibatı/takımı aşınmıştır.
6. Üretici Garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanıcıya teslim edilmesinden itibaren 12 aydır,
ancak her halükârda satıcıya teslim edilmesinden itibaren azami 24 ay süreyi
kapsar. Teslimat tarihinin kanıtlanması için, alış tarihini ve ürün tanımını içeren
asıl satış belgelerinin ibraz edilmesi gerekir. Garanti süresi zarfında ortaya
çıkan ve imalat veya materyal kusuruyla ilişkili olan fonksiyon hataları, ücretsiz
giderilir. Hatanın giderilmesi sonucunda, ürünün garanti süresi uzatılmaz ve
yenilenmez. Doğal yıpranma, amacına uygun olmayan veya yanlış kullanım,
işletme talimatlarına uyulmaması, uygun olmayan işletme materyalinin kulla-
nımı, aşırı yüklenme, amacı dışında kullanım, kullanıcının veya bir başkasının
müdahalesi ve diğer sebepler nedeniyle REMS'den kaynaklanmayan ve sorum-
luluk alanına girmeyen hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
Garanti kapsamındaki işlemler, sadece yetki belgesine sahip REMS müşteri
hizmetleri servisleri tarafından yapılabilir. Talepler, şayet ürün önceden müda-
hale edilmemiş durumda REMS müşteri hizmetleri servisine teslim edilirse
kabul edilir. Yenisiyle değiştirilen ürün ve parçalar REMS'in mülkiyetine geçer.
Gönderme ve geri almaya ilişkin nakliyat bedeli kullanıcıya aittir.
Kullanıcının hakları, özellikle de kusurlu ürüne dair üreticiye karşı ileri süreceği
talepleri saklı kalır. İşbu Üretici Garantisi, sadece Avrupa Birliği, Norveç ve
İsviçre'de satın alınan yeni ürünler için geçerlidir.
7. Yedek parca icin
Yedek parca icin www.rems.de yi tiklayin, ardindan Downloads u tiklayin.
Превод на оригин – Ръководство за обслужване
Фиг. 1 – 11
1 Размер на тръбата
2 Фиксиращ винт
3 Маркировка
4 Затягащо вретено
Общи указания за безопасност
ВНИМАНИЕ! Трябва да се прочетат всички указания. Неспазването на посо-
чените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или да
предизвика тежки наранявания. Използваното в текста понятие „електрически
уред", се отнася до захранвани от мрежата електрически инструменти (с кабел),
електрически инструменти с батерии (без кабел), машини и електрически уреди.
Използвайте електрическия уред само по предназначение и следвайки общите
указания за безопасност и предотвратяване на злополуки.
СЪХРАНЯВАЙТЕ НАСТОЯЩИТЕ УКАЗАНИЯ НА СИГУРНО МЯСТО.
A) Работно място
a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът и
недостатъчното осветление на работното място могат да доведат до злополуки.
b) Не работете с електрическия уред във взривоопасна среда, т.е. в
близост до леснозапалими течности, газове или прахове. Електрическите
уреди произвеждат искри, които могат да запалят праха или изпаренията.
c) По време на работа с електрическия уред дръжте децата и други лица
на безопасно разстояние. При разсейване можете да загубите контрол
върху уреда.
B) Електрическа безопасност
a) Щепселът на електрическия уред трябва да пасва добре на контакта.
Щепселът не трябва да се изменя по никакъв начин. Не използвайте
адаптиращи щепсели със занулените електрически уреди. Непромене-
ните щепсели и подходящите контакти ограничават риска от токов удар. Ако
електрическият уред е снабден със защитен проводник, той може да се
включва само в контакти със заземяваща контактна система (шуко). На
строителната площадка, във влажна среда, на открито или при подобни
обстоятелства, включвайте електрическия уред към мрежата само чрез
предпазен прекъсвач с утечен ток 30mA (FI-прекъсвач).
b) Избягвайте телесния контакт със заземени повърхности, като тръби,
радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар,
когато тялото Ви е заземено.
c) Предпазвайте уреда от дъжд и влага. Проникването на вода в електри-
ческия уред увеличава риска от токов удар.
d) Не използвайте кабела за други цели, напр. да пренасяте уреда, да го
окачвате, да издърпвате щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от
топлина, масла, остри ръбове или подвижните детайли на уреда.
Наранените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
e) Когато работите с електрически уред на открито, използвайте само
удължаващи кабели, които също са одобрени за работа на открито.
Използването на одобрен за употреба на открито удължаващ кабел, огра-
ничава риска от токов удар.
C) Безопасност на лицата
a) Бъдете внимателни, следете това, което правите, и подхождайте разумно
към работата с електрически уреди. Не използвайте електрическия
уред, ако сте уморени или под влияние на наркотици, алкохол или
медикаменти. Един момент на невнимание по време на експлоатация на
електрическия уред може да доведе до сериозни наранявания.
b) Носете защитно облекло и винаги предпазни очила. Носенето на защитно
облекло, като маска за прах, обувки, които не се хлъзгат, каска или слушалки,
според вида и приложението на електрическия уред, ограничава риска от
токов удар.
c) Избягвайте неволното пускане в експлоатация на уреда. Преди да
поставите щепсела в контакта, се уверете, че прекъсвачът е в позиция
„изключен". Когато при пренасяне на уреда, пръстът Ви е на прекъсвача
или свързвате включения уред към мрежата, това може да доведе до злопо-
луки. Никога не шунтирайте импулсния прекъсвач.
d) Преди да включите електрическия уред, отстранете всички инструменти
за настройка или гаечни ключове. Един инструмент или ключ, който се
намира във въртящ се детайл на уреда, може да доведе до наранявания.
Никога не поставяйте пръстите си във въртящи се (циркулиращи) детайли
на уреда.
e) Не се надценявайте. Погрижете се да заемете стабилно положение и
да запазите равновесие през цялото време. По този начин ще можете да
контролирате уреда по-добре в неочаквани ситуации.
f) Носете подходящо за целта облекло. Не носете широки дрехи или
бижута. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците си далече от подвиж-
ните детайли. Хлабавите дрехи, бижутата или дългите коси могат да се
захванат от подвижните детайли.
g) Когато на уреда могат да се монтират прахосмукачка или улавящо
устройство, уверете се, че те са свързани и се използват правилно.
Употребата на тези съоръжения ограничава риска, породен от праха.
h) Предоставяйте електрическия уред само на обучени за целта лица.
Младежите могат да работят с електрическия уред, само ако са на възраст
над 16 години, което е необходимо за завършване на образованието им, и
само под контрола на специалист.
5 R = Дясно (по часовниковата
посока) завъртане
6 Бутон за превключване
7 L = Ляво завъртане
10 Опорна стойка
bul