REMS Twist Instructions D'emploi page 10

ita
1.5. Pesi
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Elettroutensile
Utensile espansore
1.6. Rumorosità
Valore di emissione riferito al posto di lavoro
1.7. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare I tempi di pausa.
Attenzione: Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato
durante l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come viene utilizzato l'utensile. A
seconda di come viene utilizzato l'utensile (Aussetzbetrieb) può essere neces-
sario prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.
2. Messa in funzione
Importante!
Per motivi di sicurezza utilizzate solo la macchina motore originale per REMS
Twist o REMS Hurrican. Utilizzando altre macchine motore esiste il pericolo di
infortunio e gli utensili si possono danneggiare. La garanzia viene esclusa!
Quando una bussola espansore viene sfilata completamente dall'utensile
espansore, si deve avvitare manualmente per i primi filetti, altrimenti si rischia
di danneggiare i filetto. Dopo si puo utilizzare la macchina motore.
2.1 Collegamento elettrico
Prima di collegare l'apparecchio alla rete, controllare che la tensione indicata
sulla piastrina corrisponda alla tensione di rete.
2.2 Lavoro con l'utensile espansore
Scegliere l'utensile espansore secondo il diametro del tubo (Fig. 1 (1)). Montarlo
sulla macchina motore fissandolo con la vite a farfalla (2). In questa esecuzione
l'espansore elettrico può essere utilizzato anche in opera.
L'utensile espansore può essere fissato anche al banco (Fig. 2) utiliz zando
bulloni passanti o viti da legno. E importante che la macchina motore sia ben
accessibile per essere manovrata con facilità.
Fissando l'utensile espansore nella morsa, fare attenzione a che lo stesso non
sia inserito più di 15 mm dal lato inferiore (Fig. 3).
3. Funzionamento
3.1. Lavoro con l'utensile espansore
Inserire il tubo fino al segno (Fig. 1 (3)) e fissarlo bene con la maniglia (4).
Posizionare li selettore di rotazione sulla destra (5). Azionare l'interruttore (6).
L'utensile entra nel tubo e effettua l'espansione. Alla fine dell'operazione entra
in funzione la frizione della macchina motore, lasciare l'interruttore immedia-
tamente, posizionare il selettore di rotazione a sinistra (7). Azionare nuovamente
l'interruttore per fare uscire l'utensile dal tubo. Togliere il tubo.
Manovrare il selettore di rotazione soltanto con motore fermo!
3.2. Lavoro con l'estrattore
E'indispensabile utilizzare la maniglia laterale (Fig. 7 (10)) della macchina
motore (pericolo a causa della spinta rotatoria). Inserire il corpo punta nell'at-
tacco esagonale della macchina motore e regolare il diametro del tubo. Posi-
zionare la punta al centro del tubo e forare fino a che il corpo punta tocchi il
tubo (Fig. 7). Sfilare il corpo punta. Inserire il corpo estrattore nell'attacco
esagonale (Fig. 8). Posizionare il prisma indietro fino all'uscita del corpo filet-
tato. Allargare l'utensile estrattore (Fig. 9) ed inserire nel foro. Chiudere l'uten-
sile estrattore ed inserire nel corpo filettato (Fig. 10). Cambiare senso di
rotazione verso sinistra. Tenere il prisma ed avanzare lentamente fino a che il
prisma sia appoggiato al tubo. Tenere la macchina con entrambe le mani e
azionare l'interruttore completamente per eseguire il colletto. Cambiare senso
di rotazione verso destra e posizionare il prisma indietro. Sfilare l'utensile
estrattore. Sul tubo da inserire nel colletto effettuare due camme, una di fronte
all'altra, con la pinza per camme (Fig. 11) per posizionare corret tamente il tubo.
3.3. Lubrificazione
È utile, ogni tanto, lubrificare leggermente l'utensile espansore e l'uten sile
estrattore con il lubrificante fornito.
4. Manutenzione
Sfilare la spina dalla presa prima dei lavori di controllo e riparazione. Questi
lavori devono dessere eseguiti solo da specialisti oppure da persone istruite
allo scopo.
4.1. Manutenzione
10,5 kg (23,2 lbs) La macchina motore non richiede nessuna manutenzione. La scatola ingranaggi
10,7 kg (23,6 lbs) contiene una carica di grasso a lunga durata.
10,7 kg (23,6 lbs)
4.2. Ispezione/Riparazione
9,7 kg (21,3 lbs)
Il motore è dotato di carboncini di sicurezza. Quando sono consumati, dopo
10,6 kg (23,4 lbs)
aver disinserito e reinserito la macchina, il motore non si avvia piú. I carboncini
10,6 kg (23,4 lbs)
dovrebbero essere sostituiti dalla REMS o da un'Officina Autorizzata REMS.
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
5. Comportamento in caso di inconvenienti
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
5.1. Inconveniente: La macchina motore non ha forza.
0,8 kg (1,7 lbs)
Causa:
80 dB(A)
2,5 m/s²
5.2. Inconveniente: Espansione/estrazione insufficiente.
Causa:
6. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale, al massimo per 24 mesi dalla consegna
al rivenditore. La data di consegna deve essere comprovata tramite i documenti
di acquisto originali, i quali devono indicare la data d'acquisto e la descrizione
del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento, che si presentino durante il periodo
di garanzia e che siano, in maniera comprovabile, derivanti da difetti di lavo-
razione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente. L'effettuazione di
una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia per il prodotto.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale, utilizzo improprio
o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, l'uso di prodotti ausiliari non
appropriati, sollecitazioni eccessive, impiego per scopi diversi da quelli indicati,
interventi propri o di terzi o altri motivi di cui la REMS non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'officina di assistenza
autorizzata dalla REMS. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico del utente.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti al risarcimento nei confronti
del rivenditore in caso di difetti, rimangono intatti. La garanzia del produttore
è valida solo per prodotti nuovi comprati nella Comunità Europea, in Norvegia
o in Svizzera.
7. Elenco dei pezzi di ricambio
Elenco dei pezzi di ricambio vedi www.rems.de / Downloads.
● Controllare il voltaggio della rete.
● Carboncini consumati.
● Lubrificare utensili.
● Spessore del tubo troppo grosso.
● Tubo troppo duro.
● L'utensile è consumato.
ita