Technické Údaje; Uvedení Do Provozu - REMS Twist Instructions D'emploi

ces
přístroje, vyměňovat díly příslušenství nebo odkládat přístroj. Toto bezpeč-
nostní opatření zabraňuje bezděčnému zapnutí přístroje.
d) Uschovávejte nepoužívané elektrické přístroje mimo dosah dětí. Nenechte
s elektrickým přístrojem pracovat osoby, které s ním nebyly obeznámeny
nebo tyto pokyny nečetly. Elektrické přístroje jsou nebezpečné, pokud jsou
používány nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektrický přístroj svědomitě. Kontrolujte, zda pohyblivé části
přístroje bezvadně fungují a neváznou, jestli díly nejsou zlomeny nebo tak
poškozeny, že je tímto funkce elektrického přístroje ovlivněna. Nechejte si
poškozené díly před použitím elektrického přístroje opravit kvalifikovaným
odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních dílen
REMS. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Pečlivě udržované řezné nástroje s
ostrými řeznými hranami méně váznou a nechají se snadněji vést.
g) Zajistěte polotovar. Používejte upínací přípravky nebo svěrák k pevnému upnutí
polotovaru. Těmito prostředky je bezpečněji upevněn než Vaší rukou, a Vy máte
mimoto obě ruce volné k ovládání el. přístroje.
h) Používejte elektrické přístroje, příslušenství, nástavce apod. odpovídajíc
těmto pokynům a tak, jak je pro tento specielní typ přístroje předepsáno.
Zohledněte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek-
trických přístrojů pro jinou pro předem stanovenou činnost může vést k nebez-
pečným situacím. Jakákoli svévolná změna na elektrickém přístroji není z bezpeč-
nostních důvodů dovolena.
E) Pečlivé zacházení a použití akumulátorových přístrojů
a) Přesvědčte se předtím, než nasadíte akumulátor, že je elektrický přístroj
vypnut. Nasazení akumulátoru do elektrického přístroje, který je zapnut, může
vést k úrazům.
b) Nabíjejte akumulátory pouze v nabíječkách doporučených výrobcem. Nabí-
ječce, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, hrozí nebezpečí požáru,
pokud bude použita s jinými akumulátory.
c) V elektrických přístrojích používejte pouze pro ně určené akumulátory.
Použití jiných akumulátorů může vést ke zraněním a požáru.
d) Chraňte nepoužívaný akumulátor před kancelářskými svorkami, mincemi,
klíči, hřebíky, šrouby nebo jinými malými kovovými předměty, které mohou
způsobit přemostění a zkratování kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru
může mít za následek popáleniny nebo požár.
e) Při chybném použití může z akumulátoru unikat tekutina. Vyhněte se kontaktu
s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Pokud byly tekutinou z
baterie zasaženy Vaše oči, vyhledejte lékařské ošetření. Tekutina vyteklá z
akumulátorů může vést k podráždění kůže nebo popáleninám.
f) Při teplotách akumulátoru/nabíječky nebo vnějších teplotách pod ≤ 5°C/40°F
nebo přes ≥ 40°C/105°F nesmí být akumulátor/nabíječka používána.
g) Nelikvidujte poškozené akumulátory vyhozením do domácího odpadu,
nýbrž předejte je některé z autorizovaných smluvních servisních dílen REMS
nebo některé uznávané společnosti na likvidaci odpadu.
F) Servis
a) Nechejte si Váš přístroj opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a pouze
za použití originálních náhradních dílů. Tímto bude zajištěno, že bezpečnost
přístroje zůstane zachována.
b) Dodržujte předpisy pro údržbu a opravy a upozornění na výměnu nářadí.
c) Kontrolujte pravidelně přívodní vedení elektrického přístroje a nechejte ho
v případě poškození obnovit kvalifikovanými odborníky nebo autorizovanou
smluvní servisní dílnou REMS. Kontrolujte pravidelně prodlužovací kabely
a nahraďte je, jsou-li poškozeny.
Specielní bezpečnostní pokyny
● Z bezpečnostních důvodů je třeba používat pouze originálního hnacího stroje
REMS. Při použití jiných strojů hrozí nebezpečí úrazu a poškození nástrojů.
● Pozor na zpětný moment! Je nezbytné nutné používat opěrný držák u hnacího
stroje! (Netýká se práce s rozšiřovacím nástrojem.)
1. Technické údaje
1.1. Pracovní oblast
Rozšiřování: měděnné trubky, tvrdé, mékké, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Vyrdlování: měděnné trubky, tvrdé, mékké, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.2. Otáčky
Elektronicky regulovatelné
1.3. Elektrické údaje
230 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 2,9 A; nebo 110 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 5,8 A
1.4. Rozměry
Ocelový kufřík
1.5. Hmotnosti
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
0 – 550 ¹/min
510 × 290 × 120 mm (20" × 11¾" × 4¾")
10,5 kg (23,2 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
9,7 kg (21,3 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
REMS Hurrican Set in
Hnací stroj
Rozšiřovač nástroj
1.6. Informace o hladině hluku
Emisní hodnota vztahující se k pracovnímu místu
1.7. Vibrace
Hmotnostní efektivní hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
Pozor: Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje od
jmenovitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým bude
přístroj používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přerušovaný
chod) může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní opatření.
2. Uvedení do provozu
Důležité!
Z bezpečnostních důvodů použit pouze originálního hnacího stroje REMS Twist
nebo REMS Hurrican. Při použití jiných strojů nebezpečí úrazu a poškození
nástrojú. Záruka zaniká!
Při vyjmutí rozšiřovací vložky z rozšiřovacího bloku nebo z rozšiřovaciho nástroje
je nutno vložku zase ručně vtočit, až zaberou první chody závitu. Teprve pak
dále motorem točit. Při jiném postupu může snadno dojít ke zničení závitu!
2.1. Elektrické připojení
Před připojením zářízení se přesvědčete, zda napětí uvedené na typovém
štítku z rozšiřovačího nástroje.
2.2. Práce s rozšiřovačím nástrojem
Zvolit rozšiřovačí nástroj (Fig. 1 (1)), odpovídající velikosti trubky. Rozšiřovačí
nástroj nasadit na hnací stroj a utáhnout křídlatým šroubem (2). V této úpravé
lze s elektrickým rozšifovačem pracovat ručně přímo v místé instalace.
Rozšiřovačí nástroj lze též přišroubovat na pracovní stůl (Fig. 2). K tomu účelu
je možné použít prúchozích šroubů s maticemi nebo šroubů do dřeva. Je nutno
dbát na to, aby hnací stroj byl volný a dobře ovladatelný. Rozšiřovačí nástroj
lze též upnout do svěráku. Při tom je nutno dbát na to, aby výše upnutí nepře-
kračovala 15 mm (Fig. 3).
3. Provoz
3.1. Práce s rozšiřovačím nástrojem
Trubku zasunout aź po značku (Fig. 1 (3)) a upínacím vřetenem (4) pevně utáh-
nout. Pracovní stroj nastavit na pravotočivý chod (5). Spínač (6) úplně zamáčk-
nout. Rozšiřovací trn se vtočí do konce trubky a vytvoří při tom rozšíření. Na
konci rozšiřování najede rozšiřovací vložka na těleso. Kluzná spojka hnacího
mechanizmu zaúčinkuje. Spínač ihned pustit, páčku pro nastavení smyslu
točení nastavit do polohy pro smysl točení doleva (7), rozšiřovací trn pomalu
z vyrobeného rozšiření vytočit. Trubku vyjmout. Páčkou pro nastavení smyslu
točení pohybovat pouze za klidu stroje!
3.2. Práče s vyhrdlovačem
Opérné držadlo (Fig. 7 (10)) bezpodmínečně namontovat na pahonnou jednotku
(Nebezpečí úrazu díky působení zpětného momentu). Vrtací hlavu nasadit do
vnitřního šestihranu hnacího stroje a nastavit prúmér trubky. Vrtací hlavu nasadit
na střed (do osy) trubky a vrtat až dorazový nákružek vrtací hlavy naběhne na
trubku (Fig. 7). Vrtací hlavu sejmout. Držák nástroje nastrčit do vnitřního šesti-
hranu (Fig. 8). S prizmatem zajet tak daleko dozadu, až zadní konec je ve
stejné úrovni s přední hranou vnitřního šestihranu. Vyhrdlovací nástroj roze-
přít (Fig. 9) a zavést do vrtu. Vyhrdlovací nástroj sevřít a zasunout do držáku
nástroje (Fig. 10). Páčku pro nastavení smyslu otáčení nastavit na chod doleva,
prizma podržet a nechat pomalu běžet dopředu, až téměř dolehne na trubku.
Nářadí uchopit oběma rukama a spínač stroje plné zatlačit za účelem vytvo-
ření úplného hrdla. Stroj nyní nastavit na chod doprava a prizma nechat zase
běžet pozpátku. Nástroj vyjmout z držáku nástroje (točením doprava). Na konec
trubky, který má přijít do hrdla, vačkovými kleštémi vytvořit dva protilehlé výstupky
(Fig. 11), aby trubka mohla být vpravena do správné polohy.
3.3. Mazivo
Čas od času rozšiřovací trny popř. vyhrdlovací nástroje dodaným mazivem
lehce natřít.
4. Údržba
Před údržbářskými a opravářskými pracemi nářadí odpojit od sítě vytažením
zástrčky ze zásuvky! Tyto práce smí být provedeny pouze odborníky nebo
poučenými osobami.
4.1. Údržba
Nářadí nevyžaduje údržbu. Převodové ústrojí běží v trvalé náplni tuku a nemusí
být proto mazáno.
4.2. Inspekce/oprava
Motor stroje má bezpečnostní uhlíkové kartáče. Jsou-li opotřebené, motor se
po vypnutí stroje již nerozběhne. Výměnu uhlíkových kartáčů provádí REMS
příp. autorizované servisní dílny REMS.
ces
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
0,8 kg (1,7 lbs)
80 dB(A)
2,5 m/s²