REMS Twist Instructions D'emploi page 16

swe
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Drivenhet
Expanderverktyg
1.6. Bullerinformation
Ljudnivå på arbetsplatsen
1.7. Vibrationer
Tids- och frekvensvägd accelerationsnivä uppgär til
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
Obs: Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid använd-
ning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en
fördel att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
Viktigt!
Av säkerhetsskäl bör endast REMS original drivmaskin användas för REMS
Twist och REMS Hurrican. Om maskin av annat fabrikat används kan skador
uppstå och garantin gäller då inte.
Om muffinsatsen tas ut från muffverktyget, måste denna åter skurvas på för
hand tills första gängan griper. Därefter kan man skruva vidare med drivma-
skinen. I annat fall kan gängorna skadas.
2.1. El-anslutning
Kontrollera före anslutning att nätspänningen stämmer överens med den som
anges på märkskylten.
2.2. Användning av muffverktyg
Välj muffverktyg som motsvarar rörstorleken (fig. 1 (1)). Sätt muffverktyget på
drivmaskinen och dra fast med vingmutter (2). l detta utförande kan det elektriska
muffverktyget handhällas och användas överallt.
Muffverktyget kan också fästas med bult på arbetsbänken (fig. 2). Används
mutter och bult eller träskruv. Se till att drivsystemet är lättätkomlig och kan
skötas korrekt.
Muffverktyget kan även sättas fast i skruvstäd. Tänk på att skruvtvinggshöjden
inte får överskrida 15 mm (fig. 3).
3. Användning
3.1. Arbede med muffverktyget
Skjut in röret till markeringen (fig. 1 (3)) och skruva fast det i blocket. Driv-
maskinen REMS sätts på högergång (5). Tryck strömbrytaren (6) helt i botten.
Muffdornet dras in i rörändan och muffen är färdig. Vid slutet av utvidgningen
löper muffinsatsen in i huset. Drivmaskinens slirkoppling träder i funktion. Släpp
omedelbart strömbrytaren. Ställ in vridriktningsspaken på vänsterkörning (7),
vrid långsamt uf muffdornet ur den färdiga muffen. Ta bort röret.
Koppla endast om vridriktningsspaken när maskinen står stilla!
3.2. Arbete med T-sticksverktyget
Mothållaren måste absolut monteras på drivmaskinen (återförande moment!)
Stick in borrhuvudet i sexkanthållaren och ställ in rördiametern. Sätt borrhuvudet
mitt på röret och borra tills borrhuvudets anslag träffar röret (fig. 7). Ta bort
borrhuvudet. Sätt verktygshällaren i sexkanthållaren (fig. 8). För tillbaka prisman
till det bakre läget. För ut uppkragningsverktygets skänklar (fig. 9) och för in
det i urborrningen. Stäng uppkragningsverktyget och för in det i verktygshållaren
(fig. 10). Ställ in drivmaskinen på vänstergång, håll fast prisman och tryck ihop
skänklarna långsamt tills de sitter stadigt i röret. Håll drivmaskinen stadigt med
båda händerna och tryck in strömbrytaren helt för att göra hålet. Ställ in maskinen
på högergång och låt prisman gå tillbaka. Ta bort verktyget från hållaren
(högervridning). På rörändan, som ska fästas till T-sticket, görs två knaster
mittemot varandra.
3.3. Smörjmedel
Vid varje nytt arbetsmoment smörjes muffdornet resp. T-sticksverktyget lätt
med det medlevererade smörjmedlet.
4. Underhåll
Dra ut stickproppen före underhålls- och reparationsarbeten. Dessa arbeten
får bara utföras av auktoriserade verkstäder.
4.1. Skötsel
Verktyget är underhållsfritt. Växelhuset är permanentsmort.
4.2. Inspektion/underhåll
Drivmaskinens motor har säkerhetskolborstar. Är dessa slitna startar motorn
ej efter uroch inkoppling. Vid byte av kolborstarna tas handtagets lock av (dra
ut stickproppen). Dra av kontakthylsan från kolborstarnas kontakttunga, dra ut
borstledningen från fästet och ta bort kolborstarna. Använd bara original REMS
kolborstar.
5. Tillvägagångssätt vid störningar
10,6 kg (23,4 lbs)
7,9 kg (17,4 lbs)
5.1. Driftsstörning: Drivmaskinen drar inte igenom.
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
Orsak:
2,0 kg (4,5 lbs)
0,8 kg (1,7 lbs)
80 dB(A)
5.2. Driftsstörning: Utvidgningen/uppkragningen för trång.
Orsak:
2,5 m/s²
6. Tillverkare-garanti
Garantin gäller 12 månader efter det att den nya produkten levererats till den
första användaren, men gäller dock högst 24 månader efter att produkten
levererats till försäljaren. Leveransdatum skall bekräftas genom insändande
av inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garanti tiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiarbeten får bara utföras av auktoriserad REMS serviceverkstad. Rekla-
mationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad REMS
serviceverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dess förinnan tagits
isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS' ägo.
Användaren står för fraktkostnaderna fram och tillbaka.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkar-garantin gäller
endast för nya produkter, som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge
eller i Schweiz.
7. Delförteckning
Delförteckning se www.rems.de – under download.
nor
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1 – 11
1 Rørstørrelse
2 Spennskrue
3 Markering
4 Spennspindel
Generelle sikkerhetsinstrukser
OBS! Samtlige anvisninger må leses. Feil relatert til overholdelse av anvisningene
nedenfor kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet
„elektrisk apparat", som er brukt i det følgende, refererer til nettdrevet elektroverktøy
(med nettkabel), batteridrevet elektroverktøy (uten nettkabel), maskiner og elektriske
apparater. Det elektriske apparatet må kun brukes til tilsiktet formål og under over-
holdelse av de generelle sikkerhets- og ulykkelsforebyggelsesforskrifter.
TA GODT VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE.
A) Arbeidsplass
a) Hold alltid arbeidsområdet rent og ryddig. Uordentlige og ubelyste arbeids-
områder kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk det elektriske apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det
befinner seg brennbar væske, gass eller støv. Elektriske apparater genererer
gnister som kan antenne støv eller damp.
c) Hold barn og andre personer borte fra området når det elektriske apparatet
er i bruk. Manglende konsentrasjon kan føre til at brukeren mister kontrollen
over apparatet.
B) Elektrisk sikkerhet
a) Tilkoplingsstøpselet på det elektriske apparatet må passe til stikkontakten.
Støpselet må ikke under noen omstendigheter forandres. Ikke bruk adap-
terstøpsler i kombinasjon med beskyttelsesjordede elektriske apparater.
Uforandrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk
støt. Hvis det elektriske apparatet er utstyrt med en jordledning, må det kun
tilkoples en jordet stikkontakt. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, utendørs
eller ved lignende oppstillingsforhold må det elektriske apparatet kun tilkoples
strømnettet via en 30mA-feilstrøm-vernebryter (FI-bryter).
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeapparater,
komfyrer og kjøleskap. Det er større risiko for elektrisk støt hvis kroppen er
jordet.
c) Hold apparatet borte fra vann og fuktighet. Hvis det kommer vann inn i elek-
troapparatet er det større risiko for elektrisk støt.
d) Ikke bruk kabelen til andre formål, f.eks. til å bære apparatet, henge det
● Underspänning på nätet.
● Slitna kolborstar.
● Verktyget för dåligt insmort.
● Rörväggen för tjock.
● Rörmaterialet för hårt.
● Muffdorn/T-sticksverktyg slitet.
5 R = Høyregange
6 Berøringsbryter
7 L = Venstregange
10 Motholder
swe / nor