Før Opstart - REMS Twist Instructions D'emploi

dan
c) Stikket trækkes ud af stikkontakten, før der foretages indstillinger af appa-
ratet, udskiftes tilbehørsdele, eller før apparatet lægges væk. Denne forsig-
tighedsforanstaltning forhindrer, at apparatet starter, når det ikke er meningen.
d) Når det elektriske apparat ikke er i brug, opbevares det uden for børns
rækkevidde. Lad ikke det elektriske apparat bruge af personer, der ikke er
fortrolige med det, eller som ikke har læst disse anvisninger. Elektriske
apparater er farlige, når de benyttes af uerfarne personer.
e) Det elektriske apparat passes omhyggeligt. Det kontrolleres, om bevæge-
lige dele virker perfekt og ikke sidder fast, om der er dele, der er knækkede
eller så beskadigede, at det elektriske apparats funktion er nedsat. Inden
det elektriske apparat tages i brug, skal beskadigede dele repareres af
kvalificeret fagpersonale eller af et autoriseret REMS kontakt-serviceværk-
sted. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte elektroværktøjer.
f) Skæreværktøjerne holdes skarpe og rene. Omhyggeligt passede skæreværk-
tøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så let fast, og de er nemmere at
føre.
g) Emnet sikres. Der benyttes spændindretninger eller en skruestik til at holde
emnet fast. På den måde holdes det mere sikkert end med hånden, og desuden
er begge hænder fri til at betjene det elektriske apparat.
h) Elektriske apparater, tilbehør, indsatsværktøjer osv bruges som anført i
disse anvisninger og på den måde, som reglerne foreskriver for denne
specielle type apparater. I den forbindelse skal der tages hensyn til arbejds-
forholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis elektriske apparater bruges
til andet end det, de er beregnet til, kan det føre til farlige situationer. Af sikker-
hedsgrunde er det forbudt at ændre noget som helst ved det elektriske apparat
på egen hånd.
E) Omhu i omgangen med og brugen af akku-apparater
a) Vær forvisset om, at der er slukket for det elektriske apparat, før akkuen
indsættes. Hvis der indsættes en akku i et elektrisk apparat, mens der er tændt
for det, kan det medføre ulykker.
b) Akkuen må kun oplades i ladeapperater, der er anbefalet af producenten.
Der er brandfare for et ladeapparat, der er egnet til en bestemt type akku, hvis
det bruges med andre akkuer.
c) Brug kun de dertil beregnede akkuer i de elektriske apparater. Brugen af
andre akkuer kan medføre personskader og brandfare.
d) Den ikke benyttede akku holdes væk fra kontorclips, mønter, nøgler, søm,
skruer eller andre små metalgenstande, der kan forårsage kortslutning. En
kortslutning mellem akku-kontakterne kan medføre forbrændinger eller brand.
e) Ved forkert anvendelse kan der løbe væske ud af akkuen. Undgå kontakt
med denne væske. Hvis der ved et tilfælde har været kontakt, skylles der
efter med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal der desuden søges
lægehjælp. Akku-væske, der løber ud, kan medføre irritationer af huden eller
forbrændinger.
f) Ved temperaturer i akku/ladeapparat eller omgivelserne på ≤ 5°C/40°F eller
≥ 40°C/105°F, må akku/ladeapparat ikke benyttes.
g) Defekte akkuer må ikke kastes i det almindelige husholdningsaffald, men
skal afleveres til et autoriseret REMS kontrakt-serviceværksted eller en
godkendt deponeringsvirksomhed.
F) Service
a) Lad kun apparatet reparere af kvalificeret fagpersonale og kun med originale
reservedele. Herved sikres det, at apparatets sikkerhed bevares.
b) Forskrifterne for vedligeholdelse og anvisningerne for udskiftning af værktøj
følges.
c) Tilslutningskabelet til det elektriske apparat kontrolleres med jævne
mellemrum, og hvis det er beskadiget, udskiftes det af kvalificeret fagper-
sonale eller af et autoriseret REMS kontrakt-serviceværksted. Forlænger-
ledninger kontrolleres med jævne mellemrum, og hvis de er beskadigede,
udskiftes de.
Særlige sikkerhedsbestemmelser
● Anvend af sikkerhedsmæssige årsager altid det originale REMS elektroværktøj/
drev. Ved anvendelse af fremmede maskiner mv., opstår muligheden for ulykker
og for at hjælpeværktøjer beskadiges.
● Retur-drejemoment! Benyt ubetinget modholdet (Benyttes ikke, når der arbejdes
med expanderværktøj).
1. Tekniske data
1.1. Arbejdsområde
Expandering: Kobberrør, hårde, bløde, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Udhalsning: Kobberrør, hårde, bløde, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.2. Omdrejninger
Elektronisk trinløs
1.3. Elektriske data
230 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 2,9 A; eller 110 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 5,8 A
1.4. Mål
Stålkasse
1.5. Vægt
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
0 – 550 ¹/min
510 × 290 × 120 mm (20" × 11¾" × 4¾")
10,5 kg (23,2 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
9,7 kg (21,3 lbs)
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Elektroværktøj
Expanderværktøj
1.6. Radiostøjdæmpning
Emissionsværdi ved arbejdspladsen
1.7. Vibrationer
Anslået effektiv værdi af accelerationen
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
Bemærk: Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet
benyttes – alt efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er
tændt, men kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes
(den påvirkning, som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge
sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren.
2. Før opstart
Vigtigt!
Anvend altid af sikkerhedsgrunde originalt REMS elektroværktøj til REMS Twist
og REMS Hurrican. Anvendes uoriginale elektroværktøjer, som trækkraft til
værktøjerne – udsætter bruger sig for risici og for at værktøjerne bliver beska-
digede. l sådanne tilfælde ydes ikke garanti.
Fjernes expanderindsatsen fra expanderblokken eller fra enkelt-expanderene,
skal disse drejes forsigt på plads igen med håndkraft – et par gevind omgange.
Herefter kan elektroværktøjet benyttes igen. Overhøldes ovennænte ikke,
risikere man at ødelægge gevindene.
2.1. Elektrisk tilslutning
Før tilslutning – kontroller at netspændingen er identisk med spændingen
angivet på elektroværktøjet. Elektroværktøjet er dobbeltisoleret. Det har iht.
VDE og CEE bestemmelserne en ledning med 2 ledere (uden o). Bor aldrig i
motorhuset (anbringelse af egne skilte), da dobbeltisoleringen derved kan
anfægtes. Anvend selvklæbende skilte.
2.2. Sådan arbejdes der med enkelt-expandere
Vælg den enkelt-expander, som har den samme dimension, som det valgte rør
(Fig. 1 (1)). Enkelt-expanderen stikkes på elektroværktøjet og skrues fast med
fløjmøtriken (2). Således kan den elektriske expander nu transportabelt arbejde,
som håndmaskine på arbejdspladsen.
Enkelt-expanderen kan også skrues fast på et arbejdsbord (Fig. 2). Anvend
gennemgående bolte med møtriker eller træskruer pas pa. Elektroværktøjet
skal ligge frit og være nemt at betjene.
Enkelt-expanderen kan også opspændes i skruestik. I sådanne til fælde må
indspændingshøjden 15 mm ikke overskrides (Fig. 3). Vær forsigtig.
3. Arbejdet starter
3.1. Sådan arbejder man med enkelt-expanderen
Skub røret ind til markeringen (Fig. 1 (3)) og skru godt fast på gevindspindlen
(4). Stil elektroværktøjet/drevet på højreløb (5). Tryk kontakten (6) helt i bund.
Expanderdornen drejer sig ind i rørenden og laver muffen. Når arbejdet er
færdigt, løber expanderindsatsen på huset glidekoblingen på elektroværktøjet
aktiveres. Slip omgåeno kontakten og stil om (7) til venstreløb på omskifteren.
Expanderdornen drejes langsomt tilbage. Frigør røret.
Omskifteren til højre/venstreløb må kun aktiveres, når maskinen står stille.
3.2. Sådan arbejder man med udhalserværktøjerne
Modhold (Fig. 7 (10)) skal ubetinget fastgøres på elektroværktøjet (returdreje-
moment). Stik barhovedet i sekskanter på elektroværktøjet og indstil boret på
den ønskede rørdimension. Sæt borhovedet på midten af røret og bor indtil
borhovedets anslagsring løber på røret (Fig. 7). Tag borhovedet af. Stik værk-
tøjsholderen (modholdet) på sekskanten (Fig. 8). Kør prismen helt tilbage til
for kanten af sekskantholderen. Find det rigtige udhal serværktøj (Fig. 9) og før
det ind i boringen/hullet. Luk udhalserværktøjet og før det ind i værktøjsholderen
(Fig. 10). Stil elektroværktøjet på venstreløb, hold fast i prismen og start lang-
somt op indtil den ligger helt fast om røret. Hold fast i elektroværktøjet med
begge hænder og tryk kontakten helt i bund indtil udhalsningen er færdig. Stil
maskinen på højreløb og lad prismen. Igen løbe tilbage. Tag udhalserværktøjet
ud af værktøjsholderen – mod højre. Den rørende, som skal stikkes ind i
udhalsningen, sikres med 2 afstandsmærker ved hjælp af specialtangen, således
at det indstukne rør (Fig. 11) sidder i rigtig position.
3.3. Smøremiddel
Med mellemrum skal expanderdornene og udhalserværktøjerne indsmøres let
med det medleverede smøremiddel.
4. Servicering
Træk netstikket ud før istandsættelse og reparationsarbejder. Dette arbejde
bør kun udføres af fagfolk.
dan
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 Ibs)
0,8 kg (1,7 Ibs)
80 dB(A)
2,5 m/s²