REMS Twist Instructions D'emploi page 37

ron
Valoarea indicată a oscilaţiilor a fost măsurată după o metodă testată standar-
dizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea
indicată a oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor.
Notă: Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă
de valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul.
Funcţionarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este
necesară pentru a specifica măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Pregătirea Pentru Lucru
Important!
Din motive de sigurantă a lucrului, pentru REMS Twist si pentru REMS Hurrican
folositi numai unitatea de antrenare originală REMS. Folosirea altor masini
poate provoca accidentarea operatorului si deteriorarea capetelor de lucru. În
plus, nu mai beneficiati de clauzele garantiei!
Dacă insertia expandorului a fost scoasă din expandor, aceasta se montează
la loc rotind-o manual pînă ce prinde primul gang al filetului. Numai după aceea
poate fi actionată cu masina de antrenare. Procedînd altfel, puteti distruge
filetul!
2.1. Conectarea la reteaua electrică
Înainte de conectare, asigurati-vă că tensiunea retelei corespunde celei speci-
ficate pe placa de identificare a masinii. Masina (unitatea de antrenare) este
complet izolată. Conform normelor VDE si CEE, are cablul de alimentare din
doi conductori (fără conductor de împământare). Nu găuriti carcasa motorului
(de ex.pentru a fixa o plăcută de identificare) pentru că astfel distrugeti integri-
tatea izolării electrice. Folositi numai etichete adezive.
2.2. Lucrul cu expandorul individual
Alegeti expandorul corespunzător diametrului tevii (Fig.1(1)). Montati corpul
expandorului pe masina de antrenare si strîngeti surubul fluture (2). Acest
sistem permite lucrul din mînă cu expandorul electric, oriunde.
Expandorul individual poate fi de asemenea fixat cu suruburi de un banc de
lucru (Fig.2). Pentru aceasta folositi suruburi si piulite sau suruburi pentru lemn.
Trebuie atentie ca pozitia fixării pe banc să permită accesul liber al unitătii de
antrenare.
Expandorul individual poate fi de asemenea prins în menghină (Fig.2). Trebuie
atentie să nu depăsiti o înăltime de prindere de 15 mm (Fig.3).
3. Operarea
3.1. Lucrul cu expandorul individual
Introduceti teava pînă la reperul de pe corpul expandorului (Fig.1 (3)) si stringeti
ferm piulita fluture (4). Comutati masina pe rotatie dreapta (sens orar) (5).
Apăsati întrerupătorul de pornire (6) pînă la capăt. Piesa interioară (insartia)
expandorului va începe să se rotească si să avanseze simultan, deformînd
teava. La sfîrsitul operatiunii de expandare insertia va atinge corpul expando-
rului. În acest moment ambreiajul cu alunecare din unitatea de antrenare va
actiona. Eliberati întrerupătorul masinii imediat, comutati pe rotatie inversă
(stînga/antiorar (7)) si actionati usor comutatorul masinii, pentru extragerea
lentă a insertiei din capătul expandat al tevii. Eliberati teava.
Nu inversati niciodată sensul de rotatie în timp ce masina lucrează!
3.2. Lucrul cu extractorul
Lucrati obligatoriu cu mânerul suplimentar (Fig.7 (10)) Nefolosired acestuia
implică pericol de accidentare datorită cuplului rotativ de reactie! Introduceti
capul de găurire în axul hexagonal al masinii si reglati-l pentru diametrul de
lucru. Pozitionati scula găuritoare pe centrul tevii si găuriti până ce inelul limitator
al capului de găurire atinge teava (Fig.7). Îndepărtati capul de găurire. Intro-
duceti corpul de ghidaj al extractorului (Fig.8) în axul hexagonal al masinii
complet, pînă la limita axului hexagonal al masinii.
Desfaceti cele două brate ale sculei extractoare si introduceti capătul rotunjit
în gaura din teavă. Închideti cele două brate si introduceti coada sculei extrac-
toare în corpul de ghidare (Fig.10).
Comutati masina pe rotatie stînga (antiorar), tineti de carcasa "V" a ghidajului
si actionati masina pentru avans lent, pînă ce "V"-ul se asează pe teava.
Sustineti ferm masina cu ambele mâini si actionati întrerupătorul la turatie
maximă pentru realizarea extrudării peretelui tevii. Eliberati întrerupatorul,
comutăti pe pe rotatie dreapta (sens orar) si actionati masina pentru avans lent
pentru eliberarea miezului. Detasati scula extractoare din ghidaj (prindere
baionetă, rotatie în sens orar). Folositi clestele pentru realizarea a două defor-
mări, pe cît posibil diametral opuse (Fig.11) pentru pozitionarea tevii.
3.3. Lubrifierea
Din cînd în cînd gresati cu vaselina livrată capul sculei extractoare si capul
insertiei expandorului.
4. Întretinere si reparatii
Deconectati masina din priza de alimentare electrică înainte de orice operatie
de întretinere sau reparatie. Aceste lucrări sunt permise numai tehnicienilor
special calificati.
4.1. Întretinere
Masina nu necesită întretinere. Angrenaje sunt gresate din fabrică pentru
întreaga durată de exploatare.
4.2. Verificarea stării tehnice
Motorul masinii (unitătii de antrenare) este echipat cu perii de carbon cu asigu-
rare. Atunci cînd acestea s-au uzat peste o anumită limită, motorul nu va mai
porni la actionarea întrerupătorului. Pentru înlocuirea periilor de carbon desf-
aceti capacul mînerului. Ridicati lamelele de contact de pe cărbuni si scoateti
cărbunii uzati din ghidajele lor. Înlocuiti numai cu perii de cărbune originale
REMS.
5. Actiuni în cazul aparitiei unor probleme
5.1. Simptom: Masina nu lucrează în sarcină.
Cauze: ● Tensiunea retelei electrice sub valoarea normală.
● Cărbunii uzati.
● Scule insuficient gresate.
● Peretele tevii prea gros.
● Materialul tevii prea tare.
5.2 Simptom:
Mufa/stutul extras este sub dimensiunile nominale.
Cauza: ● Insertia expandorului, respectiv scula extractoare - uzate.
6. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou către primul
utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dealer. Data livrării
va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale de cumpărare, care
trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea produsului. Toate defectele
funcţionale apărute în perioada de garanţie, care sunt clar datorate unor defecte
de material sau de fabricaţie, vor fi remediate gratuit. Reparaţia defectelor nu
va extinde sau reînnoi perioada de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare
uzurii normale, nerespectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte sau
improprii, operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea
în scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra produsului,
sau alte motive pentru care REMS nu este răspunzător, vor fi excluse din
garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de service
autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot fi acceptate
numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service autorizată REMS
fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clientului.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama defecţi-
unile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a producătorului se va
aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea Europeană, în Norvegia şi
Elveţia.
7. Pentru piese de shimb
Pentru piese de shimb descărcaţi www.rems.de la Downloads.
ron